Translation of "contrato de suministro de combustible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Combustible - traducción : Combustible - traducción : Contrato - traducción : Suministro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| El contrato cuyo objeto sea el suministro de ( 1 ) DO L 80 de 18.3.2004 , p. 33 . | A ( 1 ) OJ L 80 , 18.3.2004 , p. 33 . |
| Es cierto que hasta ahora el mercado comercial del combustible nuclear ha funcionado bien ningún reactor ha tenido que cerrar por problemas de suministro de combustible. | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. |
| El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible. | Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015 |
| No obstante, la interrupción del suministro de otros recursos energéticos (principalmente la suspensión del suministro de gas natural de Rusia a Ucrania y, por extensión, a Europa Occidental, ha planteado inquietudes legítimas sobre si esto podría ocurrir con el combustible nuclear. | But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
| fabricación experimental de combustible | experimental fuel fabrication |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Combustible de la mina | Mine fuel |
| Asimismo , no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor . | Moreover , neither contractual party will be considered in default of the supply agreements if and to the extent that such default is due to force majeure . |
| Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia. | And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia. |
| Aunque esta cuestión se ha debatido mucho, hasta ahora solo ha habido avances modestos en cuanto a diseñar acuerdos para garantizar el suministro de combustible que alivien estas inquietudes. | Although the issue has been much debated, until now there has been only modest progress in developing fuel supply assurance arrangements that would meet this concern. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Con Yemen bloqueado por aire, tierra y mar, las importaciones no llegan a un país que depende en gran medida del comercio exterior para el suministro de combustible y alimentos. | Amid an air, land and sea blockade on Yemen, no imports have been reaching the country which heavily relies on imports for fuel and food supply. |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Te estás quedando corto de combustible. | You are running low on fuel. |
| Cantidad de combustible en una mina. | The amount of fuel on a mine. |
| Escasez de comida, combustible y agua | Food, Fuel and Water Shortages |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua | Assessment of water supply infrastructures |
| Sin combustible | No Fuel |
| e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos . | ( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .' |
| Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes. | And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy. |
| Debido a que las piscinas de combustible gastado no tenían suficiente capacidad, solo se recuperaron 92 manojos de barras de combustible. | Because the spent fuel pools did not have enough capacity, only 92 bundles of the spent fuel rods were retrieved. |
| c ) servicios de colocación y suministro de personal | ( c ) personnel placement and supply services |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | These will be fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They shall become the fuel of the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | And it is they who are fuel for the Fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | Such people will be the fuel for the fire. |
| Ésos servirán de combustible para el Fuego. | They will be fuel for the Fire. |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| El pueblo carece de suministro eléctrico estable. | The village has no stable electricity supply. |
| Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía | Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel do we have? |
| Cuánto combustible tenemos? | How much fuel have we got? |
| No hay combustible? | No petrol? |
| Prueba de la fecha del contrato de cesión | Proof of time of contract of assignment |
| Con qué clase de combustible funciona esta máquina? | What kind of fuel do you use in this machine? |
| La segunda tarea es rendimiento de combustible. Ok? | The second task is fuel efficiency. Okay? |
| Nos oponemos al transporte transfronterizo de combustible agotado. | On the question of transport of waste, think of our roads. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| El cerebro necesita un suministro continuo de sangre. | The brain needs a continuous supply of blood. |
| Y así tenían un suministro constante de conversos. | And so they had a ready supply of converts. |
Búsquedas relacionadas : Suministro De Combustible - Suministro De Combustible - Contrato De Combustible - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro - Contrato De Suministro
