Translation of "contribución al éxito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Tu consejo me llevó al éxito. | Your advice led me to success. |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| Al final el experimento tuvo éxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| Ella dijo, Qué lleva al éxito? | She said, What leads to success? |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| El camino al éxito no conoce atajos. | There is no shortcut to success. |
| Es la educación la llave al éxito. | It is education that is key to the success. |
| La fama no siempre acompaña al éxito. | Fame is not always an accompaniment of success. |
| Es la educación la llave al éxito. | Education is the key to success. |
| El éxito de la investigación que hoy celebramos ha sido posible gracias a la curiosidad, contribución y compromiso de científicos y pioneros médicos. | The research success that we celebrate today has been made possible by the curiosity and contribution and commitment of individual scientists and medical pioneers. |
| Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. Pero al envejecer, matizo mucho lo que éxito pudiera significar. | But as I get older, I'm also very nuanced about what that word success might mean. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| El camino al éxito está siempre en construcción. | The road to success is always under construction. |
| Su éxito no se debe tanto al talento como al esfuerzo | His success is not so much by talent as by effort. |
| Contribución neta | Net contribution |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| La perseverancia, como usted sabe, es la llave al éxito. | Perseverance, as you know, is the key to success. |
| Ella estaba feliz al oír la noticia de su éxito. | He was happy at the news of her success. |
| ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
| Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada. | He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | When Saul saw that he behaved himself very wisely, he stood in awe of him. |
| Al ver Saúl que David tenía mucho éxito, le tenía miedo | Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. |
| Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| 2. Encomia al Secretario General y, por su conducto, al sistema de las Naciones Unidas por las actividades realizadas a petición de los gobiernos para apoyar los esfuerzos encaminados a consolidar la democracia y por su contribución al proceso preparatorio y al éxito de la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas | 2. Commends the Secretary General, and through him the United Nations system, for the activities undertaken at the request of Governments to support the efforts to consolidate democracy and for his contribution to the preparatory process and success of the Fourth International Conference of New or Restored Democracies |
| 13. Reconoce la necesidad de que las negociaciones de la Ronda de Desarrollo de Doha de la Organización Mundial del Comercio culminen con éxito como contribución al establecimiento de las condiciones internacionales que permitan la realización del derecho a la alimentación | 13. Recognizes the need for a successful conclusion of the Doha Development Round negotiations of the World Trade Organization as a contribution for creating international conditions that permit the realization of the right to food |
| Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General, | Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
Búsquedas relacionadas : Al éxito - Contribución Al Margen - Contribución Al Cliente - Contribución Al Empleo - Contribución Al Aprendizaje - Contribución Al Libro - Contribución Al Hacerlo - Contribución Al Fondo - Contribución Al Crecimiento - Contribución Al Capital - Contribución Al Conocimiento - Contribución Al Crecimiento - Contribución Al Negocio - Contribución Al Objetivo
