Translation of "contra el genocidio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Genocidio. | Genocide. |
| El genocidio olvidado de Indonesia | Indonesia s Forgotten Genocide |
| Tolerar el genocidio es intolerable. | Tolerating genocide is intolerable. |
| Turquía no reconoce el genocidio. | The Turkish government denies that an actual genocide took place. |
| Egipto no reconoce el genocidio armenio | Egypt Does Not Recognise the Armenian Genocide |
| La comunidad destaca también cómo el gobierno de Turquía sigue sin reconocer el genocidio cometido contra el pueblo armenio hace exactamente 100 años. | The community seems to object to any cultural imports from Turkey, in light of Ankara's refusal to recognize the genocide committed against the Armenian people 100 years ago. |
| Egipto conmemora el centenario del genocidio armenio | Armenian Genocide Centennial Commemorated in Egypt Global Voices |
| Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio | Yerevan Prepares for the Armenian Genocide Centennial Global Voices |
| No todas las tribus kurdas participaron en el genocidio. | Not all Kurdish tribes participated in the genocide. |
| Los conflictos y el genocidio comenzaron hace cinco meses. | Confrontations and genocide began five months ago. |
| Cuántos asesinatos constituyen un genocidio? | How many murders constitute genocide? |
| Violencia sectaria o genocidio chií? | Sectarian violence or Shia genocide? |
| La relación de la banda con el genocidio armenio es bastante directa todos son armenios estadounidenses y descendientes de sobrevivientes del genocidio. | The band's relationship to the Armenian Genocide is a rather direct one they're all Armenian Americans and themselves descendants of survivors of the Genocide. |
| Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya. | He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide. |
| El genocidio dio paso a la vuelta de los fedayín. | The genocide gave way to the return of the fedayis. |
| Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio | Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide Global Voices |
| Gente en Amed (Diyarbakir) marchó para recordar el genocidio armenio. | People in Amed (Diyarbakir) march to remember the ArmenianGenocide Seyfo. pic.twitter.com 3G6UeXmm1z Lawên ( Lawwwen) April 24, 2015 |
| Las consecuencias las conocemos todos el genocidio al pueblo kurdo. | We know what happened the massacre of the Kurds. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| A pesar de esto, el gobierno egipcio no reconoce el genocidio armenio. | Despite this, the Egyptian government does not recognise the Armenian genocide. |
| Luego homenajeó a los meticulosos opositores a lo largo de la historia, los que se mostraron en contra del genocidio desde adentro. | He then celebrated the conscientious objectors throughout history, those who stood up against genocide from within. |
| El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio | Lebanon Celebrates its Armenian Heritage in Commemoration of the Armenian Genocide Global Voices |
| En el este de Turquía, caminando en las sombras del genocidio | In Eastern Turkey, Walking in the Shadow of Genocide Global Voices |
| Estampilla libanesa donde destaca el monumento al Genocidio Armenio en Bikfaya, El Líbano. | Lebanese Stamp featuring the Armenian Genocide Monument in Bikfaya, Lebanon. |
| Mira el video de Serj Tankian que conmemora el centenario del Genocidio Armenio | Watch Serj Tankian's '100 Years' Commemoration Video for the Armenian Genocide Centennial Global Voices |
| Se centra exclusivamente en delitos de genocidio, crímenes de guerra, tortura, y crímenes contra la humanidad cometidos en Chad entre 1982 y 1990. | It focuses solely on crimes of genocide, war crimes, torture, and crimes against humanity committed in Chad between 1982 and 1990. |
| Marcha por el centenario del genocidio armenio en Ereván, 24 de abril. | Armenian Genocide Centenary march in Yerevan, April 24. |
| Marcha de ayer en Beirut para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | Yesterday's march in Beirut to mark the centennial of the ArmenianGenocide. pic.twitter.com uSoZxdDEuX Mahmoud ( MahmoudRamsey) April 25, 2015 |
| Leer también Millones de personas alrededor del mundo conmemoran el genocidio armenio | Also Read Millions of People Around the World Commemorate the Armenian Genocide |
| 2. Pide también al Secretario General que prosiga las actividades del programa de información titulado El genocidio de Rwanda y las Naciones Unidas , encaminado a promover el recuerdo de las víctimas y la educación sobre el genocidio, y de esa forma ayudar a prevenir los actos de genocidio en el futuro | 2. Also requests the Secretary General to continue the activities of the programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations aimed at Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide |
| Estudiantes armenios caminan hacia el Museo del Genocidio, rodeados por el emblema del centenario. | Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem. |
| Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio. | While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide. |
| La página web oficial del centenario del genocidio armenio también publicó el incidente. | The incident was also reported on the Official Centennial's Commemoration's Website. |
| No hay acuerdos internacionales ejecutables que tengan que ver con detener el genocidio. | There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide. |
| La comunidad armenia en Egipto marchó para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | The Armenian community in Egypt marched to commemorate the Armenian Genocide Centennial. |
| Millones de personas marcharon el 24 de abril para conmemorar el centenario del genocidio armenio. | Millions of people marched on April 24 to commemorate the Armenian Genocide Centennial. |
| Estamos asistiendo hoy al genocidio de toda una etnia. | Today we are witnessing the genocide of a whole race. |
| Este autor de Global Voices participará en el Foro global contra el delito de genocidio, que reúne a más de 500 participantes de todo el mundo, incluidos políticos, religiosos y figuras públicas, periodistas y editores. | This Global Voices author will be participating in the Against the Crime of the Genocide Global Forum, which is bringing together more than 500 participants from all over the world, including political, religious and public figures, journalists and editors. |
| Hace un par de décadas, Ruanda fue escenario de un genocidio contra el cual las autoridades eclesiásticas, tanto católicas como protestantes, no alzaron sus voces a tiempo y de manera eficaz. | In recent decades, Roman Catholic and Protestant leaders failed to speak out early and effectively against the genocide in Rwanda. |
| 58 234. Día Internacional de Reflexión sobre el Genocidio cometido en 1994 en Rwanda | 58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda |
| A pesar del actual sentimiento y política antiturcos, Egipto no reconoce el genocidio armenio. | In spite of current anti Turkey sentiment and policy, Egypt does not recognize the ArmenianGenocide. The Big Pharaoh ( TheBigPharaoh) April 24, 2015 |
| Política israelí que pidió el genocidio del pueblo palestino fue nombrada ministra de Justicia | Israeli Politician Who Called for Genocide of Palestinian People Named Justice Minister Global Voices |
| La primera conmemoración pública del genocidio se llevó a cabo en la plaza Taksim en 2010 y, más importante, ciudadanos de al menos 28 pueblo turcos planean conmemorar el genocidio el viernes 24 de abril. | The first public commemoration of the genocide was held in Taksim Suqare in 2010 and, more importantly, citizens in at least 28 Turkish towns are planning on commemorating the Genocide this Friday. |
| 'Falta una palabra en la historia del Genocidio armenio justicia' | 'There Is a Word Missing in the History of the Armenian Genocide Justice' Global Voices |
| En 1994, salí brevemente de Sarajevo para ir a reportar sobre el genocidio en Ruanda. | In 1994, I briefly left Sarajevo to go report the genocide in Rwanda. |
Búsquedas relacionadas : Genocidio - Genocidio Cultural - Genocidio Nazi - Crimen De Genocidio - Actos De Genocidio - Acto De Genocidio - Prevención Del Genocidio - Que Asciende A Genocidio - Contra El Oso - Contra El Dominio - Contra El Comercio - Contra El Pago - Contra El Resto
