Translation of "contratar a sus usuarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero contratar a Tom. | I want to hire Tom. |
| Nadie te va a contratar. | Nobody's going to hire you. |
| Necesito contratar a un abogado. | I need to hire a lawyer. |
| Necesito contratar a un contador. | I need to hire an accountant. |
| Necesito contratar a un asistente. | I need to hire an assistant. |
| Tom podría contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Quiero contratar a un sirviente. | I want to hire a servant. |
| Tuvimos que contratar a un abogado. | We had to retain a lawyer. |
| Pero, en vez de decir necesitamos contratar a bibliotecarios profesionales para que organicen las fotos publicadas , Flickr simplemente entregó a los usuarios la herramienta para describir las fotos. | But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded, Flickr simply turned over to the users the ability to characterize the photos. |
| Te quiero contratar. | I want to hire you. |
| La compañía quiere contratar a veinte personas. | The company wants to hire 20 people. |
| Necesitamos contratar a alguien que hable francés. | We need to hire someone who can speak French. |
| O mejor aún pueden contratar a un extranjero. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés. | I plan to hire someone who can speak English. |
| No sé por qué, pero estoy seguro de que Tom tiene sus razones para no contratar a Mary. | I don't know why, but I'm sure that Tom has his reasons for not hiring Mary. |
| Para contratar a un buen abogado? preguntó Al Sayib. | To hire a good lawyer? Al Sayib asked. |
| Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| Por qué te debería contratar? | Why should I hire you? |
| Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary. | I think we should hire Tom instead of Mary. |
| El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo es contratar a la gente que crea en lo mismo que uno. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Creo que deberíamos contratar más personas. | I think we ought to hire more people. |
| 23andMe está recibiendo también denuncias de sus usuarios. | 23andMe is also coming under fire from its users. |
| Los usuarios pueden votar por sus pandals favoritos. | Users can vote for their favourite pandals. |
| Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Allí los usuarios hacen sus pedidos y ponen preguntas. | Users leave their requests and ask questions. |
| Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. | We'll have to take on someone to do Tom's work. |
| Sin embargo, para honrar su compromiso (y contratar a más empleados), Grecia necesitará más apoyo financiero proveniente de sus socios de la eurozona. | But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. |
| Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos . | Key users were consulted about their data needs . |
| Notificación de la MBC sobre sus videos albergados en YouTube a los usuarios coreanos. | MBC's notice to Korean users on their video content hosted on YouTube. |
| Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia | Taiwanese Facebook Users Are Tagging a Death Row Inmate in Their Travels to Demand Justice Global Voices |
| No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| Así, estas aplicaciones de individualizar a los usuarios de juzgar por sus clics del ratón. | Thus these applications de individualize the users by judging them by their mouse clicks. |
| Una fábrica podría tener un acceso más fácil a financiamiento y podría crecer la demanda de sus productos, pero, en lugar de contratar más empleados, podría decidir subir sus precios. | A factory might get easier access to funds, and it might see more demand for its products, but, rather than hiring new workers, it might decide to raise its prices. |
| Notificaciones a los usuarios. | User notifications. |
| como usuarios de servicios para cubrir las necesidades de sus políticas. | as users of services for fulfilling the needs of public policies. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia. | According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia. |
| Mediante Twitter, Wikileaks explicó lo siguiente Perfecto, destinaremos nuestros dólares a contratar a gente en Europa. | Wikileaks discussed the step on Twitter Great we'll spend our dollars employing people in Europe instead. |
| Era difícil encontrar blogueros a quienes contratar que estuvieran dispuestos a difundir el amor hacia Putin. | And it was hard to find bloggers for hire who were ready to spread the Putin love. |
| No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello. | I cannot hire a driver. I don't have money for that. |
| Como el sistema ya está operativo, sus usuarios ya han sido definidos. | As the system is operational, its users have already been defined. |
| Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano. | But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism. |
| Con el tiempo, las medidas incorrectas son penalizadas y sus usuarios aprenden observando a otros, o desaparecen. | Over time, the wrong moves are penalized, and their users either learn by watching others or disappear. |
| De hecho, la política se orienta a aislar el Internet ruso y a sus usuarios del resto del mundo. | Indeed, the policy cuts in the direction of isolating the Russian Internet and its users from the rest of the world. |
Búsquedas relacionadas : Contratar A Sus Empleados - Contratar A Sus Sentidos - Capacitar A Sus Usuarios - Contratar A Expertos - Contratar A Participar - Contratar A Retirarse - Contratar A Distancia - Va A Contratar - Inclinado A Contratar - Contratar A La Derecha - Contratar A Un Conductor - Contratar A Un Guía
