Translation of "contrato inicial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción : Contrato inicial - traducción : Inicial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 7 B La totalidad de las prórrogas no podrá exceder la duración inicial del contrato . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . |
| Es preciso aclarar que en casos excepcionales , debida mente justificados , las prórrogas pueden exceder la dura ción inicial del contrato . | It is necessary to clarify that in exceptional , duly justified cases , extensions of a contract may exceed the initial term of a contract . |
| La totalidad de las prórrogas no podrá exceder , por norma general , la duración inicial del contrato , excepto en casos debidamente justificados . | The totality of all extensions shall as a rule not exceed the term of the initial contract , except in duly justified cases .' |
| La estimación se ajustará en lo posible atendiendo a los cambios de cantidad o valor que se esperen para los 12 meses siguientes al contrato inicial . | The estimate shall be adjusted , if possible , to take account of the changes in quantity or value which are expected to occur in the course of the 12 months following the initial contract . |
| Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 shall be broken down by the initial period of fixation of the interest rate contained in the contract . |
| Los tipos de préstamo respecto de operaciones nuevas del apéndice 2 se detallarán por el período inicial de fijación del tipo de interés contenido en el contrato . | The lending interest rates on new business in Appendix 2 are broken down by the initial period of interest rate fixation contained in the contract . |
| Inicial | Initial |
| Inicial | Init |
| Vencimiento inicial , preaviso y fijación del tipo inicial | Original maturity , period of notice , initial rate fixation |
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Nivel inicial | Initial level |
| Configuración inicial | First setup |
| Color inicial | Start Color |
| Columna inicial | Start column |
| Fila inicial | Start row |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Registro inicial | Start record |
| Densidad inicial | Initial density |
| Autor inicial | Initial author |
| Desarrollador inicial | Initial developer |
| Cantidad inicial | Initial Amount |
| Punto inicial | Initial Point |
| Valor inicial | Initial value |
| Declinación inicial | Initial declination |
| Cantidad inicial | Initial amount |
| Cantidad inicial | Initial amount |
| Velocidad inicial | Initial Speed |
| Resolución inicial | Initial patience solver |
| Jugador inicial | Starting Player |
| Canción inicial | Start Song |
| Dirección inicial | Base URL |
| Implementación inicial | Initial implementation |
| Estado inicial | Initial State |
| Actividad inicial | Initial Activity |
| Actividad inicial | Initial activity |
| Valor inicial | Initial value |
| Hora inicial | Start Time |
| Cuenta inicial | Startup Account |
| Holgura inicial | Start Float |
| Anchura inicial | Initial mode |
| Anchura inicial | Initial width |
| Anchura inicial | Initial width |
| Anchura inicial | Invalid |
| Valor inicial | Start value |
| Ángulo inicial | Start angle |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Inicial Del Contrato - Período Inicial Del Contrato - Plazo Inicial Del Contrato - Contrato - Selección Inicial - Esfuerzo Inicial - Solución Inicial - Visita Inicial - Impacto Inicial - Presión Inicial - Encuesta Inicial - Oferta Inicial
