Translation of "contrato de servicio para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Servicio de Nepomuk para DigikamComment | Digikam Nepomuk Service |
| Menú de servicio para Konqueror | Konqueror Service Menus |
| Menú de servicio para firmar archivo | Sign file service menu |
| Menú de servicio para descifrar archivo | Decrypt file service menu |
| Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato | Use of automated message systems for contract formation |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos. | She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Pulse para añadir un servicio | Click to add a service |
| Servicio D Bus para CVS | D Bus service for CVS |
| Servicio KWeather para D Bus | KWeather D Bus Service |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Ignorar la URL para el servicio de certificados | Ignore service URL of certificates |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Pulse para iniciar el servicio Beagle | Click to start the Beagle daemon |
| Módulo del servicio KSSL para KDEDName | KSSL daemon module for KDED |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| servicio solicitado no permitido para este tipo de socket | requested service not supported for this socket type |
| Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName | A KIO slave for Jabber Service Discovery |
| ssh askpass para el servicio D Bus de CVS | ssh askpass for the CVS D Bus Service |
| Puede confirmar asimismo que el 20 de diciembre su personal dijo a la Comisión de Transportes y Turismo que el contrato con dicho servicio consultivo se había dado por terminado? | The Commission's proposal in this respect is not absolutely clear. Making the railway companies more dynamic by creating a framework of competition should, in my opinion, make for fair competition not only among the various means of transport but also among the various railway companies and international cooperative associations, even where the infrastructure of one and the same operator is concerned. |
| A principios de marzo de 2013, firmó un contrato para jugar con los Houston Rockets. | He was waived by the Kings on March 1, 2013, and signed with the Rockets on March 5, 2013. |
| Servicio de KDE para la síntesis de texto a vozName | KDE Text To Speech Daemon |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Jančura está preparado para anular este servicio | Jančura willing to discontinue services |
| No está autorizado para eliminar este servicio. | You are not authorized to remove this service. |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Para diciembre de 2001, éste servicio se llama NDR Fernsehen . | Since December 2001, this service is called NDR Fernsehen . |
| para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| El 13 de julio de 2007 firmó contrato para la temporada 2007 08 con Utah Jazz. | On July 13, 2007, Hart signed with the Utah Jazz. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago . | In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction . |
| El nombre que use para conectarse al servicio | The name you use to connect to the service |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de Jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de Jehovah | also for the divisions of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of Yahweh, and for all the vessels of service in the house of Yahweh |
| para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de Jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de Jehovah | Also for the courses of the priests and the Levites, and for all the work of the service of the house of the LORD, and for all the vessels of service in the house of the LORD. |
| Ese es el contrato, donde ARPA dió el primer millón de dólares para empezar el proyecto. | That's the contract where ARPA gave the first million dollars to get this thing started. |
| En marzo, el jugador renovó su contrato para trabajar por Cruzeiro hasta el final de 2015. | In March, the player renewed its contract to actuate in Cruzeiro until the end of 2015. |
Búsquedas relacionadas : Contrato De Servicio - Contrato Para - Para Servicio - Contrato De Servicio Civil - Contrato De Servicio Legal - Contrato De Servicio Público - Contrato De Servicio Técnico - El Servicio De Contrato - Contrato De Servicio Completo - El Contrato De Servicio - Contrato De Servicio Completo - Contrato De Servicio Anual - Contrato De Servicio Público - Contrato General De Servicio