El juicio fue en su contra.	The judgement went against him.
El juicio salió en contra del gobierno.	The judgement went against the government.
Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah	Like as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I enter into judgment with you, says the Lord Yahweh.
Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah	Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord GOD.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque habrá juicio sin misericordia contra aquel que no hace misericordia. La misericordia se gloría triunfante sobre el juicio	For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny.	Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict.
La educación es el mejor antídoto contra la violencia.	Education is the best antidote against violence.
En 1959, como abogado asistente del distrito, Torres participó en el juicio contra el famoso Salvador Agron.	In 1959, as an assistant district attorney, Torres participated in the prosecution of the infamous Sal the Capeman Agron.
Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos	But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!
Pero hermano va a juicio contra hermano, y esto ante los incrédulos	But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas	We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
Pero sabemos que el juicio de Dios es según verdad contra los que practican tales cosas	But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
El elemento siguiente es el hecho de que he aplicado un juicio de valor y mi juicio de valor es que la presencia de vida es mejor a que no haya vida.	The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
En casos en los que la ciencia ha estado de por medio, se incluye un costoso juicio contra Nature, una de las revistas científicas más respetadas y mejor conocidas.	The cases involving science included a costly lawsuit against Nature, one of the world s best known and most widely respected scientific journals.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Habéis perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Has perdido el juicio?	Have you lost your mind?
Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen	How many are the days of your servant? When will you execute judgment on those who persecute me?
Cuántos son los días de tu siervo? Cuándo harás juicio contra los que me persiguen	How many are the days of thy servant? when wilt thou execute judgment on them that persecute me?
El juicio continuará el lunes.	The trial will continue Monday.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Even then you deny the Judgement.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Not at all but rather you deny the establishment of Justice.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed but you cry lies to the Doom
Pero no! Desmentís el Juicio,	But you reject the religion.
Pero no! Desmentís el Juicio,	No indeed (the fact is that) you deny the Reckoning, declaring it a lie
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay, but ye deny the Judgment.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Rather, you belied the Recompense.
Pero no! Desmentís el Juicio,	Despite this, you deny the Day of Judgment,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Nay! but you give the lie to the judgment day,
Pero no! Desmentís el Juicio,	Yet you deny the Last Judgement.
El juicio duró cinco días.	The trial lasted five days.
Las hormonas corrompen el juicio.	Hormones impair one's judgment.
No he perdido el juicio.	I haven't lost my mind.
El juicio duró diez días.	The trial lasted for 10 days.
Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas	Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses.
Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas	The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof for ye have eaten up the vineyard the spoil of the poor is in your houses.
Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros	and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.
Os traeré al desierto de los pueblos, y allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros	And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.
Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.	Leading opponents of the legislation from civil society say they will take the government to court if the president signs the bill into law.
Levántate, oh Jehovah, con tu furor! Álzate contra la ira de mis angustiadores, y despierta el juicio que has ordenado para mí	Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.

Búsquedas relacionadas : Contra El Juicio - Contra El Juicio - Contra El Juicio - Juicio Mejor - Juicio Mejor - Mejor Juicio - Mejor Juicio - Utilizar Mejor Juicio - Su Mejor Juicio - Contra El Mejor Conocimiento - Entrar En El Juicio Contra - El Mejor - El Mejor

Muestra esta página en español