Translation of "contratación y promoción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contratación - traducción : Contratación - traducción : Promoción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| AST CDU (contratación) DIRECTOR ADMIN (promoción) | AST HoU (recruitment) Director of Administration (class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion) |
| Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . | The rules and procedures for recruitment and for internal class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . |
| Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. | Personnel selection is the systematic process of class='bold'>class='bold'>hiring and class='bold'>class='bold'>promoting personnel. |
| Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción . | The rules aim to ensure that recruitment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal class='bold'>practices in the recruitment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion procedures . |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management policies The rules for recruitment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 10 B discriminación . Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . | ( 1 ) OJ 17 , 6.10.1958 , p. 385 . 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Contratación y Remuneraciones | Recruitment Compensation |
| Contratación y colocación | Recruitment and placement |
| Contratación y Politica de Personal | Recruitment and Personnel Policy Section |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Conditions of employment and similar provisions |
| Contratación externa | Procurement |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| Corresponderá a éste su contratación y despido. | They shall be engaged and discharged by him. |
| Mala contratación. Cierto? | Right? Bad hire. Right? |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions |
| Contabilidad en la fecha de contratación | Trade date accounting |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Artículo 21 Condiciones de contratación 21.1 . | Article 19 Procurement 19.1 . |
| 55 232. Prácticas de contratación externa | 55 232. Outsourcing class='bold'>practices |
| 58 276. Prácticas de contratación externa | 58 276. Outsourcing class='bold'>practices |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia gt Condiciones de contratación y disposiciones análogas gt Información complementaria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Conditions of employment and similar provisions gt Additional information |
| Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Evaluación de propuestas, seguimiento, contratación, información, recopilación y tratamiento de datos, etc. | Assessment of proposals, monitoring, class='bold'>class='bold'>contracting, information, data collection and processing, etc. |
| a) Prohibir la discriminación por motivos de discapacidad con respecto a todas las cuestiones relativas a cualquier forma de empleo, incluidas las condiciones de selección, contratación y empleo, la continuidad en el empleo, la promoción profesional y unas condiciones de trabajo seguras y saludables | (a) Prohibit discrimination on the basis of disability with regard to all matters concerning all forms of employment, including conditions of recruitment, class='bold'>class='bold'>hiring and employment, continuance of employment, career advancement and safe and healthy working conditions |
| Campañas de promoción | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotional campaigns |
| como mayorista, comprando, almacenando y revendiendo suministros y servicios a otros órganos de contratación | as wholesaler by buying, stocking and reselling supplies and services to other class='bold'>class='bold'>contracting authorities |
| La promoción y protección de los derechos humanos | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of human rights |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| 55 96. Promoción y consolidación de la democracia | 55 96. class='bold'>class='bold'>Promoting and consolidating democracy |
| e) Promoción de las elecciones libres y democráticas | (e) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of free and democratic elections |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Promoción y apoyo de las perspectivas de carrera | Career development and support |
| 1. Cada Estado Parte, cuando sea apropiado y de conformidad con los principios fundamentales de su ordenamiento jurídico, procurará adoptar sistemas de convocatoria, contratación, retención, promoción y jubilación de empleados públicos y, cuando proceda, de otros funcionarios públicos no elegidos, o mantener y fortalecer dichos sistemas. Éstos | 1. Each State Party shall, where appropriate and in accordance with the fundamental principles of its legal system, endeavour to adopt, maintain and strengthen systems for the recruitment, class='bold'>class='bold'>hiring, retention, class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion and retirement of civil servants and, where appropriate, other non elected public officials |
| No se concederán prórrogas del período de contratación . | No extensions shall be granted for the class='bold'>class='bold'>contracting period . |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Fecha de contratación ( T ) 15 30 30 45 | Trade day ( T ) 15 30 30 45 |
| Fecha de contratación ( T ) 30 45 1a hora | Trade day ( T ) 30 45 First hour |
| No se concederán prórrogas del período de contratación. | No extensions shall be granted for the class='bold'>class='bold'>contracting period. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificará la fecha de contratación y la fecha valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
Búsquedas relacionadas : Selección Y Contratación - Licitación Y Contratación - Contratación Y Adquisiciones - Construcción Y Contratación - Contratación Y Terminación - Contratación Y Formación - Contratación Y Colocación - Reclutamiento Y Contratación - Aprovisionamiento Y Contratación - Reclutamiento Y Contratación - Ingeniería Y Contratación - Promoción Y Desarrollo - Promoción Y Comercialización - Publicidad Y Promoción
