Translation of "contra la opinión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Escritor de opinión kuwaití enlace la opinión del Tormenta Decisiva de Yemen con represión decisiva contra oposición política nacional. | Kuwaiti op Ed writer links Yemen Decisive Storm op w decisive crackdown on domestic political opposition http t.co 5yxPTvS1PE Kristin Diwan ( kdiwaniya) April 1, 2015 |
| La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo. | The tide of public opinion is turning against sexism. |
| En mi opinión personal, yo estoy en contra del plan. | In my personal opinion I am against the plan. |
| Quizás sabrán que la química es la ciencia de hacer moléculas o en mi opinión, nuevas medicinas contra el cáncer. | You might know that chemistry is the science of making molecules or to my taste, new drugs for cancer. |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Esta duplicidad también se manifiesta en el embate actual del gobierno contra la libertad de opinión, reunión, asociación y movimiento. | This duplicity is also evident in the crackdown on freedom of speech, assembly, association, and movement now unfolding in China. |
| La opinión está soliviantada por semejantes acontecimientos, entre ellos el ataque criminal contra un chófer francés en mi propio país. | Public opinion is outraged by such events, as it is by the criminal attack on a French driver in my own country. |
| De hecho, podría decirse que la verdadera manipulación es la de la opinión pública estadounidense a través de las acusaciones falsas contra China. | Indeed, one could argue that it is the American public that is being manipulated by the erroneous charges leveled at China. |
| Fue la opinión común. | It was the general opinion. |
| Esto no sólo atenta contra las oportunidades de innovación futuras, sino que impide al Estado comunicar su papel a la opinión pública. | This is hurting not only future innovation opportunities, but also the government s ability to communicate its role to the public. |
| Respeto la opinión de todos. | I respect everybody's opinion. |
| La corte de la opinión pública | The court of public opinion |
| Quisiera oír la opinión de la | After the third industrial revolution we have to prepare |
| Algunos nigerianos son de la opinión de que el país se merece más ayuda de la comunidad global contra los continuos asesinatos de Boko Haram. | Some Nigerians are of the view that the country deserves more assistance from the global community against Boko Haram's unending murders. |
| a) Sensibilización de la opinión pública | (a) Awareness raising |
| El periódico refleja la opinión pública. | The newspaper reflects public opinion. |
| La opinión pública empezó a cambiar. | Public opinion began to change. |
| Mi opinión es la que cuenta! | My opinion is the one that counts! |
| Tom quiere la opinión de Mary. | Tom wants Mary's opinion. |
| Cuando quiera tu opinión, la pediré. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| La opinión del fotoperiodista no cuenta. | The photojournalists have no say. |
| No puedo ignorar la opinión pública. | I can't ignore the public opinion. |
| Las encuestas de opinión muestran que los rusos consideran que las presiones y sanciones occidentales no van dirigidas contra Putin y sus amiguetes, sino contra Rusia y sus ciudadanos. | Opinion polls show that Russians perceive Western pressure and sanctions to be aimed not at Putin and his cronies, but at Russia and its citizens. |
| retrocedamos a antes de Cristo, 3 milenios, a esos tiempos, que en mi opinión, fue cuando realmente comenzó la lucha por la justicia, contra la desigualdad y la pobreza. | Let's go back before Christ, three millennia, to a time when, at least in my head, the journey for justice, the march against inequality and poverty really began. |
| Mi opinión es la misma que la tuya. | My opinion is the same as yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My opinion is different from yours. |
| Mi opinión es similar a la suya. | My opinion is similar to yours. |
| Mi opinión es distinta de la tuya. | My idea is different from yours. |
| Su opinión es diferente de la mía. | His opinion is different from mine. |
| Qué opinión tiene de la comida japonesa? | What's your opinion of Japanese food? |
| Cuando quiera tu opinión te la pido. | When I want your opinion, I'll ask for it. |
| Tienes una opinión? | Do you have an opinion? |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Quería tu opinión. | I wanted your opinion. |
| Quería vuestra opinión. | I wanted your opinion. |
| Respeto tu opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto vuestra opinión. | I respect your opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Comparte tu opinión. | Share your opinion. |
| Dame tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Give me your opinion. |
| Dame tu opinión. | Tell me your opinion. |
| Dime tu opinión. | Tell me your opinion. |
| La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. | The economists were virtually unanimous. |
Búsquedas relacionadas : Opinión En Contra - En Contra De La Opinión - Opinión Opinión - Opinión- - Obtener La Opinión - La Opinión Exclusiva - La Opinión Mundial - La Opinión Dominante - Refleja La Opinión - Representa La Opinión - Sostiene La Opinión - Obtener La Opinión - Comparte La Opinión
