Translation of "contra el cielo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra | They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth. |
| Dirigen contra el cielo su boca, y sus lenguas recorren la tierra | They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven. |
| Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo | And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven. |
| Se soltaron 500 linternas en el cielo de Beirut, en contra de todos los genocidios. | 500 Lanterns were released in the sky of Beirut, in the event AgainstAllGenocides ZavarianStudentAssociation pic.twitter.com gVJskxaQJQ Aline Demirjian ( AlineDemirjian) April 19, 2015 |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or have you become so unafraid that He who is in Heaven will not send a violent wind to shower stones at you? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or have you become unafraid of the One Who controls the heavens, that He will not send a torrent of stones upon you? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or are ye secure that He Who is in the heaven will not send against you a whirlwind? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not send against you a violent whirlwind? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Do you feel secure that He Who is in the heaven will not let loose upon you a storm of stones? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not let loose on you a hurricane? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or do you feel secure that He who holds authority in the heaven would not send against you a storm of stones? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Do you feel secure that the One in the heavens will not strike you with a sandstorm? |
| O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena? | Or are you secure of those in the heaven that He should not send down upon you a punishment? |
| Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti | I will get up and go to my father, and will tell him, Father, I have sinned against heaven, and in your sight. |
| Me levantaré, iré a mi padre y le diré 'Padre, he pecado contra el cielo y ante ti | I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee, |
| Estalló entonces una guerra en el cielo Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles pelearon | There was war in the sky. Michael and his angels made war on the dragon. The dragon and his angels made war. |
| Estalló entonces una guerra en el cielo Miguel y sus ángeles pelearon contra el dragón. Y el dragón y sus ángeles pelearon | And there was war in heaven Michael and his angels fought against the dragon and the dragon fought and his angels, |
| El cielo aclaró. | The sky brightened. |
| Ves el cielo? | Do you see the sky? |
| Veis el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Do you see the sky? |
| Ven el cielo? | Do you see the sky? |
| Ve el cielo? | Does he see the sky? |
| Ve el cielo? | Does she see the sky? |
| Ven el cielo? | Do they see the sky? |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We did not send down any army against his people from heaven, nor did We have to send one. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And after him, We did not send down any army from heaven against his people, nor did We intend to send down an army. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not down upon his people, after him, any host out of heaven neither would We send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor have We been sending down any such. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not against his people after him a host from heaven, nor do We send (such a thing). |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We sent down no hosts from heaven to his people nor would We ever send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him, We did not send down any hosts from the heaven We stood in no need to send down any host. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We sent not down against his people after him a host from heaven, nor do We ever send. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him We did not send down on his people a host from the sky, nor We would have sent down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down to his nation after him any army from heaven, neither would We send any down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | We did not send an army against his people from the heaven after his death nor did We need to send one. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do We ever send down. |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | After him We did not send down against his people a host from heaven, nor do We send down such hosts |
| Después de él, no hicimos bajar del cielo ninguna legión contra su pueblo. No hicimos bajar. | And We sent not down against his People, after him, any hosts from heaven, nor was it needful for Us so to do. |
| El relámpago alumbró el cielo. | The lightning lit up the sky. |
| El límite es el cielo. | The sky's the limit. |
Búsquedas relacionadas : El Cielo - Cielo - Casi El Cielo - En El Cielo - Hacia El Cielo - El Cielo Ayuda - Por El Cielo - En El Cielo - Como El Cielo - En El Cielo - Tocar El Cielo - Bajo El Cielo
