La educación es el mejor antídoto contra la violencia.	Education is the best antidote against violence.
Tiene un mayor conocimiento ajedrecístico y quizá un mejor algoritmo de búsqueda.	It has more chess knowledge, multi processor support, and perhaps a better search algorithm.
El acceso a la televisión y radio danesas, los trenes directos a Copenhague por el puente de Oresun y un gran número de transbordadores en la región de Oresun, contribuyen a un mejor conocimiento del danés oral y un mejor conocimiento de palabras danesas entre la gente de Scania.	Access to Danish television and radio, direct trains to Copenhagen over the Øresund Bridge and a larger number of cross border commuters in the Øresund Region contribute to a better knowledge of spoken Danish and a better knowledge of the unique Danish words among the region's inhabitants.
Entonces dije Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque el conocimiento del pobre sea menospreciado y sus palabras no sean escuchadas.	Then I said, Wisdom is better than strength. Nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Entonces dije Mejor es la sabiduría que la fuerza, aunque el conocimiento del pobre sea menospreciado y sus palabras no sean escuchadas.	Then said I, Wisdom is better than strength nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
El conocimiento es poder.	Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.	Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento	The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor	For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.
No tengo conocimiento de nada en contra mía, pero no por eso he sido justificado pues el que me juzga es el Señor	For I know nothing by myself yet am I not hereby justified but he that judgeth me is the Lord.
De repente, perdí el conocimiento.	Suddenly, I blacked out.
Tom está recobrando el conocimiento.	Tom is regaining consciousness.
Lo siguiente es el conocimiento.	Next up is knowledge.
Siempre es mejor que los gobiernos trabajen juntos que separados (y mucho mejor que cuando trabajan unos contra otros).	Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.	And indeed many lead astray by their own desires, out of ignorance indeed your Lord well knows the transgressors.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.	But surely, many lead astray by their caprices, without any knowledge thy Lord knows very well the transgressors.
Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. Tu Señor conoce mejor que nadie a quienes violan la ley.	Many are those who mislead through ignorance on account of their fancies, but your Lord best knows the transgressors.
El mal juicio puede surgir inclusive de motivos decentes y el conocimiento (del Islam o del judaísmo) no es ningún profiláctico contra las ideas estúpidas.	Bad judgment can arise even from decent motives, and knowledge (of Islam or of Judaism) is no prophylactic against stupid ideas.
Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo	throwing down imaginations and every high thing that is exalted against the knowledge of God, and bringing every thought into captivity to the obedience of Christ
Destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo	Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ
Mary chilló y perdió el conocimiento.	Mary screamed and fainted.
Su Símbolo es el del Conocimiento.	He hands out the Knowledge Symbol.
Comen mejor, hacen el amor mejor, se ejercitan mejor, trabajan mejor, viven mejor.	They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.
En general, a no ser que tenga algún conocimiento o entrenamiento previo, es mejor dejar este módulo tal y como está.	In general, unless you have some previous training knowledge, it is better to leave this module unchanged.
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	So who is more unjust than one who fabricates a lie against Allah in order to lead mankind astray with his ignorance?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Then who does greater evil than he who forges against God a lie, in order that he may lead mankind astray without any knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Then who does more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead mankind astray without knowledge.
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who does greater wrong than he who invents lies and attributes them to God, in order to mislead people without knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who, then, would be more unjust than he who fabricates a lie against Allah that he might lead people astray without knowledge.
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Then who doth greater wrong than he who deviseth a lie concerning Allah, that he may lead mankind astray without knowledge.
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	So who is a greater wrongdoer than him who fabricates a lie against Allah to mislead the people without any knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who is more harmful than he who, without knowledge, invents a lie about Allah to mislead people?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by something other than knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who are more unjust than those who ascribe falsehood to God and out of ignorance make others go astray?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who, then, is more unjust than he who forges a lie against Allah that he should lead astray men without knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	Who is more unjust than one who, without knowledge, fabricates a lie against God, so that he may lead people astray without knowledge?
Hay alguien más impío que aquél que inventa una mentira contra Alá para, sin conocimiento, extraviar a los hombres? .	But who doth more wrong than one who invents a lie against Allah, to lead astray men without knowledge?
El primer cambio clave es el conocimiento abierto.	The first key shift is open knowledge.
Él no ha recobrado aún el conocimiento.	He has not yet recovered consciousness.
Nada sucede sin el conocimiento de Dios.	Nothing happens without God's knowledge.
El conocimiento nos hace libres y mejores.	Knowledge makes us free and better.
Esta carga en el conocimiento me abruma	So this burden of knowledge drives me.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica	Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.

Búsquedas relacionadas : Mejor Conocimiento - Mejor Conocimiento - Contra El Mejor Juicio - Contra El Mejor Juicio - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Un Mejor Conocimiento - Mejor Conocimiento Actual - Tener Un Mejor Conocimiento - Tener Un Mejor Conocimiento - El Mejor - El Mejor - Mejor Conocimiento De La Práctica

Muestra esta página en español