Translation of "contrato se celebró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo se celebró la boda? | When did the wedding take place? |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| La boda se celebró a las diez. | The wedding was celebrated at ten. |
| Se celebró la boda en el hotel Ritz. | The wedding took place in the Ritz Hotel. |
| La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. | The party set out regardless of the bad weather. |
| No se celebró en 2009 pero volvió en 2010. | Rally Japan was not held in 2009, but returned in 2010. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Edificio público Limburg donde se celebró la reunión , en Maastricht | The Limburg Government building in Maastricht where the meeting was held |
| Miss Universo 2002 se celebró en San Juan, Puerto Rico. | Miss Universe 2002 The 2002 Miss Universe contest was held in San Juan, Puerto Rico. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Él celebró su nuevo contrato con una llave excelente contra el Atlético de Madrid en la UEFA Champions League, ayudando a Chelsea a mantener su récord de 100 en la competición. | He celebrated his new contract with an excellent brace against Atlético Madrid in the UEFA Champions League, helping Chelsea maintain their 100 record in the competition. |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| A causa de la lluvia, el picnic se celebró en el gimnasio. | The picnic was held in the gym on account of the rain. |
| La boda se celebró en Possenhofen el 24 de agosto de 1858. | The wedding ceremony was held on 24 August 1858 at Possenhofen. |
| Ayer se celebró un debate y la Asamblea decidió en sesión plenaria. | Namely that the matter was discussed yesterday and that the House took a decision which I am obliged to abide by. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega. | A ceremony to mark the occasion was also held the next day. |
| Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela . | If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen . |
| Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama. | And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama. |
| Este concierto se celebró el 3 de noviembre de 2006 en el Teatro Metropólitan. | The concert was presented on November 3, 2006, also at Mexico City's Teatro Metropólitan. |
| En noviembre de 1905 se celebró la primera exposición de Die Brücke en Leipzig. | The group was founded in Dresden on 7 June 1905, and its first exhibition opened in Leipzig in November of the same year. |
| Este congreso se celebró del 27 de agosto al 7 de septiembre de 1990. | On the issue of substance may I say that the record shown in the Irish newspapers this week is entirely accurate and a credit to the journalists who are reporting the record here for the Irish public. |
| La multitud celebró la entrada del cantante. | The crowd cheered the singer's entrance. |
| Él celebró una fiesta a lo grande. | He gave a party on a large scale. |
| Ella celebró su décimo quinto cumpleaños ayer. | She celebrated her fifteenth birthday yesterday. |
| La institución celebró su centenario en 2006. | The institution celebrated its centenary in 2006. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| Tom celebró su vigésimo cumpleaños la semana pasada. | Tom celebrated his twentieth birthday last week. |
| Eso esta contra el contrato. | That's against the contract. |
| Por favor firma el contrato. | Please sign your name on the contract. |
| Tom leyó atentamente el contrato. | Tom carefully read over the contract. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| No está en mi contrato. | It's not in my contract. |
| No olvides firmar el contrato. | Don't forget to sign the contract. |
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
Búsquedas relacionadas : Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró - Se Celebró Del - Se Celebró Reunión - Que Se Celebró - Reunión Se Celebró - Celebró Una Audiencia - Celebró Junto Con - Celebró Una Conferencia - Celebró Su Planta - Contrato Se Liquida - Contrato Se Cancela - Contrato Se Acordó
