Translation of "contrato con el cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cliente - traducción : Cliente - traducción : Contrato - traducción : Contrato con el cliente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antes enviaron al cliente a control médico y firmaron con él el contrato conociendo ya el resultado del control. | The applying customers used to be sent to have a medical examination performed, and the contract was concluded in light of the screening results only. |
| Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato . | At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract . |
| Al renovar el contrato , el cliente puede hacer otros depósitos siempre que el saldo vivo y el plazo de vencimiento del contrato no sobrepasen los límites máximos establecidos . | On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . |
| El cliente habló con el abogado. | The client talked with the lawyer. |
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| El cliente habló con su abogado. | The client talked with the lawyer. |
| a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| Estoy con un cliente. | I'm with a client. |
| En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members . |
| En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema . | The contractual arrangements shall ( e ) refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall , in accordance with applicable law , be bound by the fee revisions that might result from such reviews . |
| Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado! | If I'd only read the contract more carefully! |
| KsirK Se ha perdido la conexión con el cliente! | KsirK Lost connection to client! |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La cliente habló con su abogado. | The client talked with the lawyer. |
| Eliminar cliente con todos los jugadores | Remove Client with All Players |
| El cliente ha estado dos horas al teléfono con el vendedor. | The customer has been on the phone with the salesman for two hours. |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El cliente no vino. | The customer did not come. |
| El cliente usa spnego | Client use spnego |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Con este cliente, generalmente, me toma tres semanas solo negociar el precio. | You know, with this customer, it usually took three weeks to just try and negotiate the price. |
| Las compañías de seguro hacen depender el precio del seguro y el importe de indemnización del estado de salud del cliente y si creen que el riesgo es excesivo, simplemente no hacen el contrato. | Insurance companies decide on the insurance fee and the amount to be paid in case of damages depending on the health condition of the applying customer, and if they consider it too risky, they do not provide insurance. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Máquinas utilizadas por el cliente | Staff operated machines Customer operated machines |
| El cliente siempre tiene razón. | The customer is always right. |
| El cliente siempre lleva razón. | The customer is always right. |
| El cliente está de acuerdo. | The customer agrees. |
| Qué cliente usa el compañero | Which client the peer is using |
| Error al empotrar el cliente | Error while embedding client |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
Búsquedas relacionadas : Con El Cliente - Con El Cliente - Contrato De Cliente - Contrato De Cliente - Contrato De Cliente - Contrato Del Cliente - Contrato Con - Cumplir Con El Contrato - Continuar Con El Contrato - En El Contrato Con - Contrato Con El Gobierno - Reunión Con El Cliente - Interacción Con El Cliente - Enlace Con El Cliente
