El Departamento de Propiedad de la ciudad afirmó que dio término al contrato debido a renovaciones no autorizadas.	The city s property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencia de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
b) Cuyo contrato originario sea un contrato de compraventa, arrendamiento o concesión de licencias de un derecho de propiedad industrial o intelectual o de información protegida	(b) Arising from an original contract for the sale, lease or licence of industrial or other intellectual property or of proprietary information
Si la empresa fuera comprada por un inversor estratégico, el contrato de compra deberá supeditarse a dicho cierre para la fecha indicada	In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date
15. Aprueba, en principio, la idea del Secretario General de que la adquisición del nuevo edificio de las Naciones Unidas se realice mediante un contrato con las Naciones Unidas de alquiler con opción de compra y de que, al expirar dicho contrato, el edificio y el terreno en que éste se levante pasen a ser propiedad de las Naciones Unidas	15. Approves, in principle, the approach of the Secretary General that the acquisition of the United Nations consolidated building will be made through a lease purchase agreement with the United Nations, upon the expiry of which the building and the land on which it stands would be owned by the United Nations
En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra.	In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale.
Lista de la compra	Shopping List
Lista de la compra	Refine Shopping List
En los Estados Unidos, las compañías de seguro de vida y de salud al ver los datos de la compra de medicamento, con frecuencia niegan firmar un contrato de seguro.	The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data.
Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación.	Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.
Crear lista de la compra	Create Shopping List
Nombre de la propiedad	The property name
Estado de la propiedad	Prop Status
Información de la propiedad	Property Information
Estado de la propiedad	Property Status
Detalles de la propiedad	Property details
Nombre de la propiedad	Property name
Propiedad de la acción	Action Property
Nombre de la propiedad	Property name
Cambios de la propiedad	Property Changes
Fecha de compra	Purchase Date
Precio de compra	Purchase Price
Ingredientes en la lista de la compra	Ingredients in Shopping List
Añadir a la lista de la compra	Add to Shopping List
Selección de propiedad de la ventana	Window Property Selection
Indica la propiedad de algo	tells about the ownership of something
El valor de la propiedad	The property value
Unidades de la propiedad medidaObjectClass	Units of measured property
Unidades de la propiedad controladaObjectClass	Units of controlled property
Activar sin demora la compra de bonos	Pulling the OMT Trigger
Mi bolsa de la compra se rompió.	My shopping bag broke.
Prueba de la fecha del contrato de cesión	Proof of time of contract of assignment
Se me rompió la bolsa de la compra.	My shopping bag broke.
que la exposición esté vinculada a operaciones de arrendamiento financiero en virtud de las cuales el arrendador mantenga la plena propiedad del bien residencial arrendado mientras el arrendatario no haya ejercido su opción de compra .	the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase .
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
Mamá acaba de salir a hacer la compra.	Mother has just gone out shopping.
La gente no compra leche de esta tienda.	People don't buy milk from this store.
Tiene que registrarse antes de realizar la compra.	You have to register before putting your purchase through.
Rentas de la propiedad , a cobrar	Property income , receivable
Coincidir con la propiedad de la ventana	Matching window property
Compra algún spray de oso.	Buy some bear spray.
Compromisos de compra a plazo.	Assets purchased under outright forward purchase agreements,
Compra la versión completa.	Buy the full version.
Propiedad de texto.	Text property.

Búsquedas relacionadas : La Propiedad De Compra - Compra De Propiedad - Contrato De Compra - Contrato De Compra - Contrato De Compra - Contrato De Compra - Contrato De Compra - Contrato De Compra - Compra Contrato - Propiedad Contrato - Contrato De Compra De - La Compra De Una Propiedad - Contrato De Compra Exclusiva - Contrato De Compra Venta

Muestra esta página en español