Translation of "contribuimos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo esto es posible si todos contribuimos a esta lucha. | All of this is possible, if we each contribute to this fight. |
| Ciertamente , en el BCE , estamos convencidos que contribuimos a crear este espacio manteniendo la estabilidad de precios a medio plazo . | Certainly we , at the European Central Bank , believe that we contribute to this favourable environment by maintaining price stability over the medium term . |
| Conjuntamente contribuimos , tanto en el plano estratégico como en el operativo , a la consecución de nuestros objetivos comunes , respetando el principio de descentralización . | We jointly contribute , strategically and operationally , to attaining our common goals , with due respect to the principle of decentralisation . |
| Esta cumbre coincidió con el décimo aniversario de Global Voices, el sitio web de medios ciudadanos y la comunidad que con Rebecca MacKinnon contribuimos a fundar en 2004. | This summit coincided with the tenth anniversary of Global Voices, the citizen media website and community Rebecca MacKinnon and I helped to found in late 2004. |
| Por último , contribuimos en las distintas fases de la elaboración del marco normativo europeo , ya sea mediante nuestra participación en diversos foros o a través de los dictámenes que emitimos . | Lastly , we also contribute to shaping Europe 's legislative and regulatory framework at different stages . This is achieved , for example , via our participation in various forums or via formal legal opinions we adopt . |
| Y es muy, muy común para los diseñadores y la gente de las artes visuales sentir que nosotros no contribuimos lo suficiente. O peor, que todo lo que hacemos es contribuir al vertedero. | And it's very, very common for designers and people in the visual arts to feel that we're not contributing enough, or worse, that all we're doing is contributing to landfill. |
| Y en la revolución egipcia, la revolución 2.0, todos hemos contribuido en algo en mayor o menor medida, todos contribuimos para darnos una de las historias más inspiradoras de la historia de la Humanidad en materia de revoluciones. | And in the Egyptian revolution, the Revolution 2.0, everyone has contributed something, small or big. They contributed something to bring us one of the most inspiring stories in the history of mankind when it comes to revolutions. |
