Translation of "contribución de por vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| Contribución neta | Net contribution |
| En primer lugar, puede que la rentabilidad de una innovación no sea una buena medida de su contribución neta a nuestros estándares de vida. | First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living. |
| Con una contribución comunitaria media de 1,5 millones de euros por proyecto, un presupuesto superior a 45 millones de euros cubriría entre 20 y 25 proyectos durante el ciclo de vida del programa. | At an average EU contribution of EUR 1.5 million per project, a budget in excess of EUR 45 million would yield 20 25 projects over the life span of the programme. |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| 9. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 9. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| 13. Encomia al Comité por su contribución a la aplicación efectiva de la Convención | 13. Commends the Committee on its contributions to the effective implementation of the Convention |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Soy nómada de por vida. | I'm a nomad for life. |
| Eugene conseguirá el premio Ig Noble por su contribución a la literatura. | Eugene will get the Ig Noble prize for his contribution to literature. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| Él estará arruinado de por vida. | He will be ruined for life. |
| Tom fue sentenciado de por vida. | Tom was sentenced to life. |
| El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos . | The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components . |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes. | To make a contribution of support, please contact one of the accounts below. |
| No hay muchas científicas espaciales...de por sí eso es una contribución y sirve como ejemplo. | There are not a lot of rocket scientists...that in itself is a contribution and it serves as a beacon of light for many little ones coming up. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva. | Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth. |
| Quisiera darles las gracias personalmente a las siguientes personas por su contribución a parley | I'd like to thank the following people personally for their contribution to parley |
| Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes, | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
| Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada. | He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. |
| 23. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité | 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| 26. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Japón puede por lo tanto hacer una contribución en los campos de la cultura y la educación. | Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. |
| Corran por su vida! | Run for your life! |
| Temo por mi vida. | I fear for my life. |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| D. Prestación por condiciones de vida peligrosas | D. Hazard pay |
| Él estuvo en prisión de por vida. | He was in prison for life. |
| y ha quedado paralizado de por vida. | Umar was paralyzed for life. |
| El 30 de abril de 1985, le fue entegado el título de Artista Nacional por su excepcional contribución artística. | On April 30, 1985, he was awarded the title of National Artist for his exceptional artistic contributions. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie | And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot. |
| Lo tuve que convertir en un dibujo de Abu A y Abu B. Gracias SohaAwwadkhalil por la contribución. | I had to turn it into an Abu A and Abu B qartoon Thanks SohaAwwadkhalil for the contribution pic.twitter.com wOIjAjlT9w Karl Sharro ( KarlreMarks) March 6, 2015 |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter. |
| Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida. | They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless. |
Búsquedas relacionadas : Contribución Por Escrito - Por Su Contribución - Contribución Por Unidad - Por Su Contribución - Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Contribución - Gracias Por La Contribución - Compensación Por La Contribución - Contribución De - De Contribución - Predicho Por Vida
