Translation of "contra los que" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :
Keywords : Fighting Wall Against

  Examples (External sources, not reviewed)

Dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en Gur baal y contra los meunitas
God helped him against the Philistines, and against the Arabians who lived in Gur Baal, and the Meunim.
Dios le ayudó contra los filisteos, contra los árabes que habitaban en Gur baal y contra los meunitas
And God helped him against the Philistines, and against the Arabians that dwelt in Gur baal, and the Mehunims.
Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
Yahweh, don't I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?
Acaso no aborrezco, oh Jehovah, a los que te aborrecen y contiendo contra los que se levantan contra ti
Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?
De hecho, es importante que los que votan contra el medio ambiente, contra la energía descentralizada,
On the one hand the EPP Group supposedly wants an agricultural base of family farms.
Cuando Saúl empezó a ejercer el reinado sobre Israel, hizo la guerra contra todos sus enemigos de alrededor contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos. A dondequiera que se dirigía era vencedor
Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and wherever he turned himself, he defeated them.
Cuando Saúl empezó a ejercer el reinado sobre Israel, hizo la guerra contra todos sus enemigos de alrededor contra Moab, contra los hijos de Amón, contra Edom, contra los reyes de Soba y contra los filisteos. A dondequiera que se dirigía era vencedor
So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines and whithersoever he turned himself, he vexed them.
Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí
Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?
Hablaban contra mí los que se sentaban en el tribunal, y los borrachos cantaban canciones contra mí
They that sit in the gate speak against me and I was the song of the drunkards.
Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad
Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity?
Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
Reunidos murmuran contra mí todos los que me aborrecen contra mí traman el mal
All that hate me whisper together against me against me do they devise my hurt.
La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.
La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We are surely sufficient to deal with those who scoff at you,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Indeed We suffice you against these mockers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We suffice thee against the mockers,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Verily We will suffice unto thee against the mockers.
Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
O you who believe!
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Truly! We will suffice you against the scoffers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We are enough for you against the mockers.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Surely We suffice to deal with those who scoff at you,
Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
O ye who believe!
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Lo! We defend thee from the scoffers,
Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
O you who have faith!
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Indeed We will suffice you against the deriders
Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
Believers, fight the unbelievers who are near you.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We suffice you against those who mock,
Creyentes! Combatid contra los infieles que tengáis cerca!
O you who have believed, fight those adjacent to you of the disbelievers and let them find in you harshness.
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Indeed, We are sufficient for you against the mockers
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We shall help you against those who mock you
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
Surely We will suffice you against the scoffers
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
We will, surely, suffice you against those who mock,
Nosotros te bastamos contra los que se burlan,
For sufficient are We unto thee against those who scoff,
Los que estén ''en contra'', levantad la mano.
Those who are against, raise your hands.
Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.
Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.
Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma.
Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
And fight the unbelievers totally even as they fight you totally and know that God is with the godfearing.
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
And fight the associators, all of them even as they fight all of you and knew that Allah is with the God fearing
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
But know that Allah is with those who are Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros! Y sabed que Alá está con los que Le temen.
And fight the polytheists collectively, as they fight you collectively, and know that God is with the righteous.

 

Búsquedas relacionadas : Contra Que - Contra Los Costos - Contra Los Elementos - Contra Los Estribos - Contra Los Prejuicios - Contra Los Gastos - Que Los Que - Los Que - Los Que - Los Que - Los Que - Que Se Interpongan Contra - Que Se Opone Contra - Que Va En Contra