Tom tiene un trabajo a tiempo parcial.	Tom has a part time job.
Resulta fácil encontrar trabajo a tiempo parcial?	How easy is it to find a part time job?
Qué tipo de trabajo a tiempo parcial tiene usted?	What kind of part time job do you have?
Yo también quiero un trabajo a tiempo parcial.	I want to have a part time job, too.
Qué tan fácil es encontrar trabajo a tiempo parcial?	How easy is it to find a part time job?
Un trabajo a tiempo parcial es adecuado para las amas de casa.	A part time job is suitable for housewives.
Creo que un trabajo a tiempo parcial es una buena experiencia.	I think a part time job is a good experience.
Empleo de prueba, aprendizajes, pasantías, trabajo a tiempo parcial y ahora salarios de pasión ...	Probationary employment, apprenticeship, internship, part time work and now the passion wage ...
Bill tiene un trabajo a tiempo parcial para que pueda comprar un coche.	Bill has a part time job so that he can buy a car.
Puedo trabajar a tiempo parcial?	Could I work part time?
Son empleados a tiempo parcial.	They're part time employees.
Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.	That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.
Mary trabajaba de camarera a tiempo parcial.	Mary waitressed part time.
Mi mujer trabaja a tiempo parcial.	My wife works part time.
Además, en este contexto, quiero decir a la Comisión que preferiríamas que diferenciase entre trabajo cedido y trabajo a tiempo parcial, sería de gran utilidad. lidad.	And à propos, I should like to indicate to the Commission that we would prefer it to differentiate between temporary work and parttime work that would be quite useful.
Muchos estudiantes buscan trabajos a tiempo parcial.	Many students are looking for part time jobs.
Mary trabaja como enfermera a tiempo parcial.	Mary works part time as a nurse.
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
En Bélgica el trabajo a tiempo parcial implica 12 horas semanales y todos estos trabajadores están sujetos a la legislación social.	The growth of atypical employment is determined above all by the scarcity of work and employers' preferences.
No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.	They have no choice but to work part time.
Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.	Ask Tom if he's willing to work part time.
Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.	Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.
Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería?	You're still working part time at a bakery?
Según la página del evento en Facebook, gravar con impuestos adicionales el trabajo autónomo y a tiempo parcial es inaceptable por numerosas razones	According to protesters' main Facebook event page, paying additional taxes on freelance and part time work is unacceptable for several reasons
Ella conoció a Tom mientras trabajaba a tiempo parcial en el rancho.	She met Tom while working part time on the ranch.
Además, y según las últimas estadísticas, el 70 de todos los puestos de trabajo creados en la Comunidad en dicha década han sido a tiempo parcial.	They represent an attempt to regulate parttime and temporary work while at the same time paving the way for the Commission action programme, and it provides yet another opportunity to demonstrate that the principle of subsidiarity is no excuse for failure to legislate.
Había un joven becario en Ogilvy, Canadá llamado Hunter Somerville, que estaba trabajando en la mejora de Toronto. Consiguió un trabajo a tiempo parcial en publicidad y le dieron el trabajo de publicitar Shreddies.	There was a young intern at Ogilvy Canada called Hunter Somerville, who was working in improv in Toronto, and got a part time job in advertising, and was given the job of advertising Shreddies.
Trabajadores a tiempo parcial e independientes protestan contra nuevo impuesto en Macedonia	New Taxes in Macedonia Send Freelancers and Part Time Workers Into the Streets Global Voices
Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches.	Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
Acaso me pregunto no se habló en la cumbre de Estrasburgo de una mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores comunitarios en gene ral, con especial referencia a los trabajadores sometidos a un régimen laboral distinto del contrato a tiempo completo y del contrato por tiempo indefinido?	The European Parliament is quite right to use its right of initiative to propose a progressive directive which both restricts the cases of atypical work and guarantees rights to casual workers identical to those who have contracts of indeterminate duration.
Por ejemplo, en una ocasión entrevisté a un miembro a tiempo parcial de las Brigadas Rojas.	Once, for example, I was interviewing this part timer from the Red Brigades.
El emisor podrá cobrar comisión sólo cuando el reembolso parcial o total tenga lugar antes de que finalice el contrato .	The issuer may charge a fee only in the case of partial or full redemption before termination of the contract .
Se refiere exclusivamente a los trabajadores a tiempo parcial, los trabajadores cedidos y los estacionales.	What we must achieve in future is an absolutely clear position in the Single Europan Act following revision of the Treaties that European social policy too can be decided in future on the basis of majority criteria.
No sabemos, por ejemplo, prácticamente nada de las condicions laborales de los que trabajan a tiempo parcial.	We will never approve a procedure under which EC directives can invalidate our own standards.
A medida que los trabajadores tienen más edad, deben tener la oportunidad de ocupar los puestos más acordes con sus aptitudes intelectuales y físicas, y debe dárseles opción a elegir un trabajo a tiempo parcial o, al menos, una reducción de su horario de trabajo.	As workers become older, they should have the opportunity to fill the posts that best suit their intellectual and physical abilities and they should have the option to choose part time employment or at least a reduction in working hours.
Y otros 6,7 millones trabajan a tiempo parcial, pero quisieran trabajar más horas por semana.	And an additional 6.7 million are working part time but would like to work more hours per week.
Por último , se han tomado algunas medidas para ampliar el uso de los contratos a tiempo parcial .	Finally , some efforts were made to expand the use of part time contracts .
Como han dicho mis colegas, las mujeres constituyen la gran mayoría de los trabajadores a tiempo parcial.	On the other hand, we should not put impossible burders on employees.
Los tra bajadores a tiempo parcial constituyen un 25 del total de trabajadores en el Reino Unido.	On this point we say we vote in favour, because our proposal for amendment No. 72 was approved.
De las investigaciones se desprende que las mujeres indican como pri mer motivo para trabajar a tiempo parcial su elección, voluntaria o por necesidad, de combinar las tareas familiares con el trabajo.	Firstly, this Parliament clearly stated, when dealing with the first Salisch report, where we stand on our priorities and our main positions.
En muchos casos la opción preferida para los impedidos es el trabajo de jornada parcial.	It is thus essential that the two institutions brought into being by the Treaty's founding fathers as faithful guardians of that vision I refer to Parliament and the Commission should stand together in the face of the very real risk that several communities may come into being.
Los trabajadores a tiempo parcial constituyen uno de los mayores grupos que siguen siendo explotados en nuestra sociedad.	Half of all women workers are employed for less than full time.
No había chance de terminar el trabajo a tiempo.	There was no chance to finish the job on time.
Le dedico un montón de tiempo a mi trabajo.	I do spend a lot of time on my work.
Van durante el tiempo que dure el contrato y regresan , dice.	They cross the border for the duration of the contract and come back, he says.

Búsquedas relacionadas : Contrato A Tiempo Parcial - Trabajo A Tiempo Parcial - Trabajo A Tiempo Parcial - Trabajo A Tiempo Parcial - El Trabajo A Tiempo Parcial - A Tiempo Parcial - Tengo Un Trabajo A Tiempo Parcial - Tiempo Parcial - Contrato A Tiempo - Contrato De Trabajo A Tiempo Completo - Empleado A Tiempo Parcial - Estudios A Tiempo Parcial - Asistente A Tiempo Parcial - Trabaja A Tiempo Parcial

Muestra esta página en español