Translation of "contragolpe" to English language:

Dictionary Spanish-English

Contragolpe - traducción :

El contragolpe de las sanciones	Sanctions Blowback
Según Kennan, uno nunca sabe cuándo vendrá el contragolpe, pero llegará.	One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.
La noche siguiente, el general de división y más adelante Presidente Suharto encabezó un contragolpe que triunfó.	The following evening, Major General later President Suharto led a successful counter coup.
Incluso sobrevivieron un contragolpe legal cuando fueron absueltos por un tribunal francés en 2009 luego de representar a Sarkozy convirtiéndose al judaísmo por motivos económicos.	They even survived a legal backlash when they were acquitted by a French court in 2009 after depicting Sarkozy converting to Judaism for financial reasons.
El hecho de que los atentados yihadistas en Occidente sean relativamente recientes (todos ocurrieron más o menos a lo largo de la última generación) indica que son un contragolpe (o al menos, una extensión) de las guerras de Medio Oriente.	The fact that jihadist terrorist attacks in the West are relatively new, occurring only in the last generation or so, indicates that they are a blowback or at least an extension of the Middle East wars.