Translation of "contrato para usuarios finales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| Bjarne Riis libera a Gerdemann de su contrato a finales de 2005. | This got Team CSC owner Bjarne Riis to release Gerdemann from his contract at the end of 2005. |
| Las actividades de comunicación dirigidas a otros usuarios finales deberán intensificarse en el 2008 . | Communication efforts aimed at other end users should be stepped up in 2008 . |
| 1.2.2 LOS USUARIOS DEBEN PARTICIPAR Para facilitar la adopción de los productos de la SEPA por parte los usuarios finales ( véase la sección 1.1.4 ) resulta importante que sus representantes participen en el proyecto . | 1.2.2 USERS MUST BE INVOLVED In order to facilitate the adoption of the SEPA products by the final users ( see Section 1.1.4 ) , it is important to involve their representatives in the project . |
| El Eurosistema toma nota de la solicitud de los usuarios finales que operan en varios países para que se fije una fecha límite común para la SEPA . | This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC . |
| Funcionalidades para los usuarios | User features |
| Para usuarios con discapacidades | For Users with Disabilities |
| Preferencias para usuarios avanzadosName | Advanced User Settings |
| Icono para los usuarios normales | Icon for normal users |
| Icono para los usuarios ausentes | Icon for away users |
| La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . | The published expectations shall provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users . |
| Iconos para los usuarios con voz | Icon for users with voice |
| Interfaz de usuarios para complementos proveedoresName | User Interface for Provider Plugins |
| Para discusiones generales y ayuda entre usuarios. | For general discussion, users helping each other. |
| Mostrar las autorizaciones para todos los usuarios | Show authorizations from all users |
| Eliminar usuarios del grupo para compartir antiguo | Remove users from old file share group |
| Dejar notas para usuarios mientras están ausentesName | Leave notes for users while they are away |
| Una vez examinados y evaluados los diseños finales , el BCE adjudicará el contrato para la construcción de su nueva sede al candidato que , en opinión del BCE , mejor se adecue a los criterios de selección . | After examining and evaluating the final design concepts , the ECB will award the contract for the ECB 's new premises to the candidate who in the opinion of the ECB best meets the selection criteria . |
| Tenemos hasta finales de enero para pedir deseos | Wait, we still have until the end of January to wish people an excellent new year.Image from Alexandre Hervaud's Twitter page. |
| Papel de los comerciantes en la migración a la SEPA En tanto que usuarios finales , existe aún cierto margen para que los comerciantes influyan en el proceso del proyecto de la SEPA . | Role of merchants in SEPA migration As end users , there is still scope for merchants to influence the development of the SEPA project . |
| Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos. | She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand. |
| Para los trenes rápidos y locales dráhy tienen un contrato nuevo de diez años, hasta ahora el contrato era siempre de un año. | Czech Railways have concluded a new ten year contract for local and express trains, whereas, previously, the contract was always for one year. |
| Icono para los usuarios con privilegios de semioperador | Icon for users with half operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de operador | Icon for users with operator privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de administrador | Icon for users with admin privileges |
| Icono para los usuarios con privilegios de propietario | Icon for users with owner privileges |
| Voy a prepararme para los exámenes finales esta tarde. | I'm going to get ready for the final exams this afternoon. |
| Salió de Jabalpur para Bombay a finales de junio. | He left Jabalpur for Bombay at the end of June. |
| Imprimir el archivo crontab para todos los usuarios. Esta opción solo está activa para todos los usuarios con privilegios de super usuario. | Prints the crontab s for all users. This option is enabled only for users with super user privileges. |
| La publicación de estas expectativas significará un apoyo para las actividades de comunicación de las comunidades bancarias nacionales y de las entidades de pago con los usuarios finales . Por otra parte , las expectativas servirán de guía a los usuarios sobre el grado de adecuación de sus actividades de pago . | Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . |
| Empleo de sistemas automatizados de mensajes para la formación de un contrato | Use of automated message systems for contract formation |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Mejores puntuaciones de todos los usuarios para este nivel | All users high scores for this level |
| Añadir usuarios del grupo para compartir antiguo al nuevo | Add users from the old file share group to the new one |
| Selecciona usuarios para eliminar de la lista de mordazas. | Select users to be removed from the gag list. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Usuarios | Users |
Búsquedas relacionadas : Para Finales - Comunidad De Usuarios Finales - Empresas De Usuarios Finales - Lista De Usuarios Finales - Grupo De Usuarios Finales - Base De Usuarios Finales - Organizaciones De Usuarios Finales - Industrias De Los Usuarios Finales - Encuesta A Los Usuarios Finales - Concienciación De Los Usuarios Finales - Acceso De Los Usuarios Finales - Formación De Los Usuarios Finales - Profesional De Los Usuarios Finales - Tutorial Para Usuarios
