Translation of "contratar a un contratista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contratar - traducción : Contratar - traducción : Contratista - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito contratar a un abogado. | I need to hire a lawyer. |
| Necesito contratar a un contador. | I need to hire an accountant. |
| Necesito contratar a un asistente. | I need to hire an assistant. |
| Quiero contratar a un sirviente. | I want to hire a servant. |
| Oficiales cubanos arrestaron a un contratista del gobierno estadounidense | U.S. government contractor arrested by Cuban officials |
| Tuvimos que contratar a un abogado. | We had to retain a lawyer. |
| Un contratista de defensa (también a veces llamado contratista militar) es una organización comercial o individuo que proporciona productos o servicios a departamentos de un gobierno. | Largest Aerospace and Defense Contractors A defense contractor (or security contractor) is a business organization or individual that provides products or services to a military or intelligence department of a government. |
| O mejor aún pueden contratar a un extranjero. | Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner. |
| Para contratar a un buen abogado? preguntó Al Sayib. | To hire a good lawyer? Al Sayib asked. |
| Queremos contratar a alguien que hable un francés fluido. | We want to hire someone who can speak French fluently. |
| Quiero contratar a Tom. | I want to hire Tom. |
| Tomás es muy pobre como para contratar a un abogado. | Tom is too poor to hire a lawyer. |
| Nadie te va a contratar. | Nobody's going to hire you. |
| Tom podría contratar a Mary. | Tom might hire Mary. |
| No tenía idea cómo. De cómo contratar a un elefante, conseguir un elefante. | I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. |
| El objetivo no es sencillamente contratar gente que necesita un empleo es contratar a la gente que crea en lo mismo que uno. | The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe. |
| Lo de los agentes cubanos y el contratista estadounidense había pasado entonces a un segundo plano. | The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. |
| Y después dejó que un contratista instalase atrás aquellos interruptores de 79 centavos. | And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them. |
| Te quiero contratar. | I want to hire you. |
| La compañía quiere contratar a veinte personas. | The company wants to hire 20 people. |
| Necesitamos contratar a alguien que hable francés. | We need to hire someone who can speak French. |
| No puedo contratar un conductor. No tengo dinero para ello. | I cannot hire a driver. I don't have money for that. |
| Planeo contratar a alguien que pueda hablar inglés. | I plan to hire someone who can speak English. |
| Por qué te debería contratar? | Why should I hire you? |
| Pienso que deberíamos contratar a Tom en lugar de Mary. | I think we should hire Tom instead of Mary. |
| Creo que deberíamos contratar más personas. | I think we ought to hire more people. |
| DR No. De hecho le dije al contratista que siguiese adelante. | DR No. In fact I told the contractor to go ahead. |
| Chris Anderson Así que la idea a difundir es contratar hackers. | Chris Anderson So your idea worth spreading is hire hackers. |
| Tendremos que contratar a alguien para que haga el trabajo de Tom. | We'll have to take on someone to do Tom's work. |
| El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso . | The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process. |
| Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña | For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. |
| Porque el reino de los cielos es semejante a un hombre, dueño de un campo, que salió al amanecer a contratar obreros para su viña | For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| Mediante Twitter, Wikileaks explicó lo siguiente Perfecto, destinaremos nuestros dólares a contratar a gente en Europa. | Wikileaks discussed the step on Twitter Great we'll spend our dollars employing people in Europe instead. |
| Era difícil encontrar blogueros a quienes contratar que estuvieran dispuestos a difundir el amor hacia Putin. | And it was hard to find bloggers for hire who were ready to spread the Putin love. |
| Sentíamos la envidia proveniente del exterior... ...y tuvimos que contratar un guardia de seguridad y todo eso. | Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things. |
| He utilizado recientemente los servicios de su agencia de viajes para contratar un crucero por el Mediterráneo. | I have recently used the services of his travel agency to book a cruise in the Mediterranean. |
| Pero contratar a principitos chinos no es el equivalente moral del nepotismo al estilo norteamericano. | But hiring Chinese princelings is not the moral equivalent of American style nepotism. |
| 1. Observa con preocupación que continúa la tendencia a contratar por períodos prolongados a ex funcionarios jubilados | 1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time |
| En 1771, el contratista Benjamin Powell construyó un edificio en la calle de Francis cerca de la universidad capaz de albergar 24 pacientes. | In 1771, contractor Benjamin Powell constructed a two story building on Francis Street near the College, capable of housing twenty four patients. |
| Nosotros no podíamos contratar un CFO . Colocamos una descripción del trabajo para un CFO sin salario, y teníamos una fila de personas. | We couldn't afford to hire a CFO. We put out a job description for a CFO at zero salary, and we had a queue of people. |
| El gobierno cubano ha detenido a un contratista del gobierno estadounidense que distribuía móviles y ordenadores portátiles en el país, afirmaron el sábado los funcionarios del Departamento de Estado. | The Cuban government has arrested a U.S. government contractor who was distributing cellphones and laptop computers in the country, State Department officials said Saturday. |
| También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. | It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies. |
| Los Simpson deciden contratar a una niñera que puede ayudar a aliviar algunas de las tareas de Marge. | The Simpson family decides to hire a nanny who can help clean the house and take care of the children. |
| Un caso clásico involucró al contratista de la CIA, Raymond Davis, quien disparó sobre dos hombres y los mató en 2011, en Lahore, Pakistán. | A classic case involved the CIA contractor Raymond Davis, who fatally shot two men in 2011 in Lahore, Pakistan. |
Búsquedas relacionadas : Contratar A Un Conductor - Contratar A Un Guía - Contratar A Un Abogado - Contratar A Un Abogado - Contratar A Un Abogado - Contratar A Un Consultor - Contratar A Un Equipo - Contratar A Un Consultor - Contratar A Un Consultor - Contratar A Un Abogado - Contratar A Un Experto - Contratar A Un Empleado - Contratar A Un Abogado
