Translation of "contrato de ciudad anfitriona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A principios de 2002 , la ciudad de Fráncfort y el BCE firmaron el contrato de compraventa . | In early 2002 , the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement . |
| El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas. | The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations. |
| A Australia, como anfitriona que es, le corresponde un papel específico. | Australia, as host, also has a role to play. |
| OK. Cuando estuve en Dinamarca, a mi anfitriona llamada Anne Marie | Okay. Now I said when I was in Denmark, my host was named Anne Marie. |
| Conocí a mi familia anfitriona. Las cosas fueron muy bien creo, considerando todo. | I met my host family. Things went quite well I think, all things considered. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Ese documento acusa a Albin de una flagrante falta de respeto por los habitantes de la ciudad, y describe la ruptura del contrato social | That document accuses Albin of blatant disrespect for the city s residents, and describes a broken social contract |
| Creado por Kathy Burns, Directora artística de BRA, quien es co anfitriona con Rosemary Plummer (Propietaria tradicional). | Created by BRA Artistic Director, Kathy Burns, whom co hosts the show with Rosemary Plummer (Traditional Owner). |
| 1. Condena enérgicamente los viles actos de terrorismo que han causado enormes pérdidas de vidas humanas, destrucción y daños en las ciudades de Nueva York, ciudad anfitriona de las Naciones Unidas, y Washington, D.C., así como en Pennsylvania | 1. Strongly condemns the heinous acts of terrorism, which have caused enormous loss of human life, destruction and damage in the cities of New York, host city of the United Nations, and Washington, D.C., and in Pennsylvania |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Fue anfitriona de 56 cenas de Estado durante ocho años respecto a las seis de George y Laura Bush. | She hosted 56 state dinners over eight years, compared to six by George and Laura Bush. |
| COPENHAGUE En 2009, cuando Copenhague fue la ciudad anfitriona de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, estuve presente como miembro del parlamento con la sensación de ser testigo de un acontecimiento que cambiaría el mundo. | COPENHAGEN Pada tahun 2009, ketika Copenhagen menjadi tuan rumah Konferensi Perubahan Iklim PBB, saya ikut hadir sebagai anggota parlemen dan saya merasa sedang menyaksikan peristiwa yang mengubah dunia. |
| Si bien Rusia fue la anfitriona de la reunión, se percibió a China como dominante en la agrupación. | But, though Russia hosted the meeting, it is China that was viewed as dominating the grouping. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| La madre de mi familia anfitriona también hizo un Lanchbox para mi es algo otro que aburridos pedazos de pan alemanes. | My host mother had prepared such a lunch box for me, too it's something else than the bleak German lunch break sandwiches. |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| La sinagoga reformista de Finchley organizó un festival de Ramadán y la sinagoga unida de Finchley fue la anfitriona de un evento de Eid. | Meanwhile, Finchley Reform Synagogue hosted a Ramadan festival, and Finchley United Synagogue hosted an Eid event. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| El contrato venció el lunes. | The contract expired on Monday. |
| Evaluación del contenido del contrato | Assessing what is in the contract |
| Cómo reacondicionar el contrato social raído de Europa | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Es la anfitriona de la sección de omake al final de cada volumen del manga, leyendo el correo de los fans y exhibiendo fan arts. | She is the host of the omake (bonus) section at the end of each manga volume, reading fan mail and displaying fan art. |
| 19 COMPROMISOS PATRIMONIALES El 5 de marzo de 2002 , el BCE y la ciudad de Fráncfort del Meno firmaron el contrato de compraventa del solar que ocupará la sede definitiva del BCE . | 19 CAPITAL COMMITMENTS On 5 March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed a purchase agreement for the site of the ECB 's final premises . |
| En marzo de 2002 , el BCE y la ciudad de Fráncfort firmaron el contrato de compraventa del solar , y en noviembre del mismo año , se convocó un concurso internacional de diseño arquitectónico . | In March 2002 the ECB and the City of Frankfurt am Main signed the purchase agreement for the site , and in November of the same year , an international architecture competition was launched . |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Anfitriona - Ciudad Anfitriona - Ciudad Anfitriona - Institución Anfitriona - Cultura Anfitriona - Anfitriona Feria - Anfitriona Sociedad - Anfitriona Justo - Familia Anfitriona - Empresa Anfitriona - Familia Anfitriona - Organización Anfitriona - Compañía Anfitriona
