Translation of "contribución importante para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Recordando con satisfacción la importante contribución hecha por las Naciones Unidas para promover el Proyecto Belén 2000, | Recalling with satisfaction the important contribution made by the United Nations towards the promotion of the Bethlehem 2000 Project, |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| En un momento en que los gobiernos están haciendo esfuerzos ímprobos para reducir los déficits presupuestarios y los impuestos, ello representaría una importante contribución. | At a time when governments are making major efforts to reduce budget deficits and lower taxes, this would make a significant contribution. |
| Las proyecciones de los expertos del Eurosistema aportan una importante contribución al análisis del Consejo de Gobierno . | An important input into the Governing Council 's analysis is provided by the Eurosystem staff projections . |
| Acogiendo con beneplácito la importante contribución del Proceso de Kimberley, iniciado por los países africanos productores de diamantes, | Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries, |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta | In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy. |
| Una nueva Alemania está llamada a hacer una contribución verdaderamente importante tal es, creo yo, el deseo, la certeza, de todos. | Moreover, the participation and control that Parliament enjoys while the interim measures remain in effect, in my opinion, strengthen the security which all Community citizens expect, to ensure that their legitimate interests are not diminished and, even more importantly, to ensure that progress in the process towards the Single Market is not resented. |
| Los programas HELIOS y HANDYNET abordan en alguna medida esas cuestiones y es de esperar que HORIZON haga una contribución importante. | These last two policies, external economic policy and development aid policy, must be strengthened, to become more effective and get rid of that grey are which unfortunately exists at present and which does so much damage to the credibility of Community measures worldwide. |
| Contribución neta | Net contribution |
| 5. Toma nota de la importante contribución analítica y operacional que representa el World Public Sector Report para los encargados de formular políticas sobre administración pública en los Estados Miembros | 5. Takes note of the important analytical and operational contribution that the World Public Sector Report provides to policymakers responsible for public administration in Member States |
| El modelo Anderson y la teoría de renormalización de acompañamiento fueron una contribución importante al entendimiento de la física subyacente al problema. | The Anderson impurity model and accompanying renormalization theory were an important contribution to understanding the underlying physics of the problem. |
| Es importante para mí. | It is important for me. |
| Es importante para mí. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | To me, it is important. |
| Para mí es importante. | For me, it's important. |
| Es importante para mí. | This is very important to me. |
| Es importante para mí. | To me, it's important. |
| Para mí es importante. | To me, it's important. |
| Es importante para Tom. | It's important to Tom. |
| Para mí fue importante. | It mattered to me. |
| Con sus 10 goles hizo una importante contribución a Santos para ganar el título del Clausura 2008, y su recompensa personal fue la selección como el mejor jugador de la temporada. | His 10 goals made a major contribution to Santos winning the Clausura 2008 title, and his personal reward was selection as best player of the season. |
| Reconociendo la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania. | He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Reconociendo también la importante contribución de la pesca sostenible a la seguridad alimentaria, los ingresos y el patrimonio de las generaciones actuales y futuras, | Recognizing also the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| Tom era importante para mí. | Tom was important to me. |
| Es una ciudad importante para el comercio, y tiene una importante mezquita. | An important market town, it is home to a large mosque. |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| 8. Reconoce que el Plan de Acción para el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del ColonialismoA 56 61, anexo. representa una base legislativa importante para que los territorios no autónomos alcancen la autonomía y que la evaluación caso por caso de la consecución de la autonomía en cada territorio puede constituir una importante contribución a este proceso | 8. Recognizes that the plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism,A 56 61, annex. represents an important legislative authority for the attainment of self government by the Non Self Governing Territories, and that the case by case assessment of the attainment of self government in each Territory can make an important contribution to this process |
| Es una gran contribución para ser un comportamiento asociado a no hacer nada. | That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Para mí eso es algo importante. | For me, it's important. |
| Qué es más importante para ti? | What's more important to you? |
| El dinero es importante para mí? | Is money important for me? |
| Sé que es importante para ti. | I know it's important to you. |
| Su presencia es importante para mí. | Her presence is important to me. |
| El sexo es importante para mí. | Sex is important to me. |
| Esto es muy importante para mí. | This is very important to me. |
| Tu aprobación es importante para mí. | Your approval is important to me. |
| Su presencia es importante para mí. | Its presence is important for me. |
| La música es importante para mí. | Music is important to me. |
Búsquedas relacionadas : Importante Contribución - Una Contribución Importante - Contribución Para - Importante Para - La Contribución Más Importante - Factor Importante Para - Paso Importante Para - Particularmente Importante Para - Información Importante Para - Herramienta Importante Para - Medio Importante Para - Importante Para Usted - Importante Para él - Importante Para él