Translation of "contribución en la industria" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contribución - traducción : Industria - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

LA INDUSTRIA IMPULSA LA RECUPERACIÓN DEL PRODUCTO Tanto la industria como los servicios de mercado contribuyeron a la recuperación del producto en el año 2003 , pero la contribución de la industria fue mayor . La actividad de los servicios de mercado , medida por el valor añadido en términos reales , repuntó algo antes que en la industria ( excluida la construcción ) ,
EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of
Por su contribución a la industria televisiva, Richard Carlson tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6333 de Hollywood Blvd.
For his contribution to the television industry, Richard Carlson has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6333 Hollywood Blvd.
4. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la interrelación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de estas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos y la integración social necesaria para erradicar la pobreza
4. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
8. Confirma la contribución de la industria al desarrollo social, en particular en el contexto de la relación entre la industria y la agricultura, y observa que, en el conjunto de esas interrelaciones, la industria constituye una poderosa fuente de generación de empleo, creación de ingresos e integración social necesaria para erradicar la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that, within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
Por su contribución a la industria cinematográfica Sennett fue recompensado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en el 6712 de Hollywood Blvd.
Filmography Tributes For his contribution to the motion picture industry Sennett was given a star on the Hollywood Walk of Fame at 6712 Hollywood Blvd.
Por su contribución a la industria del cine, Walter Lang tiene una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood situada en el 6520 de Hollywood Boulevard.
For his contribution to the motion picture industry, Walter Lang has a star on the Hollywood Walk of Fame at 6520 Hollywood Blvd.
8. Afirma la contribución de la industria al desarrollo social, especialmente en el contexto de las vinculaciones entre la industria y la agricultura, y toma nota de que, dentro de la totalidad de esos vínculos, la industria es una importante fuente de la generación de empleo, la creación de ingresos y la integración social que se requieren para la erradicación de la pobreza
8. Confirms the contribution of industry to social development, especially in the context of the linkages between industry and agriculture, and notes that within the totality of these interlinkages, industry serves as a powerful source of the employment generation, income creation and social integration required for the eradication of poverty
la industria
industry
Y, sin embargo, el 64 del PIB mundial de hoy está en esa industria intangible que llamamos servicios, la industria de los servicios, la industria en la que yo estoy.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
Tom trabaja en la industria del cine.
Tom works in the film industry.
Posteriormente incursionaría en la industria del cine.
After the war he went into the film industry.
Reconociendo la importante contribución de la mujer a la economía y la fuerza considerable que representa para el cambio y el desarrollo en todos los sectores de la economía, especialmente en esferas fundamentales como la agricultura, la industria y los servicios,
Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services,
Y la industria del porno es la industria de más rápido crecimiento en Estados Unidos, 15.000 millones al año.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
La industria automotriz estadounidense se alzó en armas.
The US auto industry is up in arms.
Se usa en la industria aeroespacial y automotriz.
And it's used by aerospace and automotive.
Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica
Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry
Habrá una ampliación de escala en la industria del automóvil que en la Comunidad no es precisamente la industria más favorable a la mujer.
If this proves to be the case, we are of course prepared to give positive consideration to humanitarian aid within the limits of our possibilities.
Acogiendo con beneplácito además la importante contribución de la industria del diamante, en particular el Consejo Mundial del Diamante, y la sociedad civil a las iniciativas internacionales encaminadas a poner fin al comercio de diamantes de zonas en conflicto,
Welcoming further the important contribution made by the diamond industry, in particular the World Diamond Council, as well as civil society, to assist international efforts to stop the trade in conflict diamonds,
Secreto de la industria.
Secret of the trade.
La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña.
The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.
La contribución ha sido publicada en la dirección del BCE en Internet .
The contribution was published on the ECB 's website on 20 July 2005 .
Por favor, paga la contribución.
Please pay the tax.
Por favor, paga la contribución.
Please, make a contribution.
Todas estas cosas comienzan a entrar en la industria.
All of this stuff starts moving into industry.
El Gobierno debería invertir más dinero en la industria.
The government should invest more money in industry.
La industria en su totalidad tiene mucho que aprender.
The industry overall has a lot to learn.
La industria musical en Pakistán ésta muy poco desarrollada.
Pakistan's music industry is underdeveloped.
INDUSTRIA
INDUSTRY
Y la cosa es que, la gente en la industria de la moda sabe como es trabajar en la industria de la moda, porque están acostumbrados a eso.
And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it.
Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad .
Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Cómo lidiar con la industria?
How do you deal with the industry?
La celebrada descarbonización del país está poniendo en riesgo la industria.
The country's celebrated de carbonization is putting its industry at risk.
La industria como la conocemos hoy no existía en aquellos días.
Industry as we know it today didn't exist in those days.
que se convierten en la moneda de la industria del plástico.
And this becomes the currency of the plastics industry.
Contribución neta
Net contribution
Trabajamos como perros en la industria textil todos los días.
We worked like dogs down in the garment industry every single day.
Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática.
She has two brothers, who work in the computer industry.
La industria del cine se transformó en un gran negocio.
The movie industry became a big business.
Y casi que personalizamos la industria petrolera en estos ejecutivos.
And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7
Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo,
Noting the important contribution of women in the development process,
y protegeremos otro millón en riesgo, sobre todo en la industria automotriz.
And protect another million jobs now at risk, mainly in auto making.
En mi opinión, la industria farmacéutica se encuentra en una situación especial.
MERZ (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, let me begin by asking this House, and especially those who have spoken, to be cateful.
INDUSTRIA MANUFACTURERA
MANUFACTURING

 

Búsquedas relacionadas : Contribución De La Industria - En La Industria - Contribución En La Comprensión - En La Contribución A - En La Contribución Con - Contribución En General - Contribución En Línea - Contribución En Especie - Contribución En Especie - Contribución En Efectivo - Contribución En Capital - Contribución En Proyectos - Contribución