Translation of "contra la evitación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Contra la evitación - traducción : Evitación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo componente de la apuesta colectiva la evitación de errores en las políticas es igualmente tenue. | The second component of the collective bet the avoidance of policy mistakes is similarly tenuous. |
| Por otra parte, en el futuro merecerían mayor atención aquellos aspectos relacionados con la coordinación pragmática de las políticas fiscales, en forma de intercambios de mejores prácticas, evitación de usos nocivos y propuestas para luchar contra el fraude y la evasión fiscal. | Aspects related to pragmatic coordination of tax policies, in the form of exchange of best practices, avoidance of harmful practices and proposals to fight fraud and tax evasion, would also deserve further attention in future. |
| El año pasado, el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación dio a conocer información sobre las decisiones fiscales de Luxemburgo que expusieron la magnitud de la evitación y evasión fiscal. | Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion. |
| En 1993 ambas naciones firmaron el Convenio entre Japón y el estado de Israel para la evitación de los impuestos dobles y la prevención de la evasión fiscal con respecto a impuestos sobre ingresos. | Post 1950s relations In 1993 both nations signed the Convention between Japan and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. |
| El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra | The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. |
| Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente! | Man Against the current! You did it against the current! |
| Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo. | I talk against violence, against terrorism. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios | A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men. |
| La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios | A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men. |
| La lucha contra la falsificación | The fight against counterfeiting |
| La democracia contra la eurozona | Democracy versus the Eurozone |
| Protección contra la violencia | Freedom from violence |
| Lucha contra la falsificación | Anti counterfeiting |
| Medidas contra la corrupción | Measures against corruption |
| La historia contra Europa | History versus Europe |
| Luché contra la falsedad. | I contended against falsehood. |
| Humano contra la computadora | Human vs Computer |
| Nadie lucha contra la libertad, como mucho luchan contra la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| y claro esta, esto ejerce una función preventiva numero uno. contra la prostitución, contra la violencia, contra las malas compañías contra todo lo que involuciona o degrada la vida de los niños | Needless to say that music is the number one prevention against prostitution, violence, bad habits, and everything degrading in the life of a child. |
| Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica. | Over half of them voted against the domestic violence law to begin with. |
| La lucha contra la Reserva Federal | Fighting the Fed |
| Tomar la ofensiva contra la tuberculosis | तप द क क व र द ध लड ई |
| la lucha contra la exclusión social | the combating of social exclusion |
| Pon la escalera contra la pared. | Place the ladder against the wall. |
| Apoye la escalera contra la pared. | Put the ladder against the wall. |
| Y mientras batallamos en forma horizontal contra la vida, contra los vientos, contra lo que nos va sucediendo la vida es una pesadilla. | And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. |
| h) Lucha contra la corrupción | (h) Combating corruption |
| La lucha contra el konzo | क नज क म क बल करन |
| La corrida contra el rublo | Running From the Ruble |
| como tratamiento contra la tuberculosis. | as a treatment against consumption. |
| Se aplastaron contra la pared. | They flattened themselves against the wall. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| KTron Jugador contra la máquina | KTron Player vs Computer |
| Estarían todos contra la pared | They'd all be up against the wall AUSvENG Alec Swann ( RonSwann76) February 14, 2015 |
| Violencia cotidiana contra la mujer | Everyday violence against women |
| Día contra la violencia doméstica | International Day for the Elimination of Violence Against Women |
| Asunto Medidas contra la delincuencia | Subject Measures against organized crime |
| Luchar contra todas las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34 180, anexo.. | To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. |
| j ) la lucha contra la exclusión social | ( j ) the combating of social exclusion |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La multitud protestó contra la discriminación racial. | The crowd protested against racial discrimination. |
| Él arrojó la pelota contra la pared. | He threw the ball against the wall. |
| Él apoyó la escalera contra la cerca. | He placed the ladder against the fence. |
Búsquedas relacionadas : Medidas Contra Evitación - En La Evitación - La Evitación Completa - La Evitación Legal - Bajo La Evitación - Evitación Incertidumbre - Evitación Condicionada - Evitación Culpa - Evitación Error - Evitación De - Error-evitación - Evitación Fracaso - Evitación Depredador
