Translation of "contribuir a resolver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contribuir - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción : Resolver - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien esas iniciativas no pueden resolver el problema de la desigualdad, pueden contribuir a aliviar algunos de sus efectos más perjudiciales. | While such initiatives cannot solve the problem of inequality, they can help to relieve some of its most damaging effects. |
| A escala de la UE, los instrumentos jurídicos capaces de contribuir a resolver denuncias transfronterizas masivas tendrán que ser aplicados en un futuro próximo o entrar en vigor en breve. | At EU level, legal instruments capable of helping to resolve cross border mass claims will either have to be implemented in the near future or come into effect shortly. |
| Contribuir a preparar la comercialización | Assisting preparation for commercialisation |
| Contribuir... | Contribute... |
| El proyecto dispone que En caso de necesidad y urgencia, un gobernador puede dar órdenes directas al jefe de policía o a funcionarios públicos tendientes a contribuir a resolver un crimen y encontrar a los culpables. | The draft bill states that Where necessary and where there is a need for urgent measures, a governor can give direct orders to the police chief or public officials to shed light on a crime and to find the perpetrators of the crime. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Te desafío a resolver el problema. | I defy you to solve the problem. |
| Te desafío a resolver este problema. | I defy you to solve this problem. |
| Esto no va a resolver nada. | This isn't going to solve anything. |
| También iré a resolver este asunto. | I will also go to settle this matter. |
| Puedes contribuir? | Can you chip in? |
| Cómo contribuir | Contribute |
| Cómo contribuir? | How to contribute? |
| y en contribuir a la estabilidad financiera | ... and to contribute to financial stability |
| Cómo puede usted contribuir a nuestra organización? | How can you contribute to our organisation? |
| Si estás aburrido, puedes contribuir a Tatoeba | If you're bored, you can contribute to Tatoeba. |
| Mi último pasatiempo es contribuir a Tatoeba. | My most recent hobby is contributing to Tatoeba. |
| Resolver ecuaciones | Equation Solver |
| Juego Resolver | Game Solve |
| Mover Resolver | Move Solve |
| Archivo Resolver | File Resolve... |
| Resolver problema | Solve Problem |
| Sin resolver | Unsolved |
| Resolver ecuaciones | Solve equations |
| Resolver Calculando... | Solver Calculating... |
| Activar resolver | Enable Solver |
| El fortalecimiento de sus poderes para incluir, por ejemplo, el establecimiento de principios para abordar las inconsistencias legales transfronterizas podría contribuir a garantizar que se puedan resolver los problemas planteados por las disparidades regulatorias. | Strengthening its powers to include, for example, the establishment of principles for addressing cross border legal inconsistencies could go a long way toward addressing the problems raised by regulatory disparities. |
| La Comisión no considera que la suspensión de dicha ayuda, destinada principalmente a la mejora de las infraestmcturas de transporte y a la modernización de la economía yugo slava, pueda contribuir a resolver los problemas que menciona Su Señoría. | The Commission does not consider that the suspension of this aid, which is primarily intended to improve transport infrastructures and modernize the Yugoslav economy, would help solve the problems raised by the honourable Member. |
| Contribuir con kde | Contributing to kde |
| Cómo puedo contribuir? | How can I contribute? |
| Creo que Tom podrá ayudarnos a resolver esto. | I think Tom will be able to help us figure this out. |
| Trajo un grupo de estudiantes a resolver problemas, | She brought students in to solve problems. |
| Y se están ayudando a resolver estas cuestiones. | And they are helping each other solve these issues. |
| Este mensaje debería ayudarte a resolver el error. | This message should help you to resolve the error. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Herramientas Resolver ecuaciones... | Tools Equation Solver... |
| Resolver la contienda | Solution of the fight |
| S Mover Resolver | S Move Solve |
| Sin resolver anterior | Prev Unsolved |
| Sin resolver siguiente | Next Unsolved |
| Resolver el Cubo | Solve the Cube |
| Quisiera contribuir a un desarrollo fluido de la sesión. | SCHODRUCH like to help to bring the sitting to a conclusion. |
Búsquedas relacionadas : Contribuir A - Contribuir A - Contribuir A Conformar - Contribuir A Permitir - Invitación A Contribuir - Contribuir A Hacer - Contribuir A Domicilio - Ayudar A Contribuir - Contribuir A Avanzar - Contribuir A Reducir - Contribuir A Mitigar - Dispuestos A Contribuir - Interesados a Contribuir
