Translation of "contraprestación a recibir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En contraprestación por ayudarte con tus estudios, me gustaría pedirte un pequeño favor. | In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Comenzó a recibir amenazas telefónicas. | She began receiving threats on her phone. |
| Recibir | Receive |
| Nadie salió a recibir a la puerta. | Nobody answered the door. |
| Incluso empecé a recibir cartas amenazantes. | I even started to get some hate mail. |
| ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación . | ( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors . |
| a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas | (a) Taking evidence or statements from persons |
| Estamos a punto de recibir a los invitados. | We're about to have guests. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Espero con ganas a recibir su carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| kppp esperará a recibir la cadena especificada. | kppp will wait for the specified string to be received. |
| Tenemos el derecho a recibir una respuesta. | We have the right to answers. |
| Sabemos que pronto vamos a recibir algo. | Meanwhile, we have to be in a position to carry through projects that we start. |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
| Espero con ganas a recibir su respuesta favorable. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre. | I went to the airport to meet my father. |
| Todos los participantes van a recibir una remera. | All participants will receive a T shirt. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Vas a recibir un montón de regalos de cumpleaños. | You'll get a lot of presents on your birthday. |
| Vas a recibir la peor paliza de tu vida. | You will get the worst beating of your life. |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Es posible que Israel esté empezando a recibir el mensaje. | Israel may be starting to get the message. |
| Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto | If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. |
| Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto | And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. | Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. |
| Acabo de recibir a montones de dibujantes geniales en el cielo. | 4 cartoonists in heaven, Muhammad and Jesus are dismayed... |
| Deseamos recibir sus comentarios y opiniones . | Contact and feedback Your feedback is welcome . |
Búsquedas relacionadas : Contraprestación Recibida - Contraprestación Pagada - Contraprestación Total - Contraprestación Monetaria - Sin Contraprestación - Contraprestación Parcial - Contraprestación Ofrecida - Contraprestación Pactada - Sin Contraprestación - Contraprestación Bruta - Contraprestación Contingente - Como Contraprestación - Contraprestación Total
