Translation of "contradictorios juicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene sentimientos contradictorios sobre esta fruta. | He has mixed feelings about them. |
| Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| Qué implica la simultaneidad de estos cambios aparentemente contradictorios? | What does it mean that these seemingly contradictory shifts are happening simultaneously? |
| Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios. | This will almost certainly have contradictory consequences and effects. |
| deseos y las esperanzas del Parlamento son recíproca mente contradictorios. | My second point is political and concerns the role of the European Parliament. |
| Buena gente, malos juicios | Good People, Bad Judgments |
| La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. | Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. |
| Así que estos son los juicios que les mostré antes, juicios morales de personas normales. | So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments. |
| Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. | Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. |
| Segú la SCC, los estudios acerca de la vitamina E son contradictorios. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| d) Garantice juicios libres e imparciales | (d) To ensure readily accessible and fair trials |
| Y es especialmente importante reconstruirlas para los juicios. | And it's especially important to rebuild them for lawsuits. |
| Trabajé con ella en los juicios de Kwoyelo. | I worked with her in the Kwoyelo trials. |
| Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Se contacta a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera datos contradictorios | NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any contradictory data . |
| El desafío será sostener y articular movimientos de base disruptivos y creativos en escenarios políticos contradictorios. | The challenge will be to sustain and articulate disruptive and creative grassroots movements across contradictory political scenarios. |
| Con todo, ninguno de estos juicios se ha desmoronado. | Yet none of the trials has yet been derailed. |
| Rebecca Saxe sobre cómo el cerebro realiza juicios morales | Rebecca Saxe How we read each other's minds |
| Emitimos juicios acerca de los rostros todo el tiempo. | We make judgments on people's faces all the time. |
| Son abiertos de mente y cuidadosos en sus juicios. | They re open minded and careful with their judgments. |
| Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar correcciones o explicaciones adicionales en caso de datos contradictorios | NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data . |
| Yo subscribo la opinión de que aciertan con esos juicios. | I subscribe to the view that they normally get these judgments right. |
| Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios | You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright. |
| Justo eres tú, oh Jehovah, y rectos son tus juicios | Righteous art thou, O LORD, and upright are thy judgments. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips, I have declared all the ordinances of your mouth. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances. |
| No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado | I have not turned aside from your ordinances, for you have taught me. |
| He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir | I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. |
| Te alabaré con rectitud de corazón, cuando aprenda tus justos juicios | I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments. |
| Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca | With my lips have I declared all the judgments of thy mouth. |
| A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios | At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments. |
| No me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado | I have not departed from thy judgments for thou hast taught me. |
| He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir | I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. |
| Este es uno más nuevo que nos despista debido a los patrones contradictorios de comparar este ángulo con aquel ángulo. | This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. |
| Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía. | All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals. |
| Otros juicios tenían que ver con terapias no probadas contra el cáncer. | Other libel suits involved unproven cancer therapies. |
| Estos son los últimos cuatro años de juicios en los teléfonos inteligentes. | That is the last four years of lawsuits in the realm of smartphones. |
| Pero, somos buenos emitiendo juicios sobre la apariencia facial y los movimientos? | But are we good at making the judgments on facial appearance and movement? |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is Yahweh our God. His judgments are in all the earth. |
| Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios | If his children forsake my law, and don't walk in my ordinances |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth. |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is the LORD our God his judgments are in all the earth. |
| Si sus hijos dejan mi ley y no caminan en mis juicios | If his children forsake my law, and walk not in my judgments |
| Él es Jehovah, nuestro Dios en toda la tierra están sus juicios | He is the LORD our God his judgments are in all the earth. |
