Translation of "contribuido a mejorar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción : Mejorar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Este reequilibrio ha contribuido a mejorar la distribución del ingreso en China. | This rebalancing has helped to improve China s income distribution. |
| La oleada de declaraciones, medias tintas y torpes iniciativas ha contribuido muy poco a mejorar la situación y, a menudo, no ha hecho sino empeorar las cosas. | The stream of statements, half measures, and clumsy initiatives has done little to improve the situation and, in some instances, has made things worse. |
| A escala comunitaria, la realización del mercado interior y la introducción de la competencia han contribuido a mejorar el rendimiento de algunos servicios de interés económico general. | At Community level, the completion of the internal market and the introduction of competition have helped to improve the performance of a number of services of general economic interest. |
| Además han contribuido a esta guía. | Others who have contributed to this guide. |
| Estimó que , en conjunto , el Código había contribuido al buen funcionamiento de los procedimientos pero que , no obstante , se podían mejorar algunos aspectos . | It considered that , on the whole , the Code of Conduct of 1998 had contributed to well functioning procedures , but that some improvements could nonetheless be made . |
| Paralelamente , el euro ha contribuido a mejorar la eficiencia , tanto en los países originarios como en los destinatarios , mediante la redistribución del capital , especialmente en el sector manufacturero . | In parallel , the euro has helped to increase efficiency in both home and host countries through the reallocation of capital , particularly in the manufacturing sector . |
| Ese libro ha contribuido mucho a divulgar la química. | That book's done a lot to popularize chemistry. |
| El Presidente Delors ha contribuido enormemente a este extremo. | In that respect, the authority given by te Belgian Parliament to its government I find nightmarish. |
| Es este uso legítimo y acotado de las armas lo que ha contribuido en gran medida a mejorar las estadísticas de la guerra, el conflicto y la violencia en todo el mundo. | It is this legitimate, controlled use of the gun that has contributed greatly to the statistics of war, conflict and violence around the globe. |
| Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido a juk | Many thanks to the following people who have contributed to juk |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Vas a mejorar. | You're going to get better. |
| Muchas otras personas han contribuido | Many other people have contributed |
| Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada. | And it may also have done its part to speed its arrival. |
| La personalidad de Obama también ha contribuido a sus problemas. | Obama s personality has also contributed to his problems. |
| Recientemente , la moderación salarial ha contribuido a limitar las presiones inflacionistas internas . | Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures . |
| Jillian York, Mahsa Alimardani y Fred Petrossian han contribuido a este artículo. | Jillian York, Mahsa Alimardani, and Fred Petrossian contributed to this report. |
| Las cosas van a mejorar. | Things will get better. |
| Muchas gracias a las siguientes personas que han contribuido con su código a kppp | Many thanks to the following people who have contributed code to kppp |
| b) El Estado ha contribuido a que se produzca el estado de necesidad. | (b) The State has contributed to the situation of necessity. |
| Toda la gente que ha contribuido y a la que he olvidado mencionar | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| No sabía cuánto habíamos contribuido económicamente este país. | I hadn t learned how much economically we shaped this country. |
| Como ayudar a mejorar la documentación | How to help improve the documentation |
| Mejorar | Enhance |
| El Sr. Fuchs ha contribuido ampliamente a esta convergencia de visiones y a esta aproximación constructiva. | The Commission and the Council and the authorities in Germany have helped this House throughout the months following the establishment of the Temporary Committee. |
| Pensé que las cosas iban a mejorar. | I thought things would get better. |
| La carrera de Sheridan empezó a mejorar. | Sheridan's career prospects began to improve. |
| Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo. | This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships. |
| Toda la gente, que ha contribuido y a la que he olvidado mencionarNAME OF TRANSLATORS | All people who have contributed and I have forgotten to mention |
| Estas tormentas han contribuido a hacer que Ahwaz sea la ciudad más contaminada del mundo. | These storms have contributed to making Ahwaz the most polluted city in the world. |
| Puede ser que mi observación haya contribuido a que algunas Señorías estén abandonando el hemiciclo. | I also have a request to establish whether a quorum exists. |
| Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información. | First, it would help improve access to information. |
| Pueden observar que la salud empieza a mejorar. | You can see that the health started to improve. |
| Cómo puede ayudar a mejorar estas PF s? | What can I do to help out with this FAQ? |
| Estos preparativos logísticos han contribuido a la fluidez del proceso de canje de efectivo al euro . | These logistics have contributed to the smoothness of the euro cash changeover . |
| La matematización en aumento de la economía en los últimos decenios ha contribuido a esa evolución. | The increasing mathematization of economics in recent decades has abetted this development. |
| Las inversiones y los contratos para proyectos de ingeniería también han contribuido a reforzar el vínculo. | Engineering contracts and investment have also enhanced ties. |
| Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar. | I still miss my ex wife, but my aim is getting better. |
| Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos. | Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about. |
| Ha contribuido con las curvas de Bézier y sus iconos relacionados. | Contributed the Bézier curves and related icons. |
| GV Cómo ha contribuido Internet con tu activismo y tu arte? | GV How has the Internet contributed to your activism and art? |
| Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres. | In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor. |
| 6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias | 6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund |
| Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados | The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors. |
Búsquedas relacionadas : Contribuido A - Contribuido - Contribuido A Hacer - Contribuido A Lograr - Contribuido A Través - Contribuido A Establecer - Contribuido A La Escritura - Contribuido A Las Ventas - Han Contribuido - Ha Contribuido - Contribuido Con - Esfuerzo Contribuido - Habiendo Contribuido - Libro Contribuido
