Translation of "contribuirá al objetivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Asimismo , la SEPA contribuirá significativamente al objetivo de la Agenda de Lisboa de fomentar la competitividad y garantizar el desarrollo continuado de la economía europea . | SEPA will also make a notable contribution to the Lisbon agenda , which aims to foster competitiveness and ensure the continuous development of the European economy . |
| El BCE , por tanto , debe encaminar su actuación de forma prioritaria al objetivo de la estabilidad y , sin perjuicio de ello , de forma indirecta y condicional , contribuirá al crecimiento económico y al empleo . | The ECB , then , must prioritise those of its activities which promote the objective of stability and , without prejudice to this approach , it will contribute , indirectly and to the extent possible , to economic growth and increased employment . |
| La propuesta de reglamento contribuirá al objetivo global de elaborar un sistema coherente de cuentas trimestrales del sector público de la Unión Europea y de la zona del euro . | The proposed regulation will contribute to the overall aim of compiling a consistent system of quarterly government accounts for the European Union and thus for the euro area . |
| La construcción de una autopista contribuirá al crecimiento de los suburbios. | The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs. |
| Distancia al objetivo | Subject Distance |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| El Consejo General contribuirá | The General Council shall contribute to |
| Ella apuntó al objetivo. | She aimed at the target. |
| Animar viaje al objetivo | Animate voyage to the target |
| Animar viaje al objetivo | Animate voyage to the target |
| La cumbre social tripartita para el crecimiento y el empleo contribuirá al diálogo social. | The Tripartite Social Summit for Growth and Employment shall contribute to social dialogue. |
| La nueva sede contribuirá al desarrollo de la zona Ostend de Fráncfort , respetando al mismo tiempo el Grossmarkthalle . | The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle . |
| En consecuencia , el comercio neto contribuirá positivamente al crecimiento del PIB en 2010 y 2011 . | As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 . |
| Yo apunté mi revolver al objetivo. | I aimed my gun at the target. |
| Él logró al fin su objetivo. | He finally achieved what he set out to do. |
| Esto contribuirá a que el EPC y el Eurosistema puedan realizar un seguimiento del grado de avance hacia el objetivo último de la SEPA en materia de tarjetas . | This will help both the EPC and the Eurosystem to monitor progress towards the ultimate objective of the SEPA in relation to cards . |
| contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren los artículos 4 y 25.1 . | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25.1 . |
| Esta mayor competencia contribuirá al establecimiento de un mercado financiero paneuropeo eficaz e integrado , lo cual beneficia también al BCE . | The resulting enhanced competition will support the creation of an efficient and integrated pan European financial market , which is also in the ECB 's interests . |
| El objetivo ha caído.. y a esperar al siguiente.. | Target is Down.. wait for the next..InshaAllah. Ansar Bangla 7 ( AnsarBn_7) February 26, 2015 |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| El BCE celebra la propuesta de abrir el mercado español de pequeños pagos a la participación transfronteriza , lo que contribuirá a lograr el objetivo de la SEPA de una zona única de pagos . | The ECB welcomes the proposal to open up cross border participation in the Spanish retail payment market , thereby helping to achieve the SEPA 's objective of one single payment area . |
| Asimismo , las perspectivas de inversión en vivienda sugieren que el sector de la construcción contribuirá negativamente al crecimiento del empleo . | In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth . |
| Pero esto también contribuirá al caos, porque ninguna de ellas tiene poder suficiente para asumir el papel de Estados Unidos. | This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden. |
| La demografía contribuirá a resolver el primero de esos desafíos. | Demography will give a helping hand with the former challenge. |
| No se ha seleccionado nada, no se añade al objetivo. | Did not select anything, not adding to a target. |
| contribuirá al desarrollo de las funciones consultivas a que se refieren el artículo 4 y el apartado 1 del artículo 25. | contribute to the advisory functions referred to in Articles 4 and 25(1). |
| Mantener las expectativas de inflación firmemente ancladas en niveles compatibles con nuestro objetivo y garantizar la estabilidad de precios a medio plazo fomentará el crecimiento sostenible y el empleo y contribuirá a la estabilidad financiera . | Keeping inflation expectations firmly anchored in line with our objective and securing price stability in the medium term will support sustainable growth and employment and contribute to financial stability . |
| La elaboración de estadísticas nuevas y de mejor calidad . por ejemplo , sobre intermediarios financieros no monetarios constituye también una prioridad a medio plazo , que contribuirá al logro de este objetivo y a reforzar el fundamento estadístico para la política monetaria del BCE y otras funciones del SEBC . | The development of new and enhanced statistics , for example on non monetary financial intermediaries , is also a high medium term priority . It will also support this objective and further strengthen the statistical basis for the monetary policy of the ECB and other ESCB tasks . |
| b. Otras actividades del grupo delictivo organizado, a sabiendas de que su participación contribuirá al logro de la finalidad delictiva antes descrita | b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim |
| El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . | The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . |
| Además , el tercer objetivo mencionado debía subordinarse más claramente al secundario . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Nos llevaríamos a la gente de las ciudades objetivo al campo. | We would move people out of the target cities into the countryside. |
| No se añade al objetivo porque no se ha seleccionado nada. | Did not select anything, not adding to a target. |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final. | It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final. |
| El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario. | The Irish government s aim, of course, was to save the banking system. |
| El objetivo no era ofender a nadie, menos aún dividir al público. | The goal was not to offend anyone, much less divide the public. |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Goal |
| Objetivo | Target |
| De hecho, el objetivo declarado del acuerdo de París será el de intentar mantener el objetivo de los dos grados centígrados al alcance . | Memang, tujuan yang dinyatakan dalam perjanjian Paris akan berupaya mempertahankan pencapaian target 2 C . |
| Acrecentará la competitividad económica europea y contribuirá a la cohesión económica y social . | It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion . |
Búsquedas relacionadas : Contribuirá - Contribuirá - Que Contribuirá - Un Contribuirá - Contribuirá Principalmente - También Contribuirá - Contribuirá Acciones - Contribuirá Propiedad - Objetivo Al Alza - Sirve Al Objetivo - Servir Al Objetivo - Distancia Al Objetivo - Contribución Al Objetivo - Ajustarse Al Objetivo
