Pronto desempleada porque mi contrato termina en diciembre...	Soon jobless as my contract is ending in December .. hint, hint.
En diciembre de 2008, Ochoa fue cedido al Club Deportivo Guadalajara en un contrato de un año con opción de compra.	In December 2008, Ochoa was loaned to Club Deportivo Guadalajara on a one year deal with an option for sale.
La presente orientación se aplicará desde el 1 de diciembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009 .	This Guideline shall apply from 1 December 2008 until 31 December 2009 .
Recibirán asimismo la mitad del descuento sobre el alquiler de febrero los restantes inquilinos que firmen el nuevo contrato antes del 15 de diciembre.	Half off the February rent will also receive the other tenants who will have signed the new contract by 15 December.
el contrato de crédito	( e ) ( f ) the credit claim agree ment
Modificación del contrato originario	Modification of the original contract
Limitación del contrato blindado	Constraining golden parachutes
Necesitamos tener un contrato.	We need to have a contract.
Tom firmó el contrato.	Tom signed the contract.
Estoy firmando mi contrato.	I am signing my contract.
Se firmó el contrato.	The contract was signed.
El contrato expirará pronto.	The contract will expire soon.
a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles	(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
Eso esta contra el contrato.	That's against the contract.
Por favor firma el contrato.	Please sign your name on the contract.
Tom leyó atentamente el contrato.	Tom carefully read over the contract.
Tom negoció un nuevo contrato.	Tom negotiated a new contract.
No está en mi contrato.	It's not in my contract.
No olvides firmar el contrato.	Don't forget to sign the contract.
Ella tiene un contrato indefinido.	She has an indefinite contract.
El contrato venció el lunes.	The contract expired on Monday.
Evaluación del contenido del contrato	Assessing what is in the contract
Fotografía desde un dron sobrevolando las masivas protestas de estudiantes del 10 de diciembre.	Photo from a drone flying above the massive December 10 student protests.
Forma de un contrato de cesión	Form of a contract of assignment
b) en un contrato escrito o	(b) in a written contract or
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
Fue obligado a firmar el contrato.	He was compelled to sign the contract.
Ellos están satisfechos con el contrato.	They are satisfied with the contract.
Su contrato dura un año más.	His contract runs for one more year.
Nunca he firmado un contrato social.	I have never signed a social contract.
Tom pasó el contrato a Mary.	Tom handed the contract to Mary.
Alguna vez has firmado un contrato?	Have you ever signed a contract?
El plazo del contrato expira hoy.	The contract expires today.
Cuáles son las condiciones del contrato?	What are the terms of the contract?
Conseguí que Tom firmara el contrato.	I got Tom to sign the new contract.
Tomás tradujo el contrato al francés.	Tom translated the contract into French.
Tom firmó el contrato sin leerlo.	Tom signed the contract without reading it.
Desde diciembre de 2001 , cantidades entre 1 millón de DEM y 5 millones de DEM	Until December 2001 , amounts between DEM 1 million and DEM 5 million
Desde diciembre de 2011 es ministra de Empleo y Seguridad Social del Gobierno de España.	Since December 2011, she has been the Minister of Employment and Social Security.
Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato .	Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets .
e ) el contrato de crédito , y ( f ) el contrato de movi lización no podrán ser más de dos .	( e ) the credit claim agreement and ( f ) the mobilisation agreement may not exceed two .'
Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997.	Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997.
Desde 1990 a 1994, fue co presidente de banca de inversión y más tarde presidente ejecutivo, desde diciembre de 1994 a junio de 1998.	From 1990 to November 1994, he was co head of Investment Banking, then Chief Operating Officer from December 1994 to June 1998, eventually succeeding Jon Corzine as chief executive.
Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente .	Every option contract shall be individually revalued .
La comisión vendrá especificada en el contrato .	The level of this fee shall be mentioned in the contract .

Búsquedas relacionadas : Desde Diciembre - Desde Diciembre - Desde Diciembre Hasta - Diciembre - Hasta Diciembre - A Diciembre - Este Diciembre - En Diciembre - Diciembre Media - Ab Diciembre - A Diciembre - Por Diciembre - En Diciembre

Muestra esta página en español