Translation of "contrato se coloca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contrato - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se le coloca un pequeño ventilador. | And you put a little fan here. |
| Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno. | It's surgically placed inside the inner ear. |
| El aymara se coloca en tercer lugar. | Quechua is the second most spoken language after Spanish, and Aymara comes in third. |
| Se firmó el contrato. | The contract was signed. |
| Se lo coloca en 3 capas se suelda por el borde y luego se infla. | And what you do is you put it together in three layers, you weld it around the edge, and then you inflate it. |
| Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales. | It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. |
| Si coloca cualquier bola de manera incorrecta, se mostrará la solución correcta. | If you placed any balls incorrectly, the right solution will be displayed. |
| Cada contrato de opciones se revalorizará individualmente . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Coloca las palabras en orden alfabético. | Put the words in alphabetical order. |
| Coloca el texto en una columnas | Puts the text in one column |
| La Dimensión de Stuttgart 21 no se coloca para nada lo suficientemente alta. | The impact and dimensions of Stuttgart 21 cannot be overestimated. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Coloca todas las cajas en su sitio. | Put all the boxes in their place. |
| Tom coloca su billetera sobre la mesa. | Tom put his wallet on the table. |
| Después de la inyección, la mama de la paciente se coloca entre los detectores. | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| Ahí esta el aparato parecido a un horno Una vez cubierto se coloca ahí. | That's the oven like device once it's coated it gets placed there. |
| Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales. | Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales. |
| Finalmente se pidió que se le dejó salir de su contrato. | Eventually they asked to be let out of their contract. |
| a) Por contrato originario se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Por favor, coloca este libro encima del todo. | Please put this book on the very top. |
| Te coloca en ese mundo tan, tan especial. | It puts you into this special, special world. |
| Los pagos que se realizan entre las dos partes del contrato de permuta financiera ( swap ) serán los especificados en el contrato . | The counterpart payment between the parties to the swap contract will be that specified within the contract . |
| una aplicación GUI para configurar y controlar kttsd. kttsmgr se coloca en la bandeja del sistema. | a GUI application for configuring and controlling kttsd. kttsmgr sits in the system tray. |
| Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. | Place this questionnaire in postage paid envelope. |
| Coloca dos páginas A4 consecutivas en una página A4. | Put two consecutive A5 pages together on one A4 page. |
| Coloca los números de fórmula en el lado izquierdo | Puts formula numbers on the left side |
| Dónde están los barcos de guerra norteamericanos? Quién coloca... | Where are the American warships, who is... |
| Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela . | If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen . |
| Esto da la ilusión de transparencia, pero si se coloca a Konsole encima de otra ventana, la transparencia se pierde. | This gives the illusion of transparency, but if you place Konsole on top of another window, the transparency is lost. |
| el contrato de crédito | ( e ) ( f ) the credit claim agree ment |
| Modificación del contrato originario | Modification of the original contract |
| Limitación del contrato blindado | Constraining golden parachutes |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Tom firmó el contrato. | Tom signed the contract. |
| Estoy firmando mi contrato. | I am signing my contract. |
| El contrato expirará pronto. | The contract will expire soon. |
| Si coloca una i al final de la expresión, las coincidencias son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Si coloca una g al final, se reemplazarán todas las apariciones del patrón, en cualquier otro caso se reemplazará únicamente la primera aparición. | If you put an i at the end of the expression, the matching will be case insensitive. If you put a g at the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the first occurrence is replaced. |
| El contrato cuyo objeto sea la prestación de servicios y comprenda obras accesorias a su objeto principal se considerará contrato de arrendamiento de servicios | A contract having as its object services including activities related to works that are only incidental to the principal object of the contract shall be considered to be a service contract |
| Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones. | Place the words in the appropriate order to make sentences. |
| Coloca dos páginas consecutivas A5 horizontales en una página A4. | Put two consecutive A5 pages in landscape mode together on one A4 page. |
| Coloca dos páginas consecutivas A4 juntas en una página A4. | Put two consecutive A4 pages together on one A4 page. |
| Corta la selección actual y la coloca en el portapapeles. | Cut the current selection and place it on the clipboard. |
| Copia la selección actual y la coloca en el portapapeles. | Copy the current selection and place it on the clipboard. |
| Coloca el título y el resumen en una página extra | Puts title and abstract on an extra page |
Búsquedas relacionadas : Se Coloca - Se Coloca - Se Coloca Sobre - Solicitud Se Coloca - Que Se Coloca - Ya Se Coloca - Se Coloca Contra - Que Se Coloca - Se Coloca Sobre - Se Coloca Valor - Se Coloca Con - Se Coloca Sobre - No Se Coloca - Ajuste Se Coloca
