Translation of "contraté" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraté a Tom. | I hired Tom. |
| Contraté un ayudante. | I hired an assistant. |
| Lo contraté porque era honesto. | As he was an honest man, I employed him. |
| Yo contraté a Ann como mi secretaria. | I made Ann my secretary. |
| Idea rara. Yo te contraté. Debo confiar en ti. | Weird concept I hired you I should trust you. |
| El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro. | The young man whom I employed as my assistant works very hard. |
| El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora. | The detective I hired called to tell me he has a promising lead. |
| Contraté niños para que hagan mis tareas de contabilidad en la Universidad en 13 asignaturas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Hace 15 años, no podía conseguir un sólo padre. Así que contraté a un tipo que realmente se regocijaba en Jesús. | I couldn't buy a parent 15 years ago so I hired a guy who got off on the Jesus big time. |
| Con este dinero, contraté un equipo de jóvenes ingenieros de todo el mundo y alquilamos una fábrica en Rotterdam en los Países Bajos. | With this money, I hired a team of young engineers from all over the world, and we rented a factory in Rotterdam in the Netherlands. |
| También creamos una sala de reuniones. Y contraté a un ebanista nipón de Kyoto, Japón, a quien le comisioné 60 muebles para nuestro edificio. | We also created a boardroom, and I hired a Japanese cabinetmaker from Kyoto, Japan, and commissioned him to do 60 pieces of furniture for our building. |
| Salí y contraté a un estudiante de Frank Lloyd Wright, el arquitecto, y le pedí que me construyera un centro de alto nivel en el peor barrio de Pittsburg. | I went out and hired a student of Frank Lloyd Wright, the architect, and I asked him to build me a world class center in the worst neighborhood in Pittsburgh. |
| Una de las personas que contraté era un ingeniero llamado Jack Dorsey, y un año más tarde estábamos decidiendo el rumbo de Odeo, y Jack presentó una idea con la que había estado jugando por unos cuantos años que se basaba en enviar simples actualizaciones de estado a tus amigos. | One of the guys I hired was an engineer named Jack Dorsey, and a year later we were trying to decide which way to go with Odeo, and Jack presented an idea he'd been tinkering around with for a number of years that was based around sending simple status updates to friends. |
| Pero quería comprobar si esto es cierto. Así que lo que hice el año pasado fue que contraté a un automóvil, busqué en Google, encontré una ruta hacia el norte de la India desde Nueva Delhi que, ustedes saben, no cruzara ninguna ciudad grande o grandes centros metropolitanos. Manejé cerca de 300 kilómetros, y donde encontrábamos una escuela, administrábamos un conjunto de pruebas estándar, y luego tomamos los resultados de las pruebas y los pusimos en un gráfico. | But I wanted to check if this is true. So what I did last year was we hired a car, looked up on Google, found a route into northern India from New Delhi which, you know, which did not cross any big cities or any big metropolitan centers. Drove out about 300 kilometers, and wherever we found a school, administered a set of standard tests, and then took those test results and plotted them on a graph. |
