Translation of "contra ti" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contra - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain. |
| Porque contra ti urden planes se rebelan en vano contra ti | For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain. |
| No estaba rezando contra ti estaba rezando por ti. | I was not praying against you I was praying for you. |
| Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes | I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. |
| Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes | And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall kill your daughters in the field with the sword and he shall make forts against you, and cast up a mound against you, and raise up the buckler against you. |
| A sus hijas que están en el campo matará a espada, y contra ti pondrá un muro de asedio. Levantará contra ti terraplén y alzará contra ti el escudo | He shall slay with the sword thy daughters in the field and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. |
| Y luchó, sé que luchó contra ti. | And she fought, and I know she fought you. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge in You lest they come to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me, |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me' |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek your protection should they approach me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . | And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me. |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek Your refuge from the instigation of the devils. |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge with Thee against the whisperings of the satans |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils). |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones, |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek Your protection from the promptings of devils, |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans |
| Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. | I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. |
| Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti | For they have conspired together with one mind. They form an alliance against you. |
| No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti | Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you. |
| Entonces Pilato le dijo No oyes cuántas cosas testifican contra ti | Then Pilate said to him, Don't you hear how many things they testify against you? |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | But I have this against you, that you left your first love. |
| Han conspirado juntos, de común acuerdo han hecho pacto contra ti | For they have consulted together with one consent they are confederate against thee |
| No trames mal contra tu prójimo, estando él confiado en ti | Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. |
| Entonces Pilato le dijo No oyes cuántas cosas testifican contra ti | Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? |
| Sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor | Nevertheless I have somewhat against thee, because thou hast left thy first love. |
| Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? | Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?' |
| Duras han sido vuestras palabras contra mí, ha dicho Jehovah. Pero decís ' Qué hemos hablado contra ti? | Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? |
| Contra ti, contra ti solo he pecado y he hecho lo malo ante tus ojos. Seas tú reconocido justo en tu palabra y tenido por puro en tu juicio | Against you, and you only, have I sinned, and done that which is evil in your sight that you may be proved right when you speak, and justified when you judge. |
| por eso, así ha dicho el Señor Jehovah 'He aquí, oh Tiro, yo estoy contra ti. Contra ti haré subir muchas naciones, como el mar hace subir sus olas. | therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up. |
Búsquedas relacionadas : Sobre Ti - TI Dispositivos - Para Ti - Sobre Ti - TI Especificaciones - TI Clases - TI Empresas - Para Ti - Sobre Ti - TI Procedimientos - Hacia Ti - TI Contenidos - Wen-Ti - A Ti