Sin embargo , la SEPA podría contribuir asimismo a mejorar el Mercado Único , que es un objetivo de la Unión Europea ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
Desde ahora, el Parlamento Europeo puede votar y contribuir de esta forma, mediante la resolu ción que aprobaremos, a mejorar una situación dra mática.	These measures need to be reinforced, especially as the budget, happily for once, offers us a few possibilities the Commissioner did not say that, but it is a fact that the budget funds have been increased substantially.
Las reformas del mercado de trabajo deberían contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial .	Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions .
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
4. Acoge con satisfacción la nueva estructura unificada del presupuesto para el bienio 2000 2001, que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo	4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2000 2001, which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
También se proporciona ayuda para mejorar el entorno empresarial y para generar empleo a fin de contribuir a un desarrollo regional más equilibrado, a incrementar el empleo y a la reducir la pobreza.	Assistance is also provided to improve the business environment and to generate employment in order to contribute to more balanced regional development, increased employment and poverty reduction.
Contribuir...	Contribute...
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Vas a mejorar.	You're going to get better.
Wikimedia, el proyecto sin fines de lucro de educación libre, presentó a algunas colaboradoras sobresalientes de Wikipedia y las variadas maneras en que utilizan Wikipedia para contribuir a mejorar sus sociedades.	Wikimedia the non profit free education project, has showcased exceptional female Wikipedia contributors and the various ways they use Wikipedia to make a difference to their societies.
Por último, el proyecto de Directiva sobre responsabilidad por servicios defectuosos que actualmente estudia la Comisión, debería contribuir también a mejorar la protec ción del usuario en este ámbito.	Finally, the draft proposal for a directive on liability for defective services, currently under examination by the Commission, should also help to provide better user protection in this area.
Puedes contribuir?	Can you chip in?
Cómo contribuir	Contribute
Cómo contribuir?	How to contribute?
y en contribuir a la estabilidad financiera	... and to contribute to financial stability
Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?	How can you contribute to our organisation?
Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba	If you're bored, you can contribute to Tatoeba.
Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba.	My most recent hobby is contributing to Tatoeba.
contribuir a identificar y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares.	contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
Las cosas van a mejorar.	Things will get better.
Contribuir con kde	Contributing to kde
Cómo puedo contribuir?	How can I contribute?
Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión.	SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion.
Como ayudar a mejorar la documentación	How to help improve the documentation
4. Acoge con satisfacción la nueva estructura del presupuesto unificado para el bienio 2002 2003Ibíd., Suplemento No. 13, adición (A 56 13 Add.1)., que puede contribuir de manera significativa a mejorar la transparencia presupuestaria del Organismo	4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
Desea contribuir al programa?	Would you like to contribute to the program?
Contribuir con una extensión	Contributing a plugin
Mejorar	Enhance
b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo.	(b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves.
Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales	Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations
Pensé que las cosas iban a mejorar.	I thought things would get better.
La carrera de Sheridan empezó a mejorar.	Sheridan's career prospects began to improve.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Todos pueden contribuir con KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Todo el mundo puede contribuir.	Everyone is free to contribute.
Primero, ayudaría a mejorar el acceso a la información.	First, it would help improve access to information.
Además de contribuir a mejorar la rentabilidad y de orientarse según las necesidades de los usuarios, constituirá ésta una clara señal para que el sector privado se comprometa con el proyecto invirtiendo capital de riesgo en él.	As well as helping to improve value for money and giving users needs a central role, this will be a clear signal that the private sector should confirm its own commitment to the project by investing risk capital in it.
Sólo China lo decidirá, pero Europa puede contribuir a ello poderosamente.	Only China will decide that.
Pueden observar que la salud empieza a mejorar.	You can see that the health started to improve.
Cómo puede ayudar a mejorar estas PF s?	What can I do to help out with this FAQ?
La introducción de estas obligaciones de información trata de mejorar la calidad y transparencia del proceso de calificación de los instrumentos de financiación estructurada y podría además contribuir a aumentar la competencia entre las agencias de calificación crediticia .	The introduction of such disclosure requirements aims to enhance the quality and transparency of the rating process for structured finance instruments , and might also contribute to increased competition between CRAs .
Todavía extraño a mi ex esposa, pero voy a mejorar.	I still miss my ex wife, but my aim is getting better.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Una red leal y agradecida de ex alumnos puede contribuir a ello.	A loyal and grateful alumni network can help to ensure this.
La ciencia y el arte deben contribuir a promover el bienestar humano.	Science and art must contribute to the promotion of human welfare.

Búsquedas relacionadas : Contribuir A - Contribuir A - Contribuir A Conformar - Contribuir A Permitir - Invitación A Contribuir - Contribuir A Hacer - Contribuir A Resolver - Contribuir A Domicilio - Ayudar A Contribuir - Contribuir A Avanzar - Contribuir A Reducir - Contribuir A Mitigar - Dispuestos A Contribuir

Muestra esta página en español