Translation of "contribución al hacerlo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Al final encontró cómo hacerlo. | At last, he found out how to make it. |
| Al final descubrió cómo hacerlo. | He finally found out how to make it. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| Y al hacerlo se enriquecieran fabulosamente. | And they got fabulously wealthy in doing so. |
| Bueno, en realidad, podrían hacerlo al revés. | Well, actually, you could do it the other way. |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| Nos enfrentamos al problema de cómo hacerlo robóticamente? | We face the problem of, how can we do this robotically? |
| Y al hacerlo, los criábamos para ser parásitos. | And in doing so, we were breeding them for parasitism. |
| Al hacerlo, informará, en particular, de cualquier irregularidad. | In doing so, it shall report in particular on any cases of irregularity. |
| Nos llevará al menos tres horas para hacerlo. | It's going to take us at least three hours to do that. |
| Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen. | And take us through those, and introduce us to another Yemen. |
| Contribución neta | Net contribution |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Teniendo en cuenta la valiosa contribución del voluntariado al desarrollo económico y social, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Cantando Podemos hacerlo. Podemos hacerlo. | Chanting We can do it! We can do it! |
| Y, al hacerlo, ha consolidado su status de estado villano. | And, by doing so, it has cemented its status as a rogue state. |
| Y al hacerlo hace que el océano sea más ácido. | And as it does so, it makes the ocean more acidic. |
| ( p ) una contribución al logro de un alto nivel de protección de la salud | ( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| Además, la contribución de los derechos aduaneros al total de ingresos suele ser baja. | Moreover, the share of trade taxes is typically low. |
| Sabemos lo que cuestan y conocemos su contribución al PIB total en términos nominales. | We know what these cost and how much they add to the total nominal value of GDP. |
| Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada. | He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . | 11 Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . | In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks . |
| Entonces se me ocurrió, qué pasaría si pudiéramos hacerlo al revés? | So it occurred to me, what happens if we could run these backwards? |
| Al hacerlo, creo que verdaderamente acercamos la tecnología a las masas. | In doing this, I believe we can truly bring technology to the masses. |
| De nuevo, pueden hacerlo afuera y dejarla secar al aire libre. | Again, you can do that outside and just let it dry in the air. |
| Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales. | In doing so the Executive Board shall give the necessary instructions to national central banks. |
| Al hacerlo respetará plenamente las competencias de los Estados miembros.2. | In doing so, the competences of the Member States shall be respected.2. |
| Y al hacerlo uno halla una cierta variación genética en África. | And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa. |
| Y claro, también hacerlo parpadear y todo esto al mismo tiempo. | And, you know, I want to make it blink and do all that at the same time. |
| Al hacerlo así, resulta sorprendente cómo los alumnos abren su mente. | So, once you do this, it is amazing how the students open up. |
| Al hacerlo, apelo a su indulgencia de Presidente de lengua alemana. | This measure is also not an attack on generics. |
| Podemos hacerlo con microfluidos, podemos hacerlo litográficamente, podemos hacerlo con impresoras 3D, podemos hacerlo en gotas para los colegas. | We can do it microfluidically, we can do it lithographically, we can do it in a 3D printer, we can do it in droplets for colleagues. |
| Estados Unidos y Asia , excluido Japón , seguirán aportando , previsiblemente , una contribución significativa al crecimiento mundial . | The United States and non Japan Asia are expected to remain important contributors to global growth . |
| Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 . | The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 . |
| Se debe liberar el mundo de la informática al nuestro, al físico, hacerlo más tangible. | We need to let the computer world into our physical world, make it more tangible. |
Búsquedas relacionadas : Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo, - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Al Hacerlo - Y Al Hacerlo - Al Hacerlo Así - Que Al Hacerlo - Apoyar Al Hacerlo
