Translation of "contra la amenaza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos juntos contra la amenaza terrorista de Boko Haram. | All of us together against the Boko Haram terrorist threat. |
| Amenaza la Inminente. | What is to come is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The approaching event has come near. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is imminent |
| Amenaza la Inminente. | There hath approached the approaching Hour. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Resurrection draws near, |
| Amenaza la Inminente. | The inevitable is imminent. |
| Amenaza la Inminente. | The imminent Hour has drawn near, |
| Amenaza la Inminente. | The threatened Hour is nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent Hour is near at hand. |
| Amenaza la Inminente. | The Imminent is near at hand |
| Amenaza la Inminente. | The Approaching Day has approached. |
| Amenaza la Inminente. | The Day of Judgment is drawing nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The near event draws nigh. |
| Amenaza la Inminente. | The Hour that was to come draws ever nearer. |
| Amenaza la Inminente. | The (Judgment) ever approaching draws nigh |
| La amenaza panda | The panda threat |
| Por otra parte, el primer ministro amenaza con tomar represalias contra los que muestren reticencia. | On the other hand, the prime minister is threatening to deal severely with civilians who do not obey the gag order on reporting unverified Ebola cases. |
| Es una amenaza que está evolucionando constantemente, aumentando y mutando para contrarrestar nuestra lucha contra ella. | It is a threat that is constantly evolving, growing, and mutating to counter our fight against it. |
| La amenaza se concreta | Imminent danger |
| La fotografía amenaza la fantasía. | Photography threatens fantasy. |
| La amenaza es la desertificación. | The threat is desertification. |
| Sin embargo, no se aseguraron lo suficiente contra los riesgos del crédito interno la principal amenaza para las economías emergentes hoy . | But they remained underinsured against domestic credit risks 160 the leading threat to emerging economies today. |
| Una declaración firmada por 170 personas en diciembre de 2013 describió el caso como una amenaza contra la libertad de expresión | A statement signed by 170 people in December 2013 described the case as a threat to free speech |
| Amenaza | Threat |
| La amenaza fundamentalista de Bangladesh | ब ग ल द श क कट टरप थ च न त |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the certain promise (of Doom) comes near. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the true promise (Day of Resurrection) shall draw near (of fulfillment). Then (when mankind is resurrected from their graves), you shall see the eyes of the disbelievers fixedly stare in horror. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | The promise of truth has drawn near. |
| Se acerca la amenaza verdadera. | And the True Promise draweth nigh then behold them, staring wide (in terror), the eyes of those who disbelieve! (They say) Alas for us! |
| Se acerca la amenaza verdadera. | and the true promise draws near to its fulfillment , behold, the faithless will look on with a fixed gaze Woe to us! |
| Reconociendo la necesidad de salvaguardar la independencia, la integridad territorial y la soberanía de los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de la fuerza, incluidos el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares, | Recognizing that the independence, territorial integrity and sovereignty of non nuclear weapon States need to be safeguarded against the use or threat of use of force, including the use or threat of use of nuclear weapons, |
| La amenaza que, en cambio, pone de relieve es otra menos comentada el resurgimiento de la discriminación y la violencia contra los judíos de Europa. | The threat that it does highlight is a less publicized one the resurgence of discrimination and violence against Europe s Jews. |
| En defensa del debate que lanzó, Sarkozy presenta su iniciativa como una barrera contra la amenaza del quot multiculturalismo y el tribalismo quot . | In defense of the debate he launched, Sarkozy presents his initiative as a barrier against the threat of multiculturalism and tribalism. |
| Contra lo que cree el primer ministro Benjamín Netanyahu, la principal amenaza existencial para Israel no es un Irán provisto de armas nucleares. | Contrary to what Prime Minister Binyamin Netanyahu believes, the main existential threat facing the country is not a nuclear armed Iran. |
| La amenaza china es ahora mundial. | The China challenge is now a global one. |
| La amenaza a Putín está clara. | The threat to Putin is clear. |
| La idea es formar un frente común en defensa del territorio y en contra de la minería ilegal y multinacional que amenaza el río Ovejas. | The idea is to form a common front in defense of the land and against illegal and multinational mining that threatens the River Ovejas. |
| Amenaza lluvia. | It threatens to rain. |
| Numerosos periodistas protestaron en Skopje contra las recientes amenazas contra el periodista Borjan Jovanovski, sosteniendo la corona fúnebre que le enviaron a su domicilio como amenaza de muerte en abril de 2015. | Several journalists spoke at a protest in Skopje about the recent threats directed at journalist Borjan Jovanovski, holding the funeral wreath that had been delivered to his home as a death threat in April 2015. |
| Así como algunos en Occidente propugnaron la cooperación con la Alemania nazi contra lo que consideraban la amenaza soviética, mucho mayor, así también algunos apoyan actualmente a Putin como socio contra el peligro del Islam fundamentalista. | Just as some in the West advocated cooperation with Nazi Germany against what they saw as the far more menacing Soviet threat, so today some support Putin as a partner against the danger of fundamentalist Islam. |
| En comparación con los decretos de alcance temporario de Morsi, esta es una amenaza mucho más seria y duradera contra la democratización de Egipto. | This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees. |
| La amenaza del alivio de la deuda griega | The Threat of Greek Debt Relief |
| Uber es una amenaza para la democracia? | Is Uber a Threat to Democracy? |
| Por ejemplo, la amenaza global del ébola. | Consider the global threat posed by Ebola. |
Búsquedas relacionadas : Amenaza - Amenaza - La Amenaza De - Amenaza Para La - Amenaza La Seguridad - Planteado La Amenaza - Amenaza La Vida - Elimina La Amenaza - Amenaza La Cara - Amenaza Para La - Soportar La Amenaza
