Translation of "contrato de alquiler a corto plazo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alquiler - traducción : Alquiler - traducción : Alquiler - traducción : Contrato - traducción : Corto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Deuda a corto plazo 3A . | Short term debt 3A . |
| El endeudamiento a corto plazo ( con un plazo a la emisión de hasta un año ) incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing ( with an original maturity of up to one year ) includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| Corto plazo Alta | All indirect FDI relationships ( 2 ) should be conceptually treated in accordance with the interpretation of international statistical standards outlined in Chapter 1 of the Task Force on FDI report |
| El endeudamiento a corto plazo , es decir , con un plazo a la emisión de hasta un año , incluye los préstamos a corto plazo , los valores distintos de acciones a corto plazo y los pasivos de la Administración Central en forma de depósitos . | Short term debt financing , i.e. with an original maturity of up to one year , includes short term loans , short term debt securities issued and deposit liabilities of central government . |
| El plazo del contrato expira hoy. | The contract expires today. |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| Operaciones consolidantes valores a corto plazo 2B . | Consolidating transactions short term securities 2B . |
| Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) 3A . | Debt short term securities ( liabilities ) 3A . |
| Elementos consolidantes valores a corto plazo 3B . | Consolidating elements short term securities 3B . |
| No hay ninguna solución a corto plazo. | There is no short term solution. |
| Eso a corto plazo, pero también necesitas una solución a largo plazo. | That is the short term solution but you also need a long term solution. |
| El largo corto plazo | The Long Short Run |
| Escasa volatilidad de los tipos de interés a corto plazo | Low volatility of short term interest rates |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Grupo de Trabajo sobre las Perspectivas Económicas a corto plazo | Working Group on Short Term Economic Prospects |
| Al interpretar estas cifras , debe tenerse en cuenta que tanto los depósitos a corto plazo como los depósitos a largo plazo se incluyen en la inversión a corto plazo . | When interpreting these figures , it should be kept in mind that both short term and long term deposits are included in short term financial investment . |
| Las actuales presiones inflacionistas a corto plazo no deben trasladarse al medio plazo . | The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term . |
| No es necesario adoptar medidas normativas a corto plazo. | There is no need for policy action in the short term. |
| Él dijo que no a las relaciones de pareja a corto plazo. | He said no to many short term marital relationships. |
| Nueva Convención del Mercado europeo de valores a corto plazo ( STEP ) | New Short Term European Paper ( STEP ) market convention |
| Ya no basta el análisis de corto plazo. | Short term considerations will not suffice. |
| de interés a corto plazo para satisfacer sus necesidades de endeudamiento adicionales . | In the fourth quarter of 2002 , stock markets rebounded once more . |
| Esto nos lleva a la necesidad de equilibrar los imperativos a corto plazo con una visión a largo plazo. | This brings us to the need to balance short term imperatives with long term vision. |
| El retraso en el saneamiento presupuestario resultaría inadecuado a corto plazo y arriesgado a largo plazo . | Delaying consolidation would be both inappropriate in the short term and risky in the longer term . |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| generalmente , los valores a corto plazo se emiten al descuento . | short term securities are generally issued at a discount . |
| 16 , operaciones con valores a corto plazo ( F. 331 ) 2A . | 16 , transactions in short term securities ( F. 331 ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| 3 , menos operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | 3 , minus consolidated transactions in short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores a corto plazo ( pasivos ) no consolidadas 2B . | Transactions in short term securities ( liabilities ) non consolidated 2B . |
| La conveniencia política del ajuste monetario de corto plazo volvió a imponerse. | The political expedience of the short term monetary fix has triumphed once again. |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operaciones con valores distintos de acciones valores a corto plazo ( pasivos ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil. | Measuring the boost to short term debt is not easy. |
| No obstante, el impulso a corto plazo fracasó de dos formas importantes. | Yet the short term boost failed in two big ways. |
| Eso es a corto plazo, esa es la parte de la llama, | That's the short term. That's the flame part. |
| De manera que el PIB sube mucho fantástico! Esto a corto plazo. | So GDP goes up a lot fantastic! That's the short run. |
| 77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1 |
| Es posible que estos instrumentos , que son típicamente a largo plazo , se emitan con un vencimiento inicial a corto plazo , por lo que se clasificarán , a efectos del presente ejercicio , como valores distintos de acciones a corto plazo . | It is typically long term instruments are issued with a short term original maturity , which for the purpose of this classified as short term securities other than shares . |
| Y a muy corto plazo podrá negociarse sobre tres nuevos acuerdos. | The social dimension in economic measures is a sine qua non if these measures are to command public support. |
| Cuando subían la inflación o los tipos de interés reales a corto plazo, los tipos a largo plazo subían también. | When either inflation or short term real interest rates went up, long term rates rose. |
| Drenajes de liquidez predeterminados netos a corto plazo en moneda extranjera ( valor nominal ) | Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) |
Búsquedas relacionadas : Alquiler A Corto Plazo - Alquiler A Corto Plazo - Contrato A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - A Corto Plazo - Contrato A Corto - Corto Plazo - Financiación A Corto Plazo
