Translation of "contribución trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribución - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción : Trabajo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El presente documento demuestra la importancia atribuida a la contribución de los interesados desde el inicio del trabajo . | This paper demonstrates the importance given to the input of interested parties at an early stage of the work process . |
| Contribución neta | Net contribution |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania. | He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work. |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Contribución de las principales partidas | Contributions of the main items |
| ( a ) Como contribución al crecimiento . | ( a ) As a contribution to growth . |
| Por favor, paga la contribución. | Please pay the tax. |
| Por favor, paga la contribución. | Please, make a contribution. |
| Contribución a los debates nacionales | Assisting national debates |
| Contribución al desarrollo de indicadores | Assisting with the development of indicators |
| Toda contribución es deducible de impuestos. | All contributions are tax deductible. |
| Que puede ser una gran contribución. | That can be a big contribution. |
| La contribución neta del sitio Web al crecimiento económico puede que sea, en los hechos, una contribución relativamente pequeña. | The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small. |
| 3 ) Contribución al crecimiento del PIB real | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| Contribución a las reservas y provisiones del BCE | Contribution to the ECB 's reserves and provisions |
| b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
| Informe de fallos enviado, gracias por su contribución. | Bug report sent, thank you for your input. |
| Estos cambios, aunque importantes, tendrían un impacto limitado, pues únicamente aumentarían la contribución del trabajo al crecimiento futuro de una quinta parte a una tercera parte de los niveles de posguerra. | These changes, while important, would have a limited impact, lifting labor s contribution to future growth from one fifth to only one third of post war levels. |
| NATURALEZA DEL GASTO O DEL INGRESO La contribución del presupuesto comunitario respecto al trabajo realizado por los institutos nacionales de estadística u otras autoridades nacionales responsables de las estadísticas comunitarias representan sólo una parte del coste total del trabajo estadístico que realizan las autoridades nacionales . | TYPE OF EXPENDITURE OR REVENUE The contribution from the Community budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Community statistics represents only part of the total cost of the statistical work undertaken by the national authorities . |
| La contribución de la variación de existencias al crecimiento | Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led |
| Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003 | Assignment of contribution levels for 2001 2003 |
| a) La pesca y su contribución al desarrollo sostenible | (a) Fisheries and their contribution to sustainable development |
| Su contribución a la escuela es deducible de impuestos. | Your contribution to the school is tax deductible. |
| SN Está abierto a la contribución de la gente. | SN It is open to public contribution. |
| Nota En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Note In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| Características presupuestarias ( añada casillas si es necesario ) Contribución de la AELC Contribución de los países candidatos Rúbrica de las perspectivas financieras N 1a ) Línea presupuestaria | Budget line 24 02 02 Budgetary characteristics ( add rows if necessary ) Type of expenditure New EFTA contribution Contributions from applicant countries Heading in financial perspective No 1a ) |
| Notas En el gráfico 3 ( b ) , los valores negativos indican una contribución al aumento del déficit y los valores positivos , una contribución a su reducción . | Notes In Chart 3 ( b ) negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction . |
| También se espera una contribución positiva del ciclo de existencias . | In addition , the inventory cycle is expected to contribute positively . |
| Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera | Contribution to prudential supervision and financial stability |
| Desean reformas sin contribución alguna en favor de la solidaridad . | Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun. |
| La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| El incremento de la oferta de trabajo continúa siendo importante por su contribución para aliviar las presiones salariales , si bien el crecimiento de los costes laborales unitarios se redujo en 2002 , en comparación con el 2001 , debido , en gran parte , a la recuperación de la productividad del trabajo . | Raising the labour supply continues to be significant in helping to ease wage pressures , although increases in unit labour costs moderated compared with 2001 , largely due to the recovery in labour productivity . |
| ( t ) una contribución al fortalecimiento de la protección de los consumidores | ( t ) a contribution to the strengthening of consumer protection |
| La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales . | The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point . |
| se espera que su contribución sea prácticamente neutra en el 2010 . | The contribution of net trade is expected to be broadly neutral in 2010 . |
| Artículo 5 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 5 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Artículo 2 Contribución a las reservas y provisiones del BCE 1 . | Article 2 Contribution to the ECB 's reserves and provisions 1 . |
| Sostiene (en un discurso reveladoramente intitulado La contribución del sector financiero milagro o espejismo? ) que la contribución al PIB informada por el sector financiero ha sido significativamente sobrevalorada. | He argues (in a speech revealingly entitled The Contribution of the Financial Sector Miracle or Mirage? ) that the financial sector s reported contribution to GDP has been significantly overrated. |
| El 10 de junio de 2010 , el Consejo de Gobierno aprobó la contribución del BCE a los trabajos que está desarrollando el Grupo de Trabajo de Van Rompuy para la mejora del marco de gobernanza económica europea . | On 10 June 2010 , the Governing Council approved the ECB contribution to the ongoing work of the Van Rompuy Task Force on improving the European economic governance framework . |
| 7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE | THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7 |
| La contribución ha sido publicada en la dirección del BCE en Internet . | The contribution was published on the ECB 's website on 20 July 2005 . |
| Observando la importante contribución de las mujeres en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Observando la importante contribución de la mujer en el proceso de desarrollo, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Convencida de la contribución que a ese respecto podría hacer una convención, | Convinced of the contribution that a convention can make in this regard, |
Búsquedas relacionadas : La Contribución Del Trabajo - Contribución - Contribución Del Mercado De Trabajo - Contribución Activa - Contribución Monetaria - Contribución Técnica - Contribución Individual - Contribución Global - Contribución Vital - Contribución Total - Contribución Adicional - Contribución Empresarial - Contribución Significativa
