Translation of "contra la agresión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Agresión - traducción : Contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estás en contra de cualquier agresión.
You are against any aggression.
Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania.
An immediate end to the war and any aggression against Ukraine.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
en defensa de una persona contra una agresión ilegítima
in defence of any person from unlawful violence
Los hutíes han sostenido que están defendiendo su comunidad contra la discriminación y la agresión del gobierno.
The Houthis have maintained that they are defending their community against discrimination and government aggression.
CAMBRIDGE La agresión encubierta del presidente ruso Vladimir Putin contra Ucrania continúa, así como las sanciones de Occidente contra su país.
CAMBRIDGE Russian President Vladimir Putin s covert aggression in Ukraine continues and so do Western sanctions against his country.
Mientras, el bloguero saudita Hassan Al Harthy celebra la postura saudita en contra de la injusticia y la agresión .
Meanwhile, Saudi blogger Hassan Al Harthy is celebrating the Saudi stance in standing against injustice and enmity.
Agresión cobarde
Cowardly Aggression
VERHAGEN (PPE). (NL) Señor Presidente, casi todos los países en desarrollo apoyan la protesta mun dial contra la agresión iraquí.
I would like the Commission to try and establish who is making a profit from the doubling of the crude oil prices since 1 August.
En efecto, invita a la agresión...
In effect, it invites aggression..
El año pasado, China instituyó dos nuevos días de memoria nacional para conmemorar su larga lucha contra la agresión japonesa durante la Segunda Guerra Mundial el Día de la Victoria en la Guerra contra la Agresión Japonesa , el 3 de septiembre, y el Día de la Masacre de Nanjing , el 13 de diciembre.
Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13.
CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene.
CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated.
Sami fue acusado de agresión.
Sami was charged with assault.
Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras.
While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures.
Consideramos, no obstante, que en este momento no hay que mezclar la resolución de la agresión lanzada por Irak contra Kuwait con la resolución de la cuestión palestina.
We feel, however, that it is not appropriate to combine the resolution on the aggression launched by Iraq with the resolution on the Palestinian question.
Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión
Every reign sees a liberation of injustice and enmity
La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto.
The situation continues to be grave and we do not know how it will end.
El Kremlin ha descansado en esas afirmaciones, junto con la supuesta necesidad de defender a los rusos en el extranjero, para justificar su agresión contra Ucrania.
The Kremlin has relied on such claims, together with the supposed need to defend Russians abroad, to justify its aggression against Ukraine.
7. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
7. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders
6. Condena los actos de agresión armada o amenaza o uso de la fuerza contra los pueblos, los gobiernos elegidos por ellos o sus dirigentes legítimos
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders
En 2007, visité el Museo de la Guerra de la Resistencia Popular China contra la Agresión Japonesa , una institución cuyo nombre refleja el sentimiento expresado por la mayoría de sus exhibiciones.
In 2007, I visited the Museum of the War of Chinese People s Resistance against Japanese Aggression, an institution whose name reflects the sentiment expressed by the bulk of its exhibits.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.
And remember, never ever swim with aggression.
Al día siguiente, el hombre se presentó en la comisaría donde negó la agresión.
Tasaico is now in police custody, though he denies injuring his stepson.
La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades.
I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances.
e) Respetar la igualdad de derechos de la mujer en cuanto a su integridad personal y velar por que quienes cometan actos de agresión física en su contra sean sometidos a la justicia
(e) Respect for the equal right of women and girls to security of person, and ensure that those responsible for physical attacks on women are brought to justice
Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León
Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion
Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión.
Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression.
Ciertamente, llegará la hora de la verdad para Putin, cuya agresión está destruyendo lentamente la economía rusa.
Surely, a day of reckoning will come for Putin, whose aggression is slowly wrecking the Russian economy.
La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios.
Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders.
La presentadora Diana León ( Diana_LeonRe) registró la agresión en una foto subida a su cuenta de Twitter.
