Translation of "contribución positiva neta" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribución neta
Net contribution
En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .
En conjunto , se espera una pequeña contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período abarcado por las proyecciones .
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) .
Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta .
Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62
Puesto que las importaciones aumentarían menos que las exportaciones , se proyecta una contribución positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el período considerado .
Given that imports are expected to grow less than exports , net trade is projected to contribute positively to GDP growth over the whole projection horizon .
La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.
The net social contribution of all of this innovation was negative.
También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias .
In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively .
No obstante , también disminuyó el crecimiento de las importaciones , y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB siguió siendo positiva y significativa en el año 2001 .
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .
La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña.
The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.
En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .
vio atenuado por la apreciación del euro . La contribución de la demanda exterior neta al crecimiento intertrimestral , que se había tornado positiva en el tercer trimestre , volvió a ser negativa en el cuarto trimestre , debido alintenso crecimiento de las importaciones ( véase gráfico 19 ) .
A common factor having a negative impact on fixed capital formation and private consumption in the first half of 2003 was the uncertainty associated with the war in Iraq and the outlook for the economy in its aftermath . This meant that households were hesitant to make major purchases and firms were reluctant to expand their production capacities .
Expresando su reconocimiento a los países que participaron en la presencia internacional provisional en Hebrón por su contribución positiva,
Expressing its appreciation to the countries that participated in the Temporary International Presence in Hebron for their positive contribution,
En el 2003 en su conjunto , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento fue negativa en 0,6 puntos porcentuales .
It also concealed the fact that the underlying conditions for consumption and investment were relatively favourable .
2. Considera que la División de los Derechos de los Palestinos de la Secretaría sigue haciendo una contribución útil y positiva
2. Considers that the Division for Palestinian Rights of the Secretariat continues to make a useful and constructive contribution
Se proyecta que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período que abarcan las proyecciones .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period .
Es previsible que la tasa media de variación anual de las importaciones totales sea ligeramente inferior a la de las exportaciones , lo que se traduciría en una contribución ligeramente positiva de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real durante el período abarcado por las proyecciones .
The average annual rate of growth in total imports is projected to be slightly below that of total exports , resulting overall in a slightly positive contribution from net trade to real GDP growth over the projection period . 2
En primer lugar, puede que la rentabilidad de una innovación no sea una buena medida de su contribución neta a nuestros estándares de vida.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.
Los solicitantes de asilo que aporten una contribución económica dejarán de necesitar ayuda adicional de los sistemas nacionales de seguridad social, por lo que su contribución al crecimiento, aunque con frecuencia sea temporal, será positiva.
Asylum seekers who make an economic contribution cease to require additional support from national welfare systems, and thus make a positive, even if often temporary, contribution to growth.
Dado que conforme a las proyecciones el deterioro de las exportaciones es incluso mayor que el de las importaciones en 2009 , la demanda exterior neta contribuye de forma significativa a la reducción del PIB en 2009 , mientras que se espera que a partir de 2010 su contribución sea ligeramente positiva .
As the projected decline in exports is even stronger than that in imports for 2009 , net trade contributes significantly to the decline in GDP in 2009 . Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards .
No se proyecta que la contribución positiva de la inversión en existencias y de las exportaciones netas al crecimiento del PIB real sea significativa .
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .
En consecuencia , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real en el 2001 apenas experimentó variaciones con respecto al año anterior .
Source European Commission Business and Consumer Surveys .
Asimismo , se ralentizó el crecimiento de las importaciones y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB aumentó hasta 1 punto porcentual .
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .
Se proyecta que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB será , en promedio , prácticamente neutra durante el período abarcado por las proyecciones .
The contribution from net trade is projected to be roughly neutral over the projection period .
En promedio , en el 2002 , la contribución a la actividad económica de la demanda exterior neta fue significativa , debido a la contracción de las importaciones reales .
The deterioration in the overall economic climate in the euro area and high uncertainty were also important factors . By contrast , value added in the services sector continued to grow in 2002 , albeit at a slower pace than in 2001 .
Privatización ( neta ) 2A .
Privatisation ( net ) 2A .
Sigue positiva.
Stay positive.
positiva.
Stay positive.
Firma positiva
Good signature
Holgura positiva
Positive Float
La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior .
The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB .
Algunas otras cifras. Sudáfrica triple B positiva. Botswana A positiva.
Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus.
Afirmación previa positiva
Pos. Look Ahead
Afirmación previa positiva
Positive Look Ahead
Al igual que en ejercicios precedentes , el crecimiento vino impulsado principalmente por la demanda interna , mientras que la demanda exterior neta realizaba una contribución negativa al crecimiento del PIB real .
As in previous years , growth was driven mainly by domestic demand , whereas net foreign trade made a negative contribution to real GDP growth .
Fertilidad neta en las granjas.
That means, you know, net fertility farming.
Mostrar la holgura positiva
Show positive float
En Alemania, un estudio de la Fundación Bertelsmann, que se hará público el mes próximo, muestra que la contribución fiscal neta por migrante ascendió a 3.300 euros (4.260 dólares) en 2012.
In Germany, a study by the Bertelsmann Foundation, to be released next month, shows that the net fiscal contribution per migrant amounted to 3,300 ( 4,260) in 2012.
La renta real disponible de los hogares se verá sustentada por el mayor crecimiento del empleo , el reducido nivel de inflación y la contribución positiva de las rentas del capital .
Households real disposable income will be supported by stronger growth in employment , lower inflation and a positive contribution from capital income .
Posición neta de las siguientes subpartidas
Net position of the following sub items
Otras transferencias corrientes Renta disponible neta
Other current transfers Disposable income , net
En todo caso, el Comité considera que el Libro Blanco sobre la educación y la formación, es una contribución positiva y significativa de la Comisión para el futuro de la Unión Europea.
at all events, the ESC regards the White Paper on education and training as a positive and important contribution by the Commission to the future of the European Union.
Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos .
Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities .
La asignación de la posición del débito o del crédito netos del BCE y de los BCN concretos bien al lado del pasivo o al del activo del balance se realiza de acuerdo con el signo , es decir , una posición neta positiva frente al Eurosistema se presentará en el activo , mientras que una posición neta negativa , en el pasivo .
The allocation of the individual NCB 's and ECB 's net credit or debit position to either the asset or liability side of the balance sheet is done according to the sign , i.e. a positive net position vis à vis the Eurosystem will be reported on the asset side , a negative net position on the liability side .

 

Búsquedas relacionadas : Contribución Positiva - Contribución Neta - Carga Neta Positiva - Una Contribución Positiva - Contribución Fiscal Neta - Contribución Neta De Ingresos - Neta Neta - Contribución - Mentalidad Positiva - Manera Positiva - Liberación Positiva - Mente Positiva - Respuesta Positiva