Translation of "contracción del comercio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Contracción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La disminución observada en el PIB de la zona del euro refleja una brusca contracción de las exportaciones derivada del desplome del comercio internacional . | The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade . |
| Contracción | Contraction |
| Contracción | Twitch |
| Contracción de IED | Contraction of FDI |
| Nivel automático de contracción | Automatic collapse level |
| La inescrutable contracción de China | China s Inscrutable Contraction |
| La economía de Argentina está en contracción. | The economy is shrinking. |
| Esta es la contracción de este glaciar. | That's the retreat of this glacier. |
| Como señalamos Carmen Reinhart y yo en nuestro nuevo libro, This Time is Different Eight Centuries of Financial Folly (Esta vez es diferente Ocho siglos de locura financiera), la gran recesión se puede describir mejor como la gran contracción , debido a la contracción masiva y simultánea del crédito, el comercio y el crecimiento globales que el mundo ha experimentado. | As Carmen Reinhart and I argue in our new book This Time is Different Eight Centuries of Financial Folly , the Great Recession is better described as The Great Contraction, given the massive and simultaneous contraction of global credit, trade, and growth that the world has experienced. |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| En la actualidad, los pedidos y el volumen de negocios registran una contracción del orden del 40 . | As things stand, orders, and sales revenue, have fallen by about 40 . |
| Japón depende del comercio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Los trucos del comercio de China | The Tricks of China s Trade |
| a) Los problemas del comercio internacional | (a) International trade issues |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Concierne a un embargo del comercio. | Parliament rejected there quest for urgent procedure by Council at the October I part session. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| ponderaciones del comercio exterior 1 ) ponderaciones del TCE 2 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| 4 , menos la contracción neta de operaciones con pasivos 2A . | 4 , minus the net incurrence of transactions in liabilities 2A . |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas. | A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related. |
| Se venden en nombre del comercio de órganos. | They are sold in the name of organ trade. |
| Estabilizó el crecimiento en China y moderó la contracción económica global. | It stabilized growth in China and moderated the global economic contraction. |
| Como resultado , en las economías abiertas más dependientes del sector de bienes tecnológicos se produjo una contracción del PIB a lo largo del año . | As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year . |
| Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo. | But that is beyond the scope of fair trade. |
| La contracción comienza en el ápice del corazón, progresando hacia arriba para expulsar la sangre a las grandes arterias. | Ventricular contraction begins at the apex of the heart, progressing upwards to eject blood into the great arteries. |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| Italia ha intentado contrarrestar la contracción económica haciendo crecer su deuda pública. | Italy has tried to counteract the economic contraction by increasing its public debt. |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| En dicho período de tiempo , pudo observarse una contracción del volumen del efectivo en circulación en 11 de los 12 países de la zona del euro . | A shrinking amount of currency in circulation was observed in 11 out of the 12 euro area countries over this time span . |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| Esta contracción ha sido especialmente intensa en los sectores de alta tecnología de la zona del euro y de Estados Unidos . | This decline has been particularly strong in the high tech sectors of both the euro area and the United States . |
| Comercio internacional | International trade |
| Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Atrapar a los dos conejos del comercio internacional es posible. | The two rabbits of international trade can be caught. |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Ascame (Asociación de Cámaras de Comercio e Industria del Mediterráneo) | ASCAME (Association of Mediterranean Chambers of Commerce and Industry) |
| Esto provocó un aumento del 6,1 en el primer trimestre, que luego fue más que compensado por una contracción del 6,8 en el segundo trimestre. | The 6.1 first quarter growth surge to which this gave rise was more than offset by a 6.8 second quarter contraction. |
| Los fallos en la administración llevaron al declive del monopolio del comercio portugués. | The resulting failures in administration brought on a gradual decline of the Portuguese trade monopoly. |
| Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 | Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) |
Búsquedas relacionadas : Contracción - Contracción - Contracción Del Crédito - Contracción Del Molde - Contracción Del Abdomen - Contracción Del Mercado - Contracción Del Mercado - Contracción Del Crédito - Contracción Del PIB - Contracción Del Empleo - Contracción Del Crédito - Contracción Del Molde
