Translation of "contratado localmente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Expresando su preocupación por la especial vulnerabilidad del personal contratado localmente a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Observando con preocupación que el personal contratado localmente es especialmente vulnerable a los ataques dirigidos contra las Naciones Unidas, | Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations, |
| Guardar localmente | Save Locally |
| Modificados localmente | Locally Modified |
| Añadido localmente | Locally Added |
| Eliminado localmente | Locally Removed |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Borrar localmente | Delete Locally |
| conectada localmente | locally connected |
| Envío guardado localmente. | Post saved locally. |
| Piensa globalmente, actúa localmente. | Think global, act local. |
| Guardar entrada CDDB localmente | Save CDDB Entry Locally |
| Tom fue contratado. | Tom was hired. |
| Entonces fue contratado. | Shepherd was then hired. |
| Ctrl S Publicar Guardar localmente | Ctrl S Post Save Locally |
| Guarda el envío actual localmente. | Save current post locally. |
| Mostrar sólo carpetas suscritas localmente | Show only locally subscribed folders |
| Este certificado ha sido desactivado localmente. | This certificate has been disabled locally. |
| Eventualmente fui contratado como diseñador. | Eventually hired myself out as a designer. |
| Fui contratado por mi tío. | I was hired by my uncle. |
| Suena a que estoy contratado! | It sounds like I'm hired! |
| Alguna vez has contratado trabajadores extranjeros? | Have you ever recruited foreign workers? |
| Me han contratado para un trabajo. | I'm hired to do a job. |
| La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Si hubiese sido honesto, lo habría contratado. | If he had been honest, I would have employed him. |
| Yo fui contratado por un abogado francés. | I'm employed by a French lawyer. |
| Has contratado alguna vez a una sirvienta? | Have you ever hired a maid? |
| Él ha contratado a un detective privado. | He has hired a private detective. |
| Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente. | They have to be nutritious, and they have to be locally produced. |
| Instala un archivo de tema que ya tiene localmente | Install a theme archive file you already have locally |
| Tom debería haber contratado a un abogado mejor. | Tom should've hired a better lawyer. |
| En 1993 fue contratado por la World Wrestling Federation. | In 1993, he was hired by the World Wrestling Federation. |
| Para esta temporada, fue contratado un nuevo equipo de guionistas. | A whole new group of writers were brought in for this season. |
| La vida a mediados del siglo 21 se centrará en vivir localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| ) . El tipo contratado anualizado ( TCA ) sólo incluye el tipo de interés . | ) The annualised agreed rate ( AAR ) only covers the interest rate . |
| Chris fue contratado para pintar casas y pudo juntar el dinero. | Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. |
| En los casos que se exponen a continuación , la residencia se determina como sigue ( a ) el personal de embajadas y bases militares se clasifica como residente en el Estado empleador , salvo que haya sido contratado localmente en el país anfitrión donde la embajada o base militar se encuentre | In the cases set out below , residence is determined as follows ( a ) staff from embassies and military bases are to be classified as residents of the country of the employing government , except if they have been recruited locally in the host country where the embassy or military base is located |
| En los casos que se exponen a continuación , la residencia se determina como sigue a ) el personal de embajadas y bases militares se clasifica como residente en el Estado empleador , salvo que haya sido contratado localmente en el país anfitrión donde la embajada o base militar se encuentre | In the cases set out below , residence is determined as follows ( a ) staff from embassies and military bases are to be classified as residents of the country of the employing government , except if they have been recruited locally in the host country where the embassy or military base is located |
| El archivo de configuración que contiene la información sobre las impresoras instaladas localmente. | The configuration file that contains the information about your locally installed printers. |
| No se puede encontrar el certificado del emisor de un certificado buscado localmente | The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found |
| Algunos incluso han contratado a personal haciendo uso de su propio dinero. | Some have even employed staff using their own money. |
| Quiere decir que ha modificado localmente el archivo respecto de la versión del repositorio. | This means you have modified the file compared to the version in the repository. |
| Define si todos los datos de IMAP deben ser cacheados localmente todo el tiempo | Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time |
Búsquedas relacionadas : Contratado - Adaptado Localmente - Localmente Avanzado - Conocido Localmente - Fuente Localmente - Aceptado Localmente - Adaptar Localmente - Incrustado Localmente - Operar Localmente - Comprado Localmente - Gestionado Localmente - Instalado Localmente
