Translation of "contra la violación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción : Contra la violación - traducción : Violación - traducción : Violación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y entonces lo que sucedió fue que declararon a la violación como arma de guerra en contra de la Humanidad. | And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity. |
| La violación y otros tipos de violencia contra la mujer predominan en Nepal y muchos de los autores salen bien librados. | Rape and other kinds of violence against women are prevalent in Nepal and many of the perpetrators get away. |
| La violación es un crimen horrible. | Rape is a horrible crime. |
| La violencia y cultura de la violación | Violence and rape culture |
| La gente intenta justificar la violación mediante la afirmación de que la mujer debe haber hecho o dicho algo que provocara su violación . | People tries to justify the rape by saying that the woman must have done or said something that made him rape her . |
| Se podría decir que la legislación en contra de la violación y las actitudes sociales hacen un flaco favor a las mujeres en el Caribe? | Are societal attitudes and laws against rape in the Caribbean doing women a disservice? |
| La violación y el incesto son temas comunes. | Rape and incest are common themes. |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| Una cultura de la violación en el Caribe? | Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices |
| La violación es un problema serio en Brasil. | Rape is a serious problem in Brazil. |
| Esta semana, una audiencia histórica decidirá si 28 mujeres y hombres tienen un caso contra el ejército por su supuesta pasividad ante la violación. | This week, a landmark hearing will decide whether 28 women and men have a case against the military for alleged inaction on rape. |
| La violación aumentó la rabia, el hotel Tara fue incendiado. | Farinaz Khosrawani, 26, was working at Tara hotel when she fell to her death from the fourth floor earlier this week. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| Una sobreviente de violación dijo | One survivor of rape said |
| En la India hay una violación cada tres minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| (La violación sigue siendo ilegal, por si lo olvidabamos. | (Rape is still legal, in case we forgot. |
| Entonces, por qué la violación continúa siendo un problema? | Then why does rape continue to be a problem? |
| La violencia contra la mujer en todo el mundo, violación, asesinato de transexuales y las recientes muertes de jóvenes negros es Estados Unidos avivaron la gestación de la canción. | Violence against women all over the world, rape, murders of transexuals, and the recent killings of young black men in the United States fueled the song's inception. |
| Reafirmando que esas prácticas tradicionales o consuetudinarias nocivas constituyen una forma clara de violencia contra la mujer y la niña y una grave violación de sus derechos humanos, | Reaffirming that such harmful traditional or customary practices constitute a definite form of violence against women and girls and a serious violation of their human rights, |
| No recuerdo tanto la violación en sí misma como la ira. | I don't remember the rape part of it so much as much as the anger part of it. |
| La demanda alega que Gates y Rumsfeld fracasaron en la reducción de la violación generalizada entre los militares, en violación de los derechos constitucionales de los soldados. | The suit alleges that Gates and Rumsfeld failed to curtail widespread rape within the military, in violation of soldiers constitutional rights. |
| Dijeron que fue una clara violación de la ley internacional. | They said it was a clear violation of international law. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| Esta quinta violación duró 45 minutos. | The fifth assault, this one lasted 45 minutes. |
| Al propio Leung se le descubrieron varias estructuras ilegales en su casa, y esa violación la usó exitosamente en contra de su rival, Henry Tan, durante la campaña electoral. | Leung himself was caught with several illegal structures in his house, a violation that he exploited successfully against his rival, Henry Tang, in the election campaign. |
| Según Alexander Osondu, la postergación es una violación a la constitución nigeriana | According to Alexander Osondu, the postponement is a violation of Nigeria s constitution |
| La violencia contra la mujer especialmente la ejercida por su pareja y la violencia sexual constituye un grave problema de salud pública y una violación de los derechos humanos de las mujeres. | Violence against women particularly intimate partner violence and sexual violence against women are major public health problems and violations of women's human rights. |
| En marzo de 2015, el Comité de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Discriminación contra las Mujeres (CEDAW), recomendó a Ecuador despenalizar el aborto por violación e incesto. | In March 2015, the United Nations Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) urged Ecuador to decriminalize abortion in cases of rape and incest. |
| En este momento ella decide guardar el libro de la violación. | So at this point, she decides to put the rape book away. |
| El ejército afronta una creciente presión para acabar con la violación | Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape |
| Esta violación duró más de una hora. | The assault lasted over an hour. |
| Esta violación duró cerca de una hora. | This assault lasted about one hour. |
| La movilización en muchos países contra estas conferencias demuestra el rechazo creciente hacía esta cultura de la violación, pero al mismo tiempo, la violencia contra la mujeres perdura con niveles escalofriantes, incluso en los países desarrollados, como una investigación reciente de la Unión Europea demostró. | The mobilization in many countries against these lectures demonstrate the growing rejection of rape culture, while violence against women continues to exist at terrifying levels, including in developed countries, as recent research conduced by the European Union demonstrated. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | After this, it is you who kill one another and drive out a party of you from their homes, assist (their enemies) against them, in sin and transgression. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | But here you are, killing your own, and expelling a group of your own from their homes conspiring against them in wrongdoing and hostility. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | But inspite of this, you are killing your brethren and driving them out from their homes and making unjust and aggressive alliances against one another. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Then there you were, killing your folks and expelling a part of your folks from their homes, backing one another against them in sin and aggression! |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Yet there you are, slaying your ownselves, and turning a number of them out of their dwellings, and helping each other against them with sin and aggression. |
| Pero sois vosotros los que os matáis y expulsáis a algunos de los vuestros de sus casas, haciendo causa común contra ellos con pecado y violación de la ley. | Then, you are those same ones who are killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. |
| Y, como era previsible, la compañía no admitió ninguna violación de la ley . | And, predictably, the Firm did not admit any violations of law. |
| 1875 comienza la Guerra Lakota por la violación del tratado de Fort Laramie. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| La matriz CKM permite la violación CP si hay al menos tres generaciones. | The CKM matrix allows for CP violation if there are at least three generations. |
| Dan se negó tener algo que ver con la violación de Linda. | Dan denied he had anything to do with Linda's rape. |
| Aunque la violación es común en Etiopía, raramente se habla de ello. | Even though rape is common in Ethiopia, it is seldom talked about. |
| Al problema se le añade la forma en la que la familia entiende la violación. | How the family and the rest of society views rape adds to the problem. |
Búsquedas relacionadas : Garantía Contra La Violación - Violación - La Violación Deliberada - Subsanar La Violación - La Violación Deliberada - La Ley Violación - Corregir La Violación - Violación Grave - Violación Legal
