Translation of "contrato tiene un valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella tiene un contrato indefinido. | She has an indefinite contract. |
| B Artículo 5 Cálculo del valor estimado de un contrato 1 . | B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . |
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| El asunto WikiLeaks tiene un doble valor. | The WikiLeaks affair has a double significance. |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie. | Lying has evolutionary value to us as a species. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Un coche de ocho años casi no tiene valor. | An eight year old car is almost worthless. |
| El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acreedor . | Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| El cálculo del valor de un contrato se basará en su importe total sin IVA estimado por el BCE . | The calculation of the value of a contract shall be based on the total amount payable , net of VAT , as estimated by the ECB . |
| El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. | Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. |
| La pregunta es, qué valor tiene un voto en un ambiente así? | The question is, what value does a vote have if it has all that baggage? |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| El valor nominal significa el importe del principal que , según contrato , un deudor está obligado a devolver al acree dor . | Nominal value means the amount of prin cipal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . |
| Necesitamos tener un contrato. | We need to have a contract. |
| Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el artículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera. | According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company. |
| Cuando el BCE pretenda adjudicar un contrato cuyo valor estimado supere los umbrales establecidos en el ar tículo 4 , apartado 3 , publicará un anuncio de licitación simplificado en el Diario Oficial describiendo el alcance de este contrato . | If the ECB intends to award a contract the estimated value of which exceeds the thresholds laid down in Article 4 ( 3 ) , it shall publish a simplified contract notice in the Official Journal describing the scope of this specific contract . |
| El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene. | The true value of a man does not lie in what he has. |
| Este artículo no tiene ningún valor. | This article is of no value. |
| Eso no tiene valor para nosotros. | That is of no value to us. |
| Esta máquina no tiene ningún valor. | This machine is worthless. |
| Tom negoció un nuevo contrato. | Tom negotiated a new contract. |
| para otros pagos , el valor actual de mercado de las corrientes futuras especificadas en el contrato . | for other payments , the current market value of the future streams specified in the contract . |
| Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo. | What that means is that you have to have a high performance or value for cost. |
| La razón por la que esa información tiene un valor es porque nadie más tiene acceso a ella. | And the reason their information has any value is, well, because no one else has access to it. |
| a) Cuyo contrato originario sea un contrato de suministro o arrendamiento de bienes muebles o servicios que no sean financieros, un contrato de construcción de obras o un contrato de compraventa o arrendamiento de bienes inmuebles | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
| El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia. | A man's worth has nothing to do with his appearance. |
| Forma de un contrato de cesión | Form of a contract of assignment |
| b) en un contrato escrito o | (b) in a written contract or |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| Su contrato dura un año más. | His contract runs for one more year. |
| Nunca he firmado un contrato social. | I have never signed a social contract. |
| Alguna vez has firmado un contrato? | Have you ever signed a contract? |
| Tom dijo que el tenía un contrato. | Tom said that he had a contract. |
| El valor de un hombre reside en lo que es, no en lo que tiene. | A man's worth lies in what he is, not in what he has. |
| El valor de la garant a deber ser , durante toda la vigencia del contrato , equivalente como m nimo al valor total de los instrumentos cedidos en pr stamo . | The value of collateral must be , during the entire period of the contract , at least equal to the total value of the financial instruments lent . |
| Siguiendo a este evento, Gott firmó un contrato con Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft, renovando su contrato varias veces hasta que se convirtió en un contrato de por vida en 1997. | Following this event, Gott signed a contract with the Polydor Deutsche Grammophon Gesellschaft record company, renewing it several times until it became a life contract in 1997. |
| Si el primer valor es una cadena, el segundo valor también tiene que ser una cadena. | If the first value is a string, the second value also has to be a string. |
| El valor de un hombre no reside en lo que tiene sino en lo que es. | A man's worth does not lie in what he has, but in what he is. |
| El valor de un hombre estriba en lo que es en lugar de lo que tiene. | A man's worth lies in what he is rather than in what he has. |
| El valor de un hombre reside en lo que es en lugar de lo que tiene. | A man's worth lies in what he is rather than what he has. |
| Como la información facilitada por los Estados miembros refleja diferentes prácticas, compararlas tiene un valor limitado. | As the information provided by the Member States reflects different practices, comparing them is of limited value. |
| Puede que no tengamos que firmar un contrato. | We might not need to sign a contract. |
| Hizo usted un contrato en forma con él? | Did you make a formal agreement with him? |
Búsquedas relacionadas : Tiene Un Contrato - Tiene Un Valor - Tiene Un Valor - Tiene Un Valor Incalculable - Contrato Valor - Tiene Contrato Con - Tiene Un - Tiene Un - No Tiene Valor - ¿qué Valor Tiene - No Tiene Valor - Un Contrato - Un Contrato - Valor Del Contrato