Anchorwoman Diana León ( Diana_LeonRe) uploaded a photo to her Twitter account depicting the aggression.
De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión.
States would nonetheless be held responsible for acts of aggression.
Dicho lo anterior, la situación en Siria y la reciente agresión israelí en Gaza siguen siendo heridas abiertas.
That said, the situation in Syria and recent Israeli aggression in Gaza remain open wounds.
Cuando comenzó la agresión directa de Rusia contra Ucrania, decidí iniciar Gruz200.net para contribuir a desprestigiar la propaganda rusa, que negaba activamente la participación de ciudadanos rusos y el ejército ruso en avivar el conflicto en Ucrania.
When the direct aggression of Russia against Ukraine began, I decided to launch Gruz200.net to contribute to debunking Russian propaganda, which actively denied the involvement of Russian citizens and Russian military in fueling the conflict in Ukraine.
No debemos olvidar que cualquier ocupación o agresión contra un pueblo es mala, inaceptable e inmoral no solamente la de Kuwait, sino también la de Cisjordania y la franja de Gaza, la del Líbano y la del norte de Chipre.
What has changed is everything that changes in politics with the passing of time.
TOKIO Cuando el mes pasado el primer ministro japonés, Shinzo Abe, visitó el polémico santuario Yasukuni en Tokio, los líderes chinos, previsiblemente, condenaron la decisión de honrar a los responsables de la guerra de agresión contra China .
TOKYO When Japanese Prime Minister Shinzo Abe visited Tokyo s controversial Yasukuni Shrine last month, Chinese leaders predictably condemned his decision to honor those behind the war of aggression against China.
Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa.
Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression.
La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país.
The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system.
La psicóloga rusa Lyudmila Petranovskaya, que ha sido una abierta crítica de lo que según ella es el triunfalismo insensato de Rusia sobre Ucrania, escribió el año pasado sobre el creciente nivel de agresión en la sociedad, incluida la agresión en línea.
Russian psychologist Lyudmila Petranovskaya, who has been an outspoken critic of what she says is Russia s reckless triumphalism on Ukraine, wrote last year about the growing level of aggression in society, including aggression online.
Al contrario, esta agresión claramente diseñada para consumo político interno, dañará la seguridad de largo plazo de Israel.
On the contrary, this aggression, clearly staged for domestic political consumption, will harm Israel s long term security.
Cabría suponer que el heroico compromiso de los ucranianos con los ideales democráticos de Europa iba a desatar una ola de apoyo por parte de Occidente a un país que lucha contra la agresión rusa y la inestabilidad económica.
One might have expected the heroic commitment of Ukrainians to Europe s democratic ideals to trigger a rush of Western support for the country in its battle against Russian aggression and economic instability.
Su diplomacia había formado la Liga de Augsburgo una coalición multi nacional formada para resistir la agresión francesa en Europa.
His diplomacy had assembled the League of Augsburg, a multi national coalition formed to resist French aggression in Europe.
Segunda observación, el Derecho internacional declara que una agresión compromete la responsabilidad internacional, pero, además, es preciso que la víctima
It is right to want to avoid drastic solutions, to cooperate in a common text drawn up by Europe and the Soviet Union, to affirm the need to find a solution to the Palestinian problem, because that is the only possible way to a lasting and all embracing solution in the region, which means that the Italian presidency will have to work, I imagine, for an international peace conference and, in the immediate future, for the Euro Arab summit which we have so
En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión.
The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression.
Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente.
A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent.
Otro dijo que el agente tenía un historial de agresión y de comportamiento violento.
Another claimed that the male police officer had a history of aggression and violent behaviour.

 

Búsquedas relacionadas : Agresión Física - Agresión Física - No Agresión - Agresión Ilegítima - Agresión Encubierta - Agresión Rusa - Agresión Militar - Agresión Externa - Agresión Social - Agresión Desnuda - Agresión Cruda - Agresión Japonesa