Translation of "contrato con el gobierno" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción : Contrato con el gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción : Gobierno - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos están satisfechos con el contrato. | They are satisfied with the contract. |
| i) Una copia del contrato firmado entre el Gobierno y el técnico o científico en cuestión | (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question |
| Con unas pocas excepciones, las empresas extranjeras pueden celebrar un contrato con el gobierno cubano solamente si están dispuestas a ceder, a dicho gobierno, el 51 por ciento de sus propiedades en la isla. | With a few exceptions, foreign companies can enter contracts with the Cuban government only if they are willing to transfer 51 percent ownership of their holdings on the island to the Cuban government itself. |
| Australia sigue dando notables frutos a Hochtief, que comunicó ayer la obtención de un contrato con el Gobierno valorado en 154 millones. | Australia continues to provide remarkable commodities to Hochtief, which announced its receipt of a Government contract worth 154 million yesterday. |
| Ojalá hubiese leído el contrato con mucho más cuidado! | If I'd only read the contract more carefully! |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Solamente el 13 de los periodistas trabajan con un contrato. | Only 13 of journalists have a work contract. |
| Pensé que Tom sencillamente firmaría el contrato sin leerlo con cuidado. | I thought Tom would just sign the contract without reading it carefully. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Hay una cláusula en el contrato de arrendamiento con respecto a eso? | Is there a clause in the lease regarding that? |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
| Por ejemplo, en 1946 el gobierno de Estados Unidos le adjudicó a Boeing un contrato para el desarrollo del avión B 52. | For example, in 1946, the United States government issued a contract for Boeing to develop the B 52. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Un contrato con esa compañía no vale casi nada. | A contract with that company is worth next to nothing. |
| En 2005, Palmer firmó un contrato con Atlantic Records. | In 2005, Palmer signed a record deal with Atlantic Records. |
| El 25 de noviembre de 2009, Song renovó su contrato con el Arsenal hasta 2014. | On 25 November 2009, Song signed a new long term contract with Arsenal, lasting until 2014. |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Tom pasó el contrato a Mary. | Tom handed the contract to Mary. |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Conseguí que Tom firmara el contrato. | I got Tom to sign the new contract. |
| Tomás tradujo el contrato al francés. | Tom translated the contract into French. |
| Tom firmó el contrato sin leerlo. | Tom signed the contract without reading it. |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| El 22 de septiembre de 2014, Sessions firmó un contrato con los Sacramento Kings. | On September 22, 2014, Sessions signed with the Sacramento Kings. |
| El 7 de julio de 2014 firmó un contrato multianual con los Detroit Pistons. | Detroit Pistons On August 18, 2014, Gray signed with the Detroit Pistons. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Pronto firmaron contrato con File Thirteen Records, un sello local. | They first signed with File Thirteen Records, a local independent label. |
| En 1941, firmó un importante contrato con la Paramount Pictures. | In 1941 she was signed to a long term contract with Paramount Pictures. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| Una vez cerrada la subasta electrónica , el BCE adjudicará el contrato de acuerdo con sus resultados . | After closing an electronic auction the ECB shall award the contract on the basis of the results of the electronic auction . |
| El legendario Fetisov firmó a los 51 años un contrato anual con CSKA de Moscú | The legendary Fetisov signs a year's contract with CSKA Moscow aged 51 |
| El 24 de febrero de 2010 firmó con Dallas Mavericks un contrato de 10 días. | February 24, 2010 Signed a ten day contract with the Dallas Mavericks. |
| El 26 de julio de 2007 firmó un contrato de dos años con los Bobcats. | On July 26, 2007, Davidson was signed to a two year deal by the Charlotte Bobcats. |
| La comisión vendrá especificada en el contrato . | The level of this fee shall be mentioned in the contract . |
Búsquedas relacionadas : Vínculos Con El Gobierno - Tratos Con El Gobierno - Contrato Con - Contrato Con El Cliente - Cumplir Con El Contrato - Continuar Con El Contrato - En El Contrato Con - Entidades Relacionadas Con El Gobierno - Bonos Relacionados Con El Gobierno - En Relación Con El Contrato - De Llamada Con El Contrato - De Acuerdo Con El Contrato - En Relación Con El Contrato - Concluir Contrato Con
