Translation of "contribuido a la escritura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción : Escritura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química. | That book's done a lot to popularize chemistry. |
| Además han contribuido a esta guía. | Others who have contributed to this guide. |
| La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. | Obama s personality has also contributed to his problems. |
| Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo. | In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish. |
| Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a juk | Many thanks to the following people who have contributed to juk |
| Muchas otras personas han contribuido | Many other people have contributed |
| Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución. | The increasing mathematization of economics in recent decades has abetted this development. |
| Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo. | This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships. |
| Estas tormentas han contribuido a hacer que Ahwaz sea la ciudad más contaminada del mundo. | These storms have contributed to making Ahwaz the most polluted city in the world. |
| Ya dimos a Moisés la Escritura. | And indeed We gave Musa (Moses) the Scripture, but dispute arose therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | That is how We have revealed this Book to you and those to whom We have sent down the Book will believe in it. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | Even so We have sent down to thee the Book. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And likewise have We sent down unto thee the Book so those to whom We have vouchsafed the Book believe therein, and of those also some believe therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | In like manner We have revealed unto thee the Scripture, and those unto whom We gave the Scripture aforetime will believe therein and of these (also) there are some who believe therein. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And thus have We revealed the Book to you. |
| Y, así, te hemos revelado la Escritura. Aquéllos a quienes revelamos la Escritura creen en ella. | And thus (it is) that We have sent down the Book to thee. |
| Jillian York, Mahsa Alimardani y Fred Petrossian han contribuido a este artículo. | Jillian York, Mahsa Alimardani, and Fred Petrossian contributed to this report. |
| Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro . | These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover . |
| Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a kppp | Many thanks to the following people who have contributed code to kppp |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | Commemorate Moses in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | Commemorate Ishmael in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | Commemorate Enoch in the Book. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book (the Quran) Ibrahim (Abraham). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book (this Quran) Musa (Moses). |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Book (the Quran) Isma'il (Ishmael). |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Book (the Quran) Idris (Enoch). Verily! |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Scripture Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Scripture Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And mention in the Scripture Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And mention in the Scripture Enoch. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | (O Muhammad), recite in the Book the account of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And recite in the Book the account of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And recite in the Book the account of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And recite in the Book the account of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And make mention in the Scripture of Moses. |
| Y recuerda en la Escritura a Ismael. | And make mention in the Scripture of Ishmael. |
| Y recuerda en la Escritura a Idris. | And make mention in the Scripture of Idris. |
| Y recuerda en la Escritura a Abraham. | And mention in the Book Abraham. |
| Y recuerda en la Escritura a Moisés. | And mention in the Book Moses. |
Búsquedas relacionadas : Contribuido A - Contribuido - Contribuido A Hacer - Contribuido A Lograr - Contribuido A Través - Contribuido A Mejorar - Contribuido A Establecer - Contribuido A La Toma De - Contribuido A Las Ventas - Han Contribuido - Ha Contribuido - Contribuido Con - Esfuerzo Contribuido - Habiendo Contribuido
