Translation of "contrapartes comerciales" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Commercials Commercial Routes Trade Shopping

  Examples (External sources, not reviewed)

10. Resalta la importancia de la negociación de acuerdos comerciales entre la región y sus contrapartes extrarregionales con miras a promover la sostenibilidad del desarrollo económico de la región
10. Reiterates the importance of negotiating trade agreements between the region and its counterparts outside the region with a view to promoting the sustainability of the economic development of the region
Es muy acusado el contraste entre el renminbi y sus contrapartes del DEG.
The contrast between the renminbi and its SDR counterparts is stark.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .
Créditos comerciales 4.4.2 .
Trade credits 4.4.2 .
Están dando comerciales.
They're on commercials.
Tarjetas comerciales 10Name
Business Cards 10
A medida que analizábamos el rendimiento de estos coches queríamos compararlos con sus contrapartes humanas.
As we've looked at the question of how well do these cars perform, we wanted to compare them to our human counterparts.
Los próximos logros comerciales
The Next Trade Breakthroughs
Acuerdos comerciales, argumentos confusos
The Muddled Case for Trade Agreements
Han visto los comerciales?
Have you been watching the commercials?
Ni los mejores comerciales!!
Not even the best commercials!!
Opciones comerciales de uso
Options for commercial use
obstáculos comerciales no arancelarios.
I would also mention the measures for fair competition, namely the abolition of the non tariff obstacles to trade.
Pero también aborda relaciones comerciales.
But business relations are also being eyed.
los intercambios culturales no comerciales
non commercial cultural exchanges
Aquí hay una generación de mujeres jóvenes que crecieron pensándose como asalariadas más poderosas que sus contrapartes masculinos.
So here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.
Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales
In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral .
a) Modernización de las prácticas comerciales
(a) Modernization of trade practices.
Sube la venta de comerciales ligeros
Sales of light commercial vehicles on the increase
Transmite las 24 horas, sin comerciales.
It runs 24 hours a day, commercial free.
Está vinculado a las corrientes comerciales.
Adjustments to VAT rates affect government finances.
Por ello, los intereses comerciales solo buscarán películas comerciales para importar las que vayan a proporcionar más dinero.
So the commercial interests will only look for commercial movies to import which will make quick money.
c) Mayor eficiencia en las negociaciones comerciales
(c) More efficient trade negotiations.
Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
Trade relations provide another all important lever.
Hay muchas empresas comerciales en Nueva York.
There are many commercial firms in New York.
Tom cambia de canal durante los comerciales.
Tom changes channels during commercials.
La primacía del Papa , un término que utilizan los teólogos católicos cuando hablan con sus contrapartes protestantes, sigue siendo sacrosanta.
The primacy of the papacy a term Catholic theologians use when talking with their Protestant counterparts remains sacrosanct.
los servicios de exposición prestados por ferias comerciales
exhibition services provided by trade fairs
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate No
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate Yes N7
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Tipos de interés nacionales de los bancos comerciales
National retail interest rate
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes.
Shopping malls are popular among teenagers.
Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos?
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?
Este comercio llevó al establecimiento de enclaves comerciales.
Trade led to establishment of commercial posts.
Las empresas extranjeras también pueden hacer mejores ofertas que sus contrapartes estadounidenses para adquirir nuevos emprendimientos de alta tecnología en otros países.
Foreign firms can also outbid their US counterparts in acquiring new high tech firms in other countries.
Como parte de la gestión de los fondos propios del BCE , éste acordó un programa de préstamos automáticos de valores en 2001 , por el que un agente seleccionado negocia transacciones de préstamo de valores por cuenta del BCE con un número de contrapartes , designadas por el BCE como contrapartes elegibles .
These claims , which will bear interest6 , will be allocated among the NCBs in proportion to their respective shares in the ECB 's capital . ECB as eligible counterparties .
Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.
Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.
Pero los flujos comerciales no están exentos de riesgos.
But trade flows are vulnerable.
Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.
Además, está repleto de Active X y demasiados comerciales.
Moreover, that one is plastered with Active X and so many commercials.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español