Contribuir con kde	Contributing to kde
Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo.	I hope that you will continue to favor us with your support.
Contribuir con una extensión	Contributing a plugin
Todos pueden contribuir con KDE.	Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Y es por eso que estoy aquí, pidiéndoles su apoyo, exigiéndoles su apoyo, solicitándoles su apoyo.	And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.
Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo, entre otras cosas mediante el apoyo prestado a terceros países para combatirlo en su territorio.2.	All these tasks may contribute to the fight against terrorism, including by supporting third countries in combating terrorism in their territories.2.
En lo referente al apoyo financiero, una reducción fiscal podría contribuir a impulsar la I D en las PYME.	As to financial support, a tax relief could serve well to start R amp D in SMEs.
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.	(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
Su apoyo posterior a la candidatura presidencial de Jefferson terminó su amistad con Adams.	His later support for Jefferson's presidential candidacy ended his friendship with Adams.
Tom prometió su apoyo.	Tom pledged his support.
La gente también celebró con ellas y compartió su apoyo en Twitter	People also celebrated with them and shared support via Twitter
Bahréin va a acabar con las protestas populares, pero no con su apoyo a ISIS	Bahrain Will Stamp Out Popular Protests, but Not Support for ISIS Global Voices
Contribuir...	Contribute...
Con su gesto quieren expresar su apoyo al programa nuclear de su país ante un posible ataque israelí.	The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack.
El proyecto siempre trata de compartir su conocimiento, herramientas y experiencia con cualquier persona que quiera aprender y contribuir.	And the project is ever trying to expand its pool of contributors.
Tom dio su palabra sobre su continuo apoyo.	Tom pledged his continued support.
Puedes contribuir?	Can you chip in?
Cómo contribuir	Contribute
Cómo contribuir?	How to contribute?
En Venezuela las emisoras de radio comunitarias también cuentan con apoyo para su independencia.	Community radio station independence also receives support in Venezuela.
Reconociendo la necesidad de prestar asistencia a las familias en sus funciones de apoyo, educación y cuidado para contribuir a la integración social,	Recognizing the need to assist families in their supporting, educating and nurturing roles in contributing to social integration,
Y los rusos brindaron su apoyo.	And Russians have fallen into line.
Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica?	How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location?
Fraga presentó una apelación en el Tribunal del Estado de São Paulo, con el apoyo de la ONG Artículo 19 y una petición con 5.000 firmas en su apoyo.	Fraga filed an appeal in São Paulo State Court, with the support of Article 19 and a petition with 5,000 signatures supporting him.
El político dijo que está profundamente endeudado con todos por su apoyo en las elecciones.	The politician said he was deeply indebted to everyone for their support in the election.
La mejor manera de ayudarnos es contribuir en su propia lengua materna.	The best way to help us is to contribute in your own native language.
Permitiendo a los lectores del manual contribuir con ejemplos y aclaraciones desde su navegador, podemos incorporar estas aclaraciones en el manual.	And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats.
Cómo puedo contribuir?	How can I contribute?
Tom le apreció a Mary su apoyo.	Tom appreciated Mary's support.
Necesito que él me dé su apoyo.	I need him to vouch for me.
Necesito que ella me dé su apoyo.	I need her to vouch for me.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Sin perjuicio de este objetivo, prestará apoyo a las políticas económicas generales de la Unión para contribuir a la consecución de los objetivos de ésta.	Without prejudice to that objective, it shall support the general economic policies in the Union in order to contribute to the achievement of the latter's objectives.
Los desarrolladores pueden contribuir con el proyecto AWStats a través de SourceForge.	Developers can contribute to the AWStats project through SourceForge.net.
Para hacer una contribución en su apoyo, por favor contacte con una de las cuentas siguientes.	To make a contribution of support, please contact one of the accounts below.
Es posible realizar este nuevo proyecto con el apoyo de Sourcefabric mediante su plataforma Airtime Pro.	This new project is made possible with the support of Sourcefabric through their Airtime Pro platform.
Por su flexibilidad inversora , los GFIA pueden desempeñar una importante función de apoyo a la liquidez del mercado financiero y contribuir así a un funcionamiento de este mercado , y a una formación de precios , eficientes .	Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.	Her support is particularly strong among women voters.
Apoyo al desarrollo de KVpnc con 30EUR	Support KVpnc development with 30EUR
Desea contribuir al programa?	Would you like to contribute to the program?
Su apoyo financiero es indispensable para nuestro proyecto.	Her financial support is indispensable to this project of ours.
Su apoyo público al gobierno británico era impopular.	His public support for the British government was unpopular.
Queridos compatriotas, les agradezco mucho por su apoyo.	Dear compatriots, thank you a lot for the support.
Y creemos que deberíamos contribuir con soluciones, más que darle vueltas al problema .	And we think that we should bring solutions to the table, rather than dwell on the problem.
El Ministro francés de Asuntos Exteriores, Alain Juppé, también ha manifestado su apoyo al envío de observadores de la ONU para contribuir a proteger a los civiles frente a la represión del régimen que, en su opinión, se encierra en la paranoia .	The French foreign minister Alain Juppé also declared himself in favour to the dispatch of UNO observers to help to protect civilians from repression by the regime, which according to him, is paranoid.

Búsquedas relacionadas : Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Parte - Contribuir Con Su Experiencia - Con Su Apoyo - Contribuir Con - Su Apoyo - Su Apoyo - Contribuir Con Dinero - Contribuir Con Fondos - Contribuir Con Experiencia - Contribuir Con éxito - Contribuir Con Cerca - Puede Contribuir Con

Muestra esta página en español