Translation of "contra el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hombre testificará contra sí mismo, | Man will be a witness against himself as his body parts (skin, hands, legs, etc.) will speak about his deeds . |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact man is a witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs! |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | nay, man shall be a clear proof against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Aye! man against himself shall be an enlightenment. |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | And man will be evidence against himself. |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | But lo, man is well aware of himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Oh, but man is a telling witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Indeed, man is a witness to himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | He shall be a clear proof against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Rather, man, against himself, will be a witness, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | In fact, people are well aware of their own soul |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Nay! man is evidence against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Indeed, man shall be a witness against himself, |
| Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, | Nay, man will be evidence against himself, |
| Lo mismo puede decirse de la coalición formada contra el EIIL. | The same can be said of the coalition formed against ISIS. |
| Queremos tener el mismo éxito que la campaña contra el cáncer de mama. | We're trying to be as good as the breast cancer campaign. |
| Su primera aparición fue la Liga de Campeones el próximo mes, contra el FC Girondins de Bordeaux (mismo lugar, mismo resultado). | His first Champions League appearance came the next month, against FC Girondins de Bordeaux (same venue, same result). |
| Y, al mismo tiempo, el dólar se ha fortalecido no sólo contra el euro, sino también contra la mayoría de las monedas. | And, at the same time, the dollar has strengthened not only against the euro, but also against most other currencies. |
| Fue en el mismo año que el emperador Enrique IV comenzó su guerra abierta contra Gregorio. | It was in this same year that Emperor Henry IV began his open war on Gregory. |
| El mismo concepto la sombra contra el sol, sombra contra el viento, y usar y aprovechar que el sol que se puede acumular con cada paso | And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint. |
| Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo | The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life. |
| Como rugido de león es la indignación del rey el que lo enfurece peca contra sí mismo | The fear of a king is as the roaring of a lion whoso provoketh him to anger sinneth against his own soul. |
| El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel. | On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| Basta que se den ciertas condiciones, y el nacionalismo siempre encontrará un otro contra el cual definirse a sí mismo. | Given the right conditions, nationalism will always discover an other against which to define itself. |
| Y lo mismo, le dí una foto, y la sujetó contra su frente. | Same thing gave her a picture, she held it up to her forehead. |
| Tú, pues, que enseñas a otro, no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, robas | You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal? |
| Tú, pues, que enseñas a otro, no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, robas | Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal? |
| Mismo salario por el mismo trabajo. | Equal pay for equal work. |
| tienen el mismo cerebro y el mismo electroencefalograma. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Y lanzamos la película al mismo momento que el congreso debatía la renovación de la Ley de Violencia Contra las Mujeres. | And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act. |
| El mismo sistema EAI puede tener varias aplicaciones en sync (mediación), mientras sirve requerimientos de agentes externos contra esas aplicaciones (federación). | The same EAI system could be keeping multiple applications in sync (mediation), while servicing requests from external users against these applications (federation). |
| Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama. | We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass. |
| Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén | This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Ahora mismo se detendrá en Nob y agitará su mano contra el monte de la hija de Sion, la colina de Jerusalén | As yet shall he remain at Nob that day he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem. |
| Es importante recordar que hicieron exáctamente lo mismo en el 2013, antes de la manifestación donde la policía militar disparó contra periodistas. | It's important to remember that they did exactly the same thing in 2013, on the eve of the demonstration in which the Military Police shot even journalists. MPL São Paulo (mpl_sp) January 16, 2015 |
| Trato de usar el mismo tipo de imaginación, el mismo tipo de humor, el mismo tipo de amor por el lenguaje. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |
| Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá | Knowing their thoughts, Jesus said to them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and every city or house divided against itself will not stand. |
| Pero como Jesús conocía sus pensamientos, les dijo Todo reino dividido contra sí mismo está arruinado. Y ninguna ciudad o casa dividida contra sí misma permanecerá | And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation and every city or house divided against itself shall not stand |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | then I will also walk contrary to you and I will strike you, even I, seven times for your sins. |
| Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación | I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation. |
| yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces más por vuestros pecados | Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. |
| Yo mismo combatiré contra vosotros con mano extendida y brazo fuerte, con furor, ira y gran indignación | And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. |
Búsquedas relacionadas : El Mismo - El Mismo - Contra El Acero De Uno Mismo - Al Mismo Tiempo Contra - Establecer A Sí Mismo Contra - La Violencia Contra Uno Mismo - El Mismo Tipo - El Mismo Tiempo - Probablemente El Mismo - El Mismo Instrumento - El Mismo Espacio - El Mismo Destino - Tenía El Mismo - El Mismo Riesgo